defineix – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document que enumera i defineix els trets d'identitat d'un centre educatiu, formula els objectius i expressa l'estructura organitzativa del centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	هو برنامج يشمل ملامح وهوية المركز التعليمي وأهدافه، كما يشرح البنية التركيبية للمركز وطريقة تنظيمه.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعيين Google Chrome كمتصفحي الافتراضي

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'elementary OS utilitza un llibre d'estil de sistema escrit en CSS. Defineix com tot es dibuixa, des dels botons i barres d'eines fins al plafó i els menús.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how everything is drawn, from buttons and toolbars to the panel and menus.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تعيين Google Chrome كمتصفحي الافتراضي

  vitaplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La calculadora de CO2 de CO2nnect multiplica la distància coberta fins a l'escola per un "multiplicador". El multiplicador defineix la quantitat de CO2 emesa per passatger i per quilòmetre per a un mitjà de transport determinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	تعمل حاسبة المسابقة عن طريق ضرب المسافة المقطوعة الى المدرسة بـ"معامل". يعرف المعامل بكمية غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعثة لكل مسافر لكل كيلو متر لنموذج معين من وسائل النقل المستخدمة.

  www.peace-and-passion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La calculadora de CO2 de CO2nnect multiplica la distància coberta fins a l'escola per un "multiplicador". El multiplicador defineix la quantitat de CO2 emesa per passatger i per quilòmetre per a un mitjà de transport determinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	تعمل حاسبة المسابقة عن طريق ضرب المسافة المقطوعة الى المدرسة بـ"معامل". يعرف المعامل بكمية غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعثة لكل مسافر لكل كيلو متر لنموذج معين من وسائل النقل المستخدمة.

  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LED aquest guàrdia disposa d'un cas de forma d'avió amb una corretja negre/blanc. El dial quadrat defineix el color morat/blau/groc llum LED. Aquest fresc digital veure característiques lluminós i funcions d'alarma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ويتميز "هذا الصمام" ووتش قضية شكل طائرة مع حزام أسود/أبيض. الاتصال الهاتفي مربعا يمهد الطريق أرجواني/أزرق/أصفر الصمام الخفيفة. هذا رقمي بارد مشاهدة ملامح مضيئة والتنبيه وظائف. Item: W1400 Origin: China Case: Black/white plastic Caseback: Stainless steel snap-down Strap mate..

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google concedeix a l'usuari una llicència no exclusiva i no transferible per accedir al servei de Google Maps, per baixar i per utilitzar el programari i el servei de Google Earth, així com per accedir al Contingut (segons es defineix a continuació) dels Productes i de conformitat amb les Condicions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1- استخدام المنتجات. تمنحك Google ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل للدخول إلى خدمة خرائط Google، وتنزيل واستخدام برنامج وخدمة Google Earth، والوصول إلى المحتوى (كما هو موضح أدناه) داخل المنتجات ووفقًا للبنود.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, és crucial per determinar els llindars per a cada un, els quals es poden fer mitjançant l'avaluació de la conductivitat tèrmica d'un PCB. Això defineix com es connecta l'alimentació vatiaje en la temperatura a través de la longitud del material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	من جميع العوامل التي تؤثر ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وهما من أكثر كثافة والطاقة والحرارة. ولذلك، فمن الأهمية بمكان لتحديد عتبات لكل منهما، والتي يمكن أن يتم ذلك عن طريق تقييم التوصيل الحراري للPCB. هذا ما يحدد كيف يتم تشغيل التيار القوة الكهربائية في درجة الحرارة من خلال طول هذه المادة. ومع ذلك، هناك أية قيم على مستوى الصناعة التي أنشئت لالتوصيل الحراري.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pel que fa a les tasques habituals, els voluntaris que treballen en el projecte OmegaT solen tenir tota la llibertat possible per decidir com volen col·laborar. El coordinador actual del projecte OmegaT defineix aquest mètode no intervencionista com una «anarquia delegada».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

ولمشروع أوميجاتي نفس تلك الروح. فللمستخدمين الحرية في تنزيل البرنامج واستخدامه. وبدورهم، لهم الحرية، بل ويشجعون (دون إكراه بأي شكل) على المساهمة في المشروع. وذلك وفقًا لما يرونه مناسبًا. فمثلا، يمكن لمستخدم أن يكتب دليل الاستخدام الخاص به، أو ينشر فيديو تعليميًا عن أوميجاتي، فإذا رآه المشروع مفيدًا، قد ينشره على مجتمع مستخدمي أوميجاتي. وفيما يخص المهام الروتينية، فإن للمتطوعين العاملين في المشروع أوميجاتي أكبر قدر ممكن من الحرية في تحديد شكل مساهمتهم. وهو منهج يعتمد على عدم التدخل، ويصفه منسق مشروع أوميجاتي الحالي بأنه "فوضى مفوّضة".

  2 Hits www.publicdomainmanifesto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El domini públic anhelat en aquest manifest es defineix com els continguts  culturals que poden ser utilitzats sense restriccions, absents de protecció de drets d'autor. A més de les obres que es troben formalment en el domini públic, també hi ha moltes obres valuoses que els individus voluntàriament comparteixen en condicions generoses creant uns béns comunals construïts privadament que funcionen en molts sentits com el domini públic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicdomainmanifesto.org as primary domain

إن المجتمع المعلوماتي المتصل إلكترونيًا قد جاء بمسألة النطاق العام الى دائرة الضوء الخاصة بحقوق النشر. وللحفاظ على النطاق العام وتقويته، فنحن فى حاجة إلى فهم عصري جيد لطبيعة ودور هذا المورد المهم . إن بيان النطاق العام يعرِّف النطاق العام، ويحدد المبادئ والمعايير الهامة المطلوبة من أجل إيجاد نطاق عام صحي فى بداية القرن الحادي والعشرين. وفى سياقنا هذا فإننا نتحدث عن النطاق العام من حيث علاقته بقانون حقوق النشر، ومنفصلا عن أي حقوق ملكية فكرية أخرى (مثل حقوق براءة الاختراع والعلامات التجارية)، وحيث يُفهم قانون النشر بمعناه العام ليشمل الحقوق الاقتصادية والمعنوية تحت بند حقوق النشر والحقوق المرتبطة به (بما فيها حقوق الجوار وحقوق قواعد البيانات). وفى بقية هذا المستند سوف نستخدم كلمة "حقوق النشر" لكي تكون كلمة شاملة لكل تلك الحقوق. بالإضافة الى ذلك، فإننا سنستخدم كلمة "أعمال" بحيث تشمل كل الموضوعات المحمية بحقوق النشر، ويشمل هذا قواعد البيانات والأداء والتسجيلات. وبنفس الأسلوب، فإن كلمة "مؤلفين" تشمل الصور الفوتوغرافية والمنتجين والمذيعين والرسامين ... إلخ.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) una prohibició contra descompilació, enginyeria inversa, desmuntatge i altres accions que redueixin el Programari d'Adobe de manera perceptible, (iv) una disposició que indiqui la propietat del Producte del Subllicenciatari (tal com es defineix a la Secció 8) per part del Subllicenciatari i del seus proveïdors de llicències,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

(أ) يضمن المرخص له من الباطن توزيع برامج Adobe للمستخدمين وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم الملزمة، لصالح المرخص له من الباطن ومورديه، على أن تضم جميع البنود التالية على الأقل (يُشار إليها بـ "ترخيص المستخدم"): (1) حظر التوزيع والنسخ، (2) حظر إجراء التعديلات والأعمال الاشتقاقية، (3) حظر إلغاء التجميع وإجراء الهندسة العكسية والتفكيك وغيرها من العمليات التي تقلل من تعقيد برامج Adobe لتصبح مفهومة التكوين للمستخدمين، (4) فقرة شرطية تشير إلى ملكية المرخص له من الباطن والجهات المرخصة للمنتج الخاص بالمرخص له من الباطن (كما هو مبين بالفقرة 8)، (5) إخلاء المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تأديبية أو لاحقة، و(6) بيانات إخلاء المسؤولية والقيود الأخرى المتوافقة مع معايير الصناعة، بما في ذلك، حسبما ينطبق: إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات التشريعية السارية، إلى أقصى حد يسمح به القانون.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) una prohibició contra descompilació, enginyeria inversa, desmuntatge i altres accions que redueixin el Programari d'Adobe de manera perceptible, (iv) una disposició que indiqui la propietat del Producte del Subllicenciatari (tal com es defineix a la Secció 8) per part del Subllicenciatari i del seus proveïdors de llicències,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

(أ) يضمن المرخص له من الباطن توزيع برامج Adobe للمستخدمين وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم الملزمة، لصالح المرخص له من الباطن ومورديه، على أن تضم جميع البنود التالية على الأقل (يُشار إليها بـ "ترخيص المستخدم"): (1) حظر التوزيع والنسخ، (2) حظر إجراء التعديلات والأعمال الاشتقاقية، (3) حظر إلغاء التجميع وإجراء الهندسة العكسية والتفكيك وغيرها من العمليات التي تقلل من تعقيد برامج Adobe لتصبح مفهومة التكوين للمستخدمين، (4) فقرة شرطية تشير إلى ملكية المرخص له من الباطن والجهات المرخصة للمنتج الخاص بالمرخص له من الباطن (كما هو مبين بالفقرة 8)، (5) إخلاء المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تأديبية أو لاحقة، و(6) بيانات إخلاء المسؤولية والقيود الأخرى المتوافقة مع معايير الصناعة، بما في ذلك، حسبما ينطبق: إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات التشريعية السارية، إلى أقصى حد يسمح به القانون.