abonar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  www.man.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El dispositiu se serveix i es lliura a la botiga. L'import del lloguer (2 euros) s'ha d'abonar a la taquilla juntament amb l'entrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain
Gailua dendan eman eta bertan entregatzen da. Alokairuaren zenbatekoa (2 euro) txartel-leihatilan ordaindu beharko da sarrerarekin batera.
  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quantia: 100 € mensuals per cada beneficiari tret que la resolució judicial fixi una quantitat mensual inferior; en aquest cas s'ha d’abonar l'import fixat per la resolució judicial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Zenbatekoa: onuradun bakoitzeko 100 euro hileko, salbu ebazpen judizialak hileko zenbateko txikiagoa ezartzen badu; kasu horretan ebazpen judizialak ezarritako zenbatekoa ordaindu beharko da.
  3 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per fer la seva reserva, haurà d’abonar una matrícula. Aquest import està destinat a cobrir les despeses de gestió i tramitació de la mateixa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Para realizar su reserva, deberá abonar una matrícula. Este importe está destinado a cubrir los gastos de gestión y tramitación de la misma.
  3 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documentació: Aquesta circumstància serà valorada per l'òrgan competent per abonar l'ajut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Dokumentazioa: Erakunde eskudunak egoera hori kontuan hartuko du laguntza emateko orduan.
  www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possibilitat de subsidi mixt, que permet abonar la diferència de dies al 50% del capital contractat en el cas que la baixa laboral superi els dies indemnitzats segons el barem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Subsidio mistorako aukera; horren bitartez, laneko bajan egonez gero, egun gehiago ematen badira bajan, baremoan kalte-ordainak ordaintzen direnak baino, kontratatutako kapitalaren % 50ean ordainduko da egunen arteko diferentzia.
  www.syspectr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els titulars de la Targeta EROSKI club podran abonar les compres, totalment o parcialment, amb la Targeta EROSKI club amb el saldo acumulat de què disposi en cada moment. El client/a també podrà pagar les compres amb Punts Travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain
EROSKI club txartelaren titularrek haien erosketak osorik edo partzialki ordain ditzakete EROSKI club txartelarekin, une bakoitzean eskura duten saldoarekin. Bezeroak, halaber, haren erosketak Travel puntuekin ordaindu ahal izango ditu. Horretarako, ordainketa-orrian datozen jarraibideak bete beharko ditu.
  4 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els mutualistes que vagin a causar baixa en els casos anteriors, poden mantenir l'alta com a mutualistes voluntaris sempre que exercitin aquesta opció en el termini d'un mes i es comprometin a abonar exclusivament al seu càrrec les quotes corresponents al funcionari i a l'Estat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Mutualisten baja diren kasuetan ere, aukera hori baldin badute borondatezko alta edo mutualista izan dezakete hilabeteko epean ordaindu ez eta bere hitza ematen al kuotak eta funtzionarioak Egoera irudian.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seguidament realitzen grans comandes de mercaderies, i diuen als subministradors que els pagaments els realitzaran en diversos terminis. Fins i tot, poden arribar a complir el primer d'aquests pagaments. De forma sobtada, l'empresa desapareix del lloc, s’emporta la mercaderia i deixa pendent d'abonar els deutes adquirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Jarraian salgaietako eskaera handiak egiten dituzte, hornitzaileei esanez ordainketak epe batzuetan egingo dituela. Ordainketa horien lehenengoa ere egin dezakete. Bat-batean, enpresa lekutik desagertzen da salgaiak eramanez eta hartutako zorrak ordaindu gabe.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilitat de FACTORIA DE SOFTWARE pels danys i perjudicis de tota naturalesa que puguin deure's a la falta de disponibilitat o de continuïtat de l'accés a l'aplicació web o a l'assetjo web des del qual es presten els serveis estarà limitada a l'import econòmic que ha d'abonar el CLIENT, com a contraprestació pel servei contractat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
1.       Hala ere, eta posible den neurrian, FACTORÍA DE SOFTWAREk aldez aurretik jakinaraziko du beharbada zerbitzua eten egin daitekeela. Web-aplikazioaren edo zerbitzuak eskaintzeko erabiltzen den webgunearen erabilgarritasun-ezagatik edo jarraitutasun-ezagatik sortutako edozein eratako kalte-galeren gainean FACTORÍA DE SOFTWAREk izango duen erantzukizuna ez da izango BEZEROAK kontratutako zerbitzuaren ordain gisa ordaindu beharreko zenbatekoa baino handiagoa.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al proper poble de Turó Castell, un grapat de cases escampades pels vessants andinas, el viatger intenta canviar els seus dòlars per pesos xilens, doncs el duaner li ha advertit que l'entrada al Parc Nacional Torres del Paine s'ha d'abonar en moneda local
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Cerro Castillo hurbil, etxe eskukada bat Andeetako mendi magaletan barreiaturik, bidaiari saiatzen beren dolar peso txiletar aldatzeko, Aduana ohartarazi du Parque Nacional Torres del Paine sarreran monetan ordaindu dela
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El recurs RNB (renda nacional bruta) global es determina com la diferència entre el total de la despesa comunitària i la resta dels recursos. La part que cada país ha d’abonar s’obté en funció del percentatge de la seva RNB, en relació amb la RNB comunitària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
ENGaren baliabidea. ENGaren (Errenta Nazional Gordina) baliabide globala Europako Erkidegoko guztizko gastuaren eta gainerako baliabideen arteko kendura da. Herrialde bakoitzak ordaindu beharreko zatia Erkidegoko ENGarekiko bere ENGaren ehunekoaren arabera lortzen da. ENG baliabideak (EBko diru-sarreren % 73 inguru) oreka jartzen du diru-sarreren eta gastuaren artean.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas d’incomplir aquest requisit, el personal de conducció té l’obligació d’impedir la utilització del bitllet i en cap cas es pot abonar la diferència econòmica entre el bitllet a tarifa normal i el bitllet promocionat, de manera que cal adquirir un altre bitllet complet si es vol viatjar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Baldintza pertsonalengatik (adina, hitzarmena daukaten taldeak…) bidaiariak eskubidean dauzkan deskontuak aplikatu ahal izateko, nahitaezkoa da, erosketaren unean, bidaiariak deskontu horiek jaso ditzakeela ziurtatzen duen agiria indarrean izatea. Autobusera igotzean ere, bidaiariak agiri hori erakutsi beharko die ALSAko langileei. Baldintza hori bete ezean, gidaria behartuta dago txartel hori erabiltzen galaraztea eta ez da, inongo kasuan, sustaturiko txartelaren eta txartel arruntaren artean dagoen diferentzia itzuliko. Bidaiatu nahi izanez gero, txartel berria erosi beharko du bidaiariak.