abstenir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Abstenir-se de llegir no amants del vi
Uko ardoaren maitale irakurtzen ez
  2 Hits www.ecosetechnology.com  
Tanmateix, l'Usuari està obligat a utilitzar els continguts i serveis oferts en aquest website de forma diligent, correcta i lícita, de conformitat amb la legislació vigent i, en particular, es compromet a abstenir-se de: Utilitzar-los amb finalitats o efectes contraris a la llei, la moral, els bons costums, l'ordre públic i les concretes instruccions rebudes de l'Entitat.
Webgunea era egokian administratzen dela bermatzeko eta bertako nabigazioa errazteko helburuarekin, IS Vitale, SLk eta web zerbitzuen hornitzaileak/hornitzaileek “cookieak” erabil ditzakete (Erabiltzailearen nabigatzailean gordetzen diren testu fitxategi laburrak). “Cookie” teknikoak izango dira, eta Atariko nabigazioa hobetzea izango da horien helburu bakarra. Erabiltzailea ez badago ados datuen tratamenduarekin eta ez badu baimenik eman nahi nabigazioa hobetzea beste helbururik ez duten “cookieak” erabiltzeko ere, “cookie” guztiak baztertu beharko ditu, bere nabigatzailean dagokion konfigurazioa aukeratuta.
  www.seguroslagunaro.com  
L’accés, navegació i ús d’ SEGUROSLAGUNARO.COM és responsabilitat de l’Usuari, per la qual cosa l’Usuari es compromet a observar diligentment qualsevol instrucció addicional impartida per ASSEGURANCES LAGUN ARO o per personal autoritzat d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, relativa a l’ús d’SEGUROSLAGUNARO.COM i dels seus continguts, tot abstenint-se d’utilitzar-los amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums o a l’ordre públic i a les instruccions rebudes d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, tot abstenint-se de reproduir o copiar, distribuir, permetre-hi l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar-ne els continguts, a no ser que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o això resulti legalment permès, usar-ne els continguts i, en particular, la informació de qualsevol classe obtinguda a través de la pàgina o dels serveis per remetre publicitat, comunicacions amb fins de venda directa o amb qualsevol altra classe de finalitat comercial, missatges no sol•licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.
Erabiltzailearen erantzukizuna izango da SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean sartu, nabigatu eta hartaz baliatzea, eta horrenbestez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak –edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimendutako langileek– SEGUROSLAGUNARO.COM web guneari eta haren edukiei buruz emandako beste edozein agindu gehigarri zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du, eta ez ditu bertako edukiak legearen, moralaren, ohitura onen edo ordena publikoaren eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxetik hartutako aginduen aurkako asmoekin erabiliko; eta ez ditu erreproduzitu, kopiatu edo banatuko, eta ez dio jendeari utziko edozein komunikazio-modu publikoren bidez edukietara sartzen eta horiek aldatzen, betiere, eskubideen titularrak horretarako baimena ematen ez badio edo legez zilegi ez bada. Ez ditu web gunearen edukiak eta, bereziki, haren bidez lortutako zerbitzuak publizitatea bidaltzeko erabiliko (zuzeneko salmenta egiteko edo beste edozein xede komertzialetarako), ezta pertsona-talde bati zuzendutako mezu eskatu gabeak bidaltzeko ere – mezuen helburua zein den–, eta ez du informazio hori inola ere komertzializatu edo zabalduko.
  www.loteriasyapuestas.es  
D'acord amb l'anterior, si l'usuari no està conforme amb el tractament de les seves dades per SELAE, haurà d'abstenir-se de comunicar o enviar les seves dades personals a SELAE a través de qualsevol mitjà com ara, sense caràcter limitador, correu electrònic, sms, registre i alta en aquest cas en els serveis oferts a través dels llocs web, apps i mòbils o complementació de formularis, efectuant una navegació no registrada pels llocs web, apps i mòbils.
Aurrekoaren arabera, erabiltzailea komunikatzea edo bere datu pertsonalak SELAE-ari edozein inguruneren bidez bidaltzea SELAE-agatiko bere datuen tratamenduarekin eragotzi behar izan,bezala ez badago halakoa bezala, karaktere mugatzailerik, posta elektronikorik, smsik, erregistrorik eta webguneetan zehar eskainitako zerbitzuetan, apps-ean eta mugikorretan bere kasuan edo formularioak betetzean altarik gabe, webguneetatiko erregistratu gabeko nabigazioa, apps-a eta mugikorrak eginez.