и двете – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но политиката се води от други правила. Има случаи, в които и двете страни печелят. В новата глобална ера това има специфично и осезаемо значение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Однак у політиці існують інші правила. Є випадки, коли обидві сторони залишаються у виграші. В умовах нового історичного періоду це правило набуває нового важливого значення.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първо трябва да активирате вашия пас Eurail преди да започнете пътуването. Или директно на магазина на нашия партньор Eurail когато правите вашата поръчка. Или на европейска жп гара. И двете опции разбра се са безплатни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Перш за все, до початку своєї подорожі ви повинні активувати ваш проїзний Eurail. Це можна зробити в нашому партнерському магазині Eurail під час замовлення, або на залізничній станції в Європі. Обидва варіанти є безкоштовними.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Здравей Робърт, прочетох и двете твои книги и твоите творби наистина са резонирали дълбоко в душата ми. Бях привлечен и насочен към работата си след почти смъртоносно преживяване през май на 2014. Това беше толкова странно преживяване и все още го изцелявам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Привіт Роберт, я прочитав обидва ваші книги, і ваші твори справді відбилися глибоко в моїй душі. Я був намальований і керувався вашою роботою після майже смертельного досвіду в травні 2014. Це був такий дивний досвід, і я все ще зцілююсь від нього зараз.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И двете споразумения за предоставяне на консултантски услуги са разработени в рамките на Меморандума за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС, подписан през януари т. г..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Вашингтон, округ Колумбія, 23 жовтня 2012 року — Згідно з новим звітом Міжнародної фінансової корпорації (IFC) та Світового банку, Україна посідає 137 місце серед 185 країн світу за показниками легкос... Show More + ті ведення бізнесу.Дані оприлюдненого сьогодні звіту “Ведення бізнесу в 2013 році: “Розумніші” правила регулювання для малих і середніх підприємств” (Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises) свідчать про те, що Україна минулого року поліпшила свій бізнес клімат, однак місцеві підприємці все ще стикаються з низкою проблем. Україна належить до 20 відсотків країн, які мають найнижчий рейтинг, у 5 з 10 сфер регулювання, для яких наведено оцінку в цьому звіті. Зокрема, Україні слід поліпшити ситуацію з наданням дозволів на будівництво – за цим показником вона посідає 183 місце з 185 країн. Україна має найгірші у Східній Європі та Центральній Азії рейтинги з реєстрації майна та закриття неплатоспроможних підприємств.Україна полегшила започаткування бізнесу, Show Less -
  3 Hits www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И двете споразумения за предоставяне на консултантски услуги са разработени в рамките на Меморандума за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС, подписан през януари т. г..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Київ, 11 жовтня 2012 року, – Сьогодні Чімяо Фан, Директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови та Володимир Демішкан, Голова Державного агентства автомобільних доріг України (Укравто... Показати більше дор), підписали кредитну угоду про фінансування Проекту покращення автошляхів та безпеки руху-2 (ППАБР2) в Україні.20 вересня Рада виконавчих директорів Світового банку затвердила позику в 450 мільйонів доларів США для Проекту покращення автошляхів та безпеки руху-2. Проект покращить стан та якість автомагістралі Київ-Харків між містами Лубни і Полтава. Він також створить умови для покращення стандартів безпеки руху вздовж певних транспортних коридорів України.«Проект дасть змогу зменшити витрати і час, необхідний для перевезення людей і товарів цією ключовою транспортною артерією країни”, – сказав Чімяо Фан, Директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови. “Проект також сприятиме підвищенню безпеки руху на певних транспортних коридорах і зменшенню кількості дорожньо-трансп Показати менше