acabat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   24 Domains
  116 Hits www.sitesakamoto.com  
Havia llegit que el Manyara era un verger fins i tot en temporada seca. “S'ha acabat de menjar pols”, vaig pensar ingenu. Aviat tenia terra fins a les queixals del seny
Irakurri nuen Manyara zela lorategi nahiz denboraldi lehorrean. “No more hautsa jaten”, inozoa pentsamendu. Laster lurrera sortu nuen jakinduria hortzak
  68 Hits ti.systems  
Podeu seleccionar l'opció d'acabat de la superfície lliure de plom per recollir objectes corresponents a la nostra pàgina web Cita PCB. Per a més requisits relatius a les solucions lliures de plom, no dubti en portar-nos a través d' wonderful@wonderfulpcb.com per correu electrònic.
Aukera dezakezu berunik gabeko gainazal akabera aukera dagozkion elementuak biltzen gure PCB Aipatu web-orrian. Berunik gabeko irtenbide buruzko eskakizun gehiago jasotzeko, zaitez gurekin lortzeko bidez wonderful@wonderfulpcb.com posta elektroniko bidez.
  2 Hits www.seguroslagunaro.com  
ASSEGURANCES LAGUN ARO podrà donar per acabat, suspendre o interrompre, en qualsevol moment sense necessitat de preavís, l’accés als continguts de la pàgina, sense possibilitat per part de l’Usuari d’exigir-ne cap indemnització.
LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak hemen ezarritako mugak eta baldintzak aldatu ahal izango ditu, osorik edo partzialki; horretarako, aldaketa oro argitaratu beharko du, erabilera-baldintza hauek azaltzen diren modu berean edo erabiltzaileei zuzendutako beste edozein komunikazioren bidez. LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak bukatu, eseki edo etendakotzat eman ahal izango du web guneko edukietarako sarbidea, edozein unetan eta inolako aurreabisurik gabe, eta erabiltzailearen aldetik inolako kalte-ordainik galdegiteko eskubiderik gabe. Eta iraungipen horren ondoren ere indarrean jarraituko dute baldintza orokor hauetan edukien erabilerari buruz aditzera emandako debekuek.
  2 Hits www.ecosetechnology.com  
Una vegada dins de la teva sessió d'entrenament i l'hagis acabat, en el menú principal hauràs de prémer la icona de finalitzar entrenament. Vitale registrarà totes les variables de la teva sessió finalitzada, que juntament amb la teva valoració, utilitzarà per ajustar encara més l'entrenament al teu perfil.
Zure entrenamendu saioa amaitu baduzu, menu nagusian “Entrenamendua amaitu” ikonoa sakatu beharko duzu. Horrela, Vitalek saio horretako aldagai guztiak erregistratuko ditu. Gainera, aldagai horiek eta zure balorazioa erabiliz, Vitalek are gehiago egokituko du entrenamendua zure profilera.
  www.medgen.uzh.ch  
Acabat el conflicte, la comtessa vídua d’Adanero, que a penes havia habitat aquella residència, va contractar un arrendament el 1940 amb la Comissió Reguladora de Producció de Metalls que després canviaria el nom pel de Sindicat Nacional del Metall.
Gerra Zibilean zehar, bahitutako objektu baliotsuak gordetzeko biltegi bezala erabili zen, eta berretsi da Dolores Ibarrurik han ezarri zuela bere despatxua. Gatazka amaitutakoan, Adaneroren alarguna zen kondesak —ia ez zen batere bizi izan egoitza hartan— errentamendua kontratatu zuen 1940. urtean Metalen Produkzioko Batzorde Erregulatzailearekin. Beranduago, Batzorde hori Metalaren Sindikatu Nazionala deitu zen.
  8 Hits www.google.com.mt  
Ja heu acabat. La propera vegada que entreu, rebreu un SMS amb un codi de verificació.
Amaitu duzu! Saioa hasten duzun hurrengo aldian, egiaztatze-kodea duen SMS bat jasoko duzu.
  5 Hits www.sepe.es  
Acabat de fusteria i moble
Zurgintzako eta altzariko elementuak bukatzea
  vedaj.by  
En acabat, voldria dir en veu baixa als que constitueixen gairebé incomprensiblement la Junta Directiva, els meus companys, que no els puc donar les gràcies tan ostensiblement com es mereixen, no fos cas que s’adonessin del seu esperit aventurer i del seu altruisme desmesurat.
Azkenik, ia-ia modu ulertezinean Zuzendaritza Batzordea eratzen dutenei, neure lankideei, ahopeka esan nahi diet ezin dizkiedala eskerrak merezi bezain modu nabarian eman, izpiritu abenturazalea dutela eta euren altruismoa neurrigabea dela konturatu ez daitezen.
  www.alsa.es  
Voleu menjar mexicà? O potser una pizza baguet? Us ho oferim acabat de fer i calentó. Tenim 6 menús diferents i amanides molt mediterrànies.
Janari mexikarra nahi al duzu? edo agian pizza baguette bat? Guk eskaintzen dizugu, egin berria eta bero beroa. 6 menu desberdin dauzkagu, bai eta mediterraneoko entsaladak ere.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Pa acabat de fer
Entregak etxean bertan
  2 Hits www.dvdstyler.org  
Si voleu previsualitzar el DVD acabat abans de gravar-lo, feu clic a la casella «previsualiza».
Amaitutako DVD-a erre aurretik aurreikustea nahi baduzu, mesedez hautatu 'aurreikuspena' kutxatila.
  hotelurso.com  
Vol dir que el termini per presentar una sol3licitud ha acabat i ja no es pot enviar una instància
Horrek esan nahi du eskaera aurkezteko epea amaitu dela eta hortaz, ezin dela jada eskaririk bidali.
  6 Hits www.google.ad  
Ja heu acabat. La propera vegada que entreu, rebreu un SMS amb un codi de verificació.
Amaitu duzu! Saioa hasten duzun hurrengo aldian, egiaztatze-kodea duen SMS bat jasoko duzu.
  www.cis.es  
Una vegada acabat el procés de recollida de dades es processa tota la informació obtinguda a partir de les respostes dels qüestionaris.
Datu-bilketaren prozesuarekin amaitu bezain pronto, galdeketen erantzunetatik jasotako informazio guztia prozesatzen da.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Una vegada acabat, aneu al directori d'instal•lació i executeu manualment el fitxer "BBDDMundiAuditPCFContratadas.exe".
Instalazioa amaitu ondoren, eskuz exekutatu behar da "BBDDMundiAuditPCFContratadas.exe" fitxategia.
  www.ibs-b.hu  
Màquines per fer l'acabat de carreteres.
Errepideak amaitzeko makinak.
  ie.napster.com  
Preciosa suite caracteritzada per la seva forma d' hexàgon, un original acabat al sostre i una decoració molt acurada . Aquesta habitació és molt bonica i molt còmoda. Les àmplies finestres que cobreixen totes les parets l'omplen de lluminositat.
Sabaiko akabera originalarekin eta apainketa oso zainduarekin, hexagono-fomako gela hau gure suite-ik suite-ena da. Pareta guztietan dauden leiho zabalek argitasun handia ematen diote gelari. Oihanaren gunerik basatienean guztiz integratua egotea da bere ezaugarri nagusia. Bere terraza zabaletik naturaz gozatu eta berau behatu ahal izango duzu.
  www.rohr-idreco.com  
És el mateix procés per a la producció i el volum de producció de la mostra, de l'ordre rebuda, Revisió, Planificació, Selecció El model tosc apropiat per a les desenes de Procés d'Enginyeria Mecànica. Per a cada procés es necessita el nombre d'inspecció per a productes semi-acabats, omplir la targeta de flux i el registre de qualitat.
(1). SmCo Iman garestia da, eta hori Neurrirako Produktua da. Haven 'T The Stock laginak batetik, desberdinak Standard piezak With da. Orokorra, Sample beharra Series Prozesu mekanikoak egiteko, eta prozesua konplexua da, Agian laginak batzuk Prozesua dozenaka baino gehiago behar, eta Take About One Week Time. Da prozesu bera Sample Produkzioaren Eta Bolumen ekoizteko, aurrera jaso Agindua, Iritzia, Plangintza, Aukera Roughcast egokia mekanikoen Prozesua dozenaka. Prozesu bakoitzak eskatzen dugu Ikuskaritza produktu erdilanduak To The, bete-fluxua Txartela Eta Quality erregistroan. Ondoren Produktuen garbitu egin behar dira eta produktu bukatua Ikuskaritza, ondoren Do proba txostena. Final In produktua ontziratuak eta entregatu. Beraz Know Ezin duzu Produkzioaren kostuaren Hainbat laginak The dioenez bertan. (2). It gehiago behar Time Instrument egokituz eta Tresneria For The ekoizpen prozesuan laginak prestatzen, Hondakinak baliabide gehiagokoa, aldi berean eragiten die Produkzioaren Normal The Gaizki da. Sample The Have Ionikoa Eta Chamfering baldintza bada, eta kostua izango gehiagokoa, orokorrean, Chamfering behar Orduak dozenaka, eta aldi berean Ionikoa Of buruz. Normal, Ionikoa Prozesua ontzi Ezin Hainbat Kg Produktuen About encase, lagina Bakarrik encase Hainbat Ones, kostuaren It buruz Ezin duzu Demagun. (3). As laginak The Bolumen batzuk baino ez da, beraz, behar% 200 baino gehiago inbertitu Material Of batzuetan; Technic Sample Eta Bolumen For da, halaber desberdinak, orokorrean, Bolumen Of Roughcast sakatzen izango da dioenez To Iman dimentsioa, baina lagina behar dutenean erabiltzen desegokia Ones, hondakinen Handiak, eta gehiago Prozesua Normal One The With . Be Know It That SmCo Material garestia da, Diferentzia For txatarra baloratu batzuk The Will eramango da Erraldoia bereizketa prezioa, Gainera Diferentzia For txatarra tasa da biderkatu. Beraz Price Sample Of The Ezin bolumena Erabat alderatu. (4). Have It larriak Eragina Gure Produkzioaren Arrunta bezala Kind More The Laginak Past gain, Have The eragin txarra izan gure giza eta materialak baliabideak. Enpresa dute bada Sei edo zazpi Ehunka Kind Of laginak hilero, eta ekoiztea 30 inguru mota laginak egun guztietan, horiek era guztietako Have Prozesua dozenaka, zenbat langilea, Inspector, Administrator Of behar izango da Eta ekoizpena Operazioa For , eta horiek Beraz Of denbora asko hartu du. Eta, aldi berean, makina batzuek eta tresna ezin ez lan arrunta da.