administrativa – Basque Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cos de Gestió processal i administrativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Kudeaketa prozesal eta administratiboa

  15 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessos controlats a través de la Intranet de l'Administració pressupostària; de la Intranet administrativa (o, si no n'hi ha, d'Internet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sarrera kontrolatuak, aurrekontuen administrazioaren Intranetetik eta administrazioaren Intranetetik (edo, bestela, Internetetik).

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pràctica totalitat de l'activitat de l'Administració Pública es desenvolupa entorn de la gestió i tramitació dels procediments administratius i serveis, caracteritzats pel seu alt grau de formalització conseqüència de la subjecció de l'activitat administrativa a les normes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Administrazio Publikoaren jarduera ia osoa prozedura administratibo eta zerbitzuen kudeaketaren eta izapidetzaren inguruan garatzen da, jarduera administratiboa arauei lotua dagoela eta, formalizazio handia duelako.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La informació administrativa facilitada a través de l'assetjo web no substitueix la publicitat legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

Erabiltzaile edo hirugarren batek uste badu webgunean sartuta edo estekatuta dauden web orrietako edukiak legez kontra erabili direla edo/eta web horri horietan egindako jardurak legez kontrakoak direla, jakinarazpen bat bidali beharko dio WEBGUNEAREN JABEARI. Jakinarazpen horretan behar bezala identifikatu beharko du bere burua, bere ustez zer arau-hauste egin diren esan beharko du, eta espresuki adierazi beharko du, bere erantzukizunpean, ematen duen informazioa zehatza dela.

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La informació obtinguda a través del portal, així com de les respostes a les qüestions plantejades als formularis de contacte, compleix una funció d'informació general i atenció al ciutadà en els termes establerts a l'article 4 del Reial Decret 208/1996, del 9 de febrer, pel qual es regulen els serveis d'informació administrativa i atenció al ciutadà, per la qual cosa en cap cas no se'n podrà derivar cap efecte jurídic vinculant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain

Atariaren bitartez lortutako informazioa eta bertako harreman inprimakietan egindako galderen erantzunak informazio orokorreko funtzioa eta herritarrei arreta ematekoa betetzen dute, informazio administratiboaren eta herritarren arretarako zerbitzuak arautzen dituen otsailaren 9ko 208/1996 Errege Dekretuaren 4. artikuluak xedatutako baldintzekin bat eginda. Beraz, ez du inoiz ondorio juridiko loteslerik izango.

  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas que l'entitat sol·licitadora tingui unitats amb autonomia administrativa i es desitgi que cadascuna gestioni les seves pròpies sol·licituds sense tenir coneixement ni compartir les sol·licituds de l'altra unitat, haurà d'utilitzar el registre utilitzant el CIF més el codi de departament, i el seu usuari serà el format per la unió d'ambdós valors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Informazioa aurkezteko inprimakia ikusi ahal izateko, egoitza elektronikoaren erabiltzailea aurretiaz erregistratu egin beharko da, erakunde eskatzailearen IFK erabiliz. Erakunde eskatzaileak autonomia administratiboa duten unitateak baditu eta horietako bakoitzak bere eskaerak kudea ditzatela nahi badu (gainerako unitateek horren berri izan gabe), erregistratzean IFK eta dagokion sailaren kodea erabili beharko ditu. Bi horiek osatuko dute erregistroan adierazi beharreko erabiltzailea.

  qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra seu es troba situada a l’Estació del Plazaola de Lekunberri, rehabilitada el 1998 com a oficina de turisme i centre de visitants. Hi treballem dues persones, una gerent i una administrativa, i actualment també formen part del Consorci les persones encarregades de l’Oficina de Turisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Gure egoitza Lekunberriko Plazaolako Geltokian dago; 1998 urtean berritua, Turismo Bulego eta Bisitariendako Zentro gisa. Bi lagun ari gara lanean, kudeatzailea eta administraria. Turismo Bulegoan ari direnak ere Partzuergoko kide dira (2003ko apirila ezkeroztik Lekunberriko Turismo Bulegoa kudeatzen dugu, Nafar Gobernuaren komenio bati esker).

  2 Hits www.tourspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El compromís del Govern d’Espanya amb la indústria turística es remunta als inicis de l’organització administrativa del turisme a Espanya, fa ja més d’un segle. Des de llavors, s’han succeït diversos organismes destinats a la gestió pública del turisme, les funcions, competències i objectius dels quals han evolucionat en parallel al context històric i econòmic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourspain.es as primary domain	Espainiako Gobernuak turismo-industriarekin duen konpromisoa, Espainian turismoaren administrazio-antolaketaren hasieran egin zen, duela mende bat baino gehiago. Harrezkero, turismoaren kudeaketa publikora zuzendutako erakunde ezberdinak sortu dira. Horien funtzioak, norgehiagokak eta helburuak, testuinguru historiko eta ekonomikoarekin paraleloan eboluzionatu dute.

  10 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els drets consolidats no poden ser objecte d'embargament ni de trava judicial o administrativa fins al moment en què es produeixi la contingència o en què es facin efectius en els supòsits de malaltia greu, atur o rescat per antiguitat de 10 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Finkatutako eskubideek ezin dira bahitze objektua, eragozpen judiziala edo administratiboa izan kontingentzia ematen denera arte edo gaixotasun larria, langabezia edo 10 urteko antzinatasuna izateagatik efektiboak egiten direnean.

  2 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'elaboració i tramitació dels projectes de disposicions generals, l'assessorament jurídic permanent als responsables de la gestió administrativa, la formulació de les propostes de resolució dels recursos administratius contra els actes i les disposicions del Departament, així com les relacions amb els òrgans jurisdiccionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Xedapen orokorren egitasmoak burutu eta haien izapideak egiteaz, kudeaketa administratiboaren arduradunei etengabeko aholkularitza juridikoa emateaz, departamentuko ekintza eta xedapenen aurkako errekurtso administratiboak ebazpen proposamenak aurkezteaz, bai eta jurisdikzio-organoekiko harremanez ere arduratzen da.

  2 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les delegacions comercials, en les quals treballen més de 400 persones, serveixen de connexió entre LAE i els punts de venda, ja que s'encarreguen de la gestió comercial, administrativa, tècnica i logística en les seves corresponents demarcacions territorials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	400 lagunek baino gehiago lan egiten duten merkataritza ordezkaritzak LAE eta saltokien arteko loturak dira, eta merkataritza-, administrazio-, teknika- eta logistika-kudeaketaz arduratzen dira, dagozkien lurraldeko mugapen barruan.

  7 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta Carta de Serveis està disponible en el Servei d'Atenció al Ciutadà de la Direcció general de Costos de Personal i Pensions Públiques, en  les Unitats de Classes Passives de les Delegacions d'Economia i Hisenda i en el Servei d'Informació Administrativa del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Zerbitzuen gutun hau Langileen Kostuen Zuzendaritza Orokorreko Laguntza Zerbitzuan eta Pentsio Publikoan , Ekonomia eta Ogasun Ordezkaritzaren Mota Pasiboen Unitatean eta Ogasun eta Pentsio Publikoko Ministerioaren Administrazio Informazio Zerbitzuan dago eskuragarr.

  4 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posteriorment es poden produir baixes i altes, depenent de la situació administrativa a la qual pugui passar el funcionari. D'aquesta manera, continuaran en situació d'alta obligatòria els mutualistes quan passin a qualsevol de les següents situacions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Ondoren, bajak eta altak egin daitezke, egoeraren arabera, funtzionario administratiboa etor zaitezen. Hala, alta emanda jarraituko da mutualista bat datozenean, egoera hauek:

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessorament en matèria de policia administrativa en l'àmbit aeronàutic a altres Unitats del Cos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Haren eskumenaren eremuan Agintari Judizialarekin lan egitea

  2 Hits sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre d'Informació Administrativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Informazio administratiborako zentroak

  4 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestió administrativa i financera del comerç internacional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Nazioarteko merkataritzaren administrazio- eta finantza-kudeaketa

  88 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentació administrativa (Qualification) BiiTrns41-UBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Dokumentazio administratiboa (Qualification) BiiTrns41-UBL

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El còmput de terminis en la tramitació administrativa té certa complexitat doncs cal tenir en compte tres elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Administrazio tramitazioa konplexua da, epeen zenbaketari dagokionez kontuan hartzekoak dira hiru alderdi:

  10 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informes de les intervencions generals i de les juntes consultives de contractació administrativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Esku hartzailetza nagusien eta administrazio kontratazioko kontsulta batzordeen txostenak

  17 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vigilància administrativa i competència sancionadora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Zainketa administratiboa eta zigortzeko eskumena

  18 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistema IMILa cooperació administrativa a l’Espai Econòmic Eu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Sistemaren IMI Europako Esparru Ekonomikoan lankidetza administr...

  4 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gairebé tota l'activitat de l'Administració pública es desenvolupa al voltant de la gestió i la tramitació dels procediments administratius i dels serveis, que es caracteritzen perquè tenen un grau molt alt de formalització com a conseqüència del fet que l'activitat administrativa s'ha d'atenir a les normes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Administrazio Publikoaren jarduera ia guztia administrazio-prozedurak eta -zerbitzuak kudeatzea eta izapidetzea izaten da. Prozedura horiek oso formalizatuta daude, administrazio-jarduerek arau batzuei jarraitu behar baitiete hertsiki.

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pèrdua de llicència administrativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Administrazio lizentzia galtzea.