abat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  10 Hits www.intercat.cat  
Universitat Abat Oliba CE (UAO)
Abat Oliba CEU Unibertsitatea (UAO)
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
No és només l'espai, és l'olor. Les potents espècies en sobres de plàstic es barregen amb un aclaparador olor de humanitat, que s'abat sobre un segons passen les hores. Un vagó amb 52 persones, la gran majoria homes, que porten tants dies com jornades de viatge sense dutxes.
Porque ahí viene la segunda. No es solo el espacio, es el olor. Las potentes especias en sobres de plástico se mezclan con un aplastante olor a humanidad, que se abate sobre uno conforme pasan las horas. Un vagón con 52 pertsona, la gran mayoría hombres, que llevan tantos días como jornadas de viaje sin duchas. Solo hay un grifo que simplemente chorrea en el baño, un cubículo que te hace desear volver a sentir el penetrante toque del pescado ahumado que se vende en los andenes. Todas las ventanas cerradas y con la posibilidad de abrirlas sellada.