acaben – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   24 Domains
  74 Hits www.sitesakamoto.com  
Els llargs viatges dels comencen molts i els acaben molt pocs
Long joan-etorrietan hasiko da eta amaitzeko, askotan oso gutxi
  images.google.co.uk  
Google també fa servir galetes de conversió amb l'objectiu principal d'ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant determinin que heu fet clic a l'anunci i que heu visitat el seu lloc.
Halaber, hainbat bihurketa-cookie erabiltzen ditu Google-k, iragarleei beren iragarkietan klik egiten duten pertsonen eta azkenean produktuak erosten dituzten pertsonen alderaketa erakusteko helburu nagusiarekin. Cookie horiei esker, iragarkiren batean klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela jakingo dute Google-k eta kasuan kasuko iragarleak. Google-k ez ditu erabiltzen bihurketa-cookie horiek iragarki pertsonalizatuak erabiltzaile jakinei bideratzeko, eta denboraldi mugatu batean bakarrik gordetzen du jasotako informazioa. "Conversion" izeneko cookiea erabiltzen dugu horretarako. googleadservices.com domeinuan ezarri ohi da cookie hori (orri honen behealdean ikus dezakezu publizitate-cookieak ezartzeko erabiltzen ditugun domeinuen zerrenda). Bihurketak neurtzeko ere erabiltzen dira gure cookieetako batzuk. Esaterako, helburu horretarako ere erabiltzen dira DoubleClick eta Google Analytics cookieak.
  maps.google.ch  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  www.proyectoinma.org  
L’aigua contaminada per agents patògens pot causar múltiples malalties de diversa gravetat. Les més comunes són les infeccions que acaben amb diarrea, que és una de les causes més freqüents de mortalitat infantil en els països en vies de desenvolupament.
Agente patogenoek kutsatutako ura edanez gero, makina bat gaixotasun larri ager daiteke. Beherakoa sortzen duten infekzioak dira gaixotasun ohikoenak; izan ere, beherakoa da garatu gabeko herrialdeetako haur-heriotzen kausa nagusia.
  www.google.li  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  maps.google.hr  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  maps.google.de  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  www.google.ie  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  mail.google.com  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  www.google.no  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  www.google.pt  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  maps.google.pl  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  www.alsa.es  
L’horari de Temporada Alta (març a octubre) és de 9.00 a 22.00. L’hora d’inici és l’hora de sortida en cadascuna de les capçaleres per a cada ruta i l’hora de finalització és l’hora que s’acaben els serveis a les terminals.
Behe-denboraldiko ordutegia (azarotik otsailera) 10:00etatik 18:00etara. Goi-denboraldiko ordutegia (martxotik urrira) 9:00etatik 22:00etara. Hasierako ordua irteerako ordua da abiapuntu bakoitzean, eta amaierako ordua zerbitzuen amaierako ordua da beraien terminaletan.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
El règim ha de ser suau. Les dietes ràpides que prometen perdre molts quilos a la setmana, a la llarga provoquen problemes de salut i els quilos perduts s'acaben recuperant. El més saludable és perdre entre mig quilo i un quilo setmanal.
Erregimena suabea izan behar da. Astean kilo asko galtzea zin egiten duten dieta bizkorrek, luzarora, osasun arazoak eragiten dituzte eta galdutako kiloak azkenean berreskuratzen dira. Osasungarriena astean kilo erdia eta kilo artean galtzea da.
  www.intercat.cat  
Vocabulari bàsic en imatges que s'adreça a les persones que acaben d'arribar a Catalunya i no coneixen la llengua catalana.
Oinarrizko hiztegia, iruditan, Kataluniara iritsi berri diren eta katalan hizkuntza ezagutzen ez duten pertsonei zuzenduta.
  maps.google.se  
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant.
Google-k, halaber, bihurketaren cookie-a erabiltzen du, iragarleek zehatz dezaten euren iragarkietan klik egindako zenbat pertsonak erosten dituzten produktuak. Cookie horri esker, Google-k eta iragarleak jakingo dugu iragarkian klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela. Ez dute iragarlearen guneen arteko arakatzea estekatzen, eta denboraldi murriztu batean irauten dute. Cookie horiek googleadservices.com domeinuan daude ezarrita.
  administracionelectronica.gob.es  
Tots aquests canvis han sigut possibles gràcies a l'activa participació dels membres de la Comunitat d'Accessibilitat , als quals ens agradaria agrair des d'ací i animar a seguir compartint els seus coneixements i aportacions, imprescindibles per a millorar el servei i que tots els membres de la comunitat s'acaben beneficiant d'ell.
Aldaketa horien guztien parte-hartze aktiboa izan dituzte partaideak esker, Irisgarritasun komunitatea hemendik eskerrak eman nahi genizkizueke. horiei, beren ezagutza eta ekarpenak azaltzen jarraitu eta animatzea, beharrezkoak diren zerbitzuak hobetzeko eta komunitateko kide guztiek izaten da haren berri.
  2 Hits www.medgen.uzh.ch  
"Aquests Pressupostos són millors per Balears que qualsevol dels últims 8 anys perquè acaben amb les retallades socials del PP"
“Estos Presupuestos son mejores para Balears que cualquiera de los últimos 8 años porque acaban con los recortes sociales del PP”
  images.google.it  
Google també fa servir galetes de conversió amb l'objectiu principal d'ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant determinin que heu fet clic a l'anunci i que heu visitat el seu lloc.
Halaber, hainbat bihurketa-cookie erabiltzen ditu Google-k, iragarleei beren iragarkietan klik egiten duten pertsonen eta azkenean produktuak erosten dituzten pertsonen alderaketa erakusteko helburu nagusiarekin. Cookie horiei esker, iragarkiren batean klik egin duzula eta iragarlearen gunera joan zarela jakingo dute Google-k eta kasuan kasuko iragarleak. Google-k ez ditu erabiltzen bihurketa-cookie horiek iragarki pertsonalizatuak erabiltzaile jakinei bideratzeko, eta denboraldi mugatu batean bakarrik gordetzen du jasotako informazioa. "Conversion" izeneko cookiea erabiltzen dugu horretarako. googleadservices.com domeinuan ezarri ohi da cookie hori (orri honen behealdean ikus dezakezu publizitate-cookieak ezartzeko erabiltzen ditugun domeinuen zerrenda). Bihurketak neurtzeko ere erabiltzen dira gure cookieetako batzuk. Esaterako, helburu horretarako ere erabiltzen dira DoubleClick eta Google Analytics cookieak.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Per fer-ho, la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques (la “institució instructora”) demana, a cadascuna de les institucions competents de l’estat o els estats en què s’hagin acreditat els períodes d’assegurament, mitjançant l’emissió dels formularis que, en els reglaments que s’han citat, s’indica que són necessaris, i que s’emplenen amb les dades que hagi facilitat la persona interessada. Els documents que s’acaben de citar s’envien a les institucions competents.
I) Araudi komunitarioak aplikatzeko eskatuz gero, eta eskatzaileak aurkakorik adierazten ez badu, dagozkion pentsioak onartu eta likidatuko zaizkio eskatzaileari, kotizazio- edo aseguratze-aldiak egiaztatutako Estatu guztietako legedien arabera . Horretarako, Pertsonal Kostuen eta Pentsio Publikoen Zuzendaritza Nagusiak (erakunde instruktorea da) pentsio eskabidea egingo die aseguruak ordaindu direla egiaztatu den estatuetako erakunde eskudunei. Araudiak xede horretarako ezarritako inprimakiak igorriko dira, interesatuek emandako datuekin beteta. Aurreko dokumentuak erakunde eskudunei igorriko zaizkie, haiek pentsio-espedientea ebatzi dezaten, barne-legeriak edo Europako Komunitateak ezarritako jarduerak burutu ondoren. Gero, erakunde instruktoreari ebazpenaren oinarrizko datuak jasotzen dituen inprimakia (E 210) igorriko diote. Eskuarki, ebazpena bera ere igortzen dute, interesatuari jakinarazpena egiteko.
  tempos.email  
Acaben d'arribarAlemanyAltres llengüesAnècdotes i curiositatsAnglèsAnimalsArquitectura - DissenyArtAssaig i sociologia en catalàAutoajuda - PsicologiaBiografiesBiografies i memòries en catalàCatalàCatalunyaChick LitChick Lit - RomànticaCiènciaCiència ficció - FantasiaCiència ficció - Fantasia - TerrorCinemaCinema i teoria fotogràficaClàssics hispànicsClàssics hispànics - PoesiaClàssics juvenilsClàssics universalsCol·leccionsCol·leccions en catalàCol·leccions JuvenilsCòmic - Novel·la gràficaCòmics - MangaCòmics per a adultsComunicació i periodismeConsulta, informació i matèries interdisciplinàriesContes - Àlbums il·lustratsCreixement personalCuinaCuina - CocinaCuina en catalàCuina per ingredientsDe 0 a 2 anysDe 0 a 2 anys en castellàDe 5 a 8 anys en castellàDe 5 a 8 anys en catalàDe 8 a 10 anys en castellàDe 8 a 10 anys en catalàDecoració - Llar - ProtocolDiccionarisDietesDietes - Guies gastronòmiquesDiversosDretEcologiaEconomia - EmpresaEconomia - PolíticaEducació i pedagogiaEmpresa i gestióEnid BlytonEsoterisme - EnigmesEspiritualismeEspiritualitatEsportsEstudis literaris: literatura postcolonialFamíliaFamília - PedagogiaFamília - SexualitatFantasia juvenilFicció eròticaFicció espiritualFilosofia - SociologiaFilosofia - Sociologia - AssaigFilosofia occidenta: Il·lustracióFolklore, mites i llegendesForma física - Ioga - MassatgesFotografiaFotografia - TV - ComunicacióFrancèsGeografia - Gran formatGnosticismeGuies d'EspanyaGuies de CatalunyaGuies internacionalsHistòriaHistòria d'EspanyaHistòria de CatalunyaHistòria i memòries en catalàHistòria mundial del segle XXHobbies - Jocs - ManualitatsHumorIdiomes - DiccionarisInfantil - Àlbums il·lustratsInfantil - Juvenil en alemanyInfantil - Juvenil en anglèsInfantil - Juvenil en castellàInfantil - Juvenil en catalàInfantil - Juvenil en francèsInfantil en castellàInfantil no ficcióInformàtica - CiènciaItàliaItaliàJuvenil en anglèsJuvenil en castellàJuvenil en catalàJuvenil en francèsLiteratura i estudis literarisLletra de pal en castellàLletra lligada en castellàLletra lligada en catalàLlibres "vintage"Medicines alternatives - SalutMètodes d'espanyolMètodes d'idiomesMitologia - Llegendes - ClássicsMúsicaMúsica - CinemaNarrativaNarrativa de viatges - AventuraNarrativa en alemanyNarrativa en anglèsNarrativa en castellàNarrativa en catalàNarrativa en francèsNarrativa en italiàNarrativa en portuguèsNaturalesa - AstronomiaNo ficció en anglèsNo ficció en francèsNovel·la històricaPintura i pinturesPlantesPlantes - Animal
Aholkularitza hezkuntzari buruzkoAlemaniakoAntzezlanak, antzerki testuakArgazkilaritzaAriketa eta prestakuntza fisiko BooksArtAutobiografia: Enpresa eta IndustriaAutolaguntza eta garapen pertsonalaBiografia eta benetako istorioakBiografia: orokorraCatalanDietak eta dietaDietak eta Osasun egoera bereziei SukaldaritzaEkologia, biosferaEkonomia politikoaEkonomia, finantzak, enpresa eta kudeaketaEleberri grafikoaEnpresa eta kudeaketaErlijio eta espirituala fikziozkoErlijio eta sinesmen-sistemak eklektikoa eta esoterikoakErlijioa eta sinesteaErlijioa: orokorraErosketak eta Collection GarapenaEspiritualitatea eta esperientzia erlijiosoaFamilia eta harremanakFikzio erotikoaFikzio historikoaFilmak, CinemaFolklore, mitoak eta kondairakGaraikideko Helduen fikzio erromantikoaGnosticismHaur literaturaHezkuntza PedagogiaHistoriaHizkuntzetako metodoakHiztegiakIngelesIrakaskuntza:, gizarte eta osasun-hezkuntza pertsonalak (PSHE)ItalianItalieraKontsulta, informazioa eta diziplinarteko irakasgaiakLiteratura eta Literatur IkasketakLiteratura ikasketak: literatura postkolonialMedia industriak, informazioaren eta komunikazioarenMendebaldeko Filosofia: ilustrazioaMendeko historia: c. 1900-c. 2000Mintzamena gidaMusikaNarratiba erromantikoaNarratiba eta erlazionatutako gaiakNarrativa en francèsOsagarriak terapiak, sendatzeko eta osasunaOsasun eta garapen pertsonalaPersonal afirmación, motibazioa eta autoestimaPintura eta margolanakPoesiaPolitika eta gobernuaPortugesPsikologiaSex and sexualitatea, sexu eskuliburuakSozialak eta politikoak FilosofiaSpiritualismSukaldea / jangela eta edariak, etabSukaldeko osagaiakTest MaterialZientziaZinematografia, telebista kameraren kudeaketaZuzena