adquisició – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adquisició de nous béns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ondasun berrien eskuratzea

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  3 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal aplicar el tractament fiscal quan es realitza el reembossament de les participacions, com a conseqüència de la diferència entre el valor de venda i el cost d'adquisició. Les participacions del fons d'inversió estan sotmeses a un tipus de retenció del 19% sobre les plusvàlues en el moment del reembossament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Tratamendu fiskala parte-hartzeen dirua bueltatzerako unean aplikatu behar da salmenta balorearen eta eskuratze kostuaren diferentziagatik. Inbertsio funtsaren parte-hartzeen dirua bueltatzerako unean, plusbalioen gaineko % 19ko atxikipen mota baten menpe daude.

  2 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per afavorir l’adquisició del bitllet es disposa, a més, de mitjans alternatius de venda, a través d’agències de viatges, Internet, telèfon, màquines d’autovenda, etc., en què les condicions són específiques per a cada mitjà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

Enpresak, horretarako zuzenduak dauden puntu edo saltokietan salduko ditu txartelak eta posible izango da txartel horiek lortzea eta ibilbide bakoitzaren arabera aukeran dauden deskontuak lortzea. Txartelen erosketa errazteko beste bide batzuk ere egongo dira baliagarri, esaterako, bidai agentziak, Internet, telefonoa, salmenta makinak, etab., eta bide bakoitzak bere baldintza zehatzak izango ditu.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Reial decret 691/1991, de 12 d'abril, sobre còmput recíproc de quotes entre règims de Seguretat Social, permet, a sol·licitud de l'interessat, totalitzar els períodes de cotització successius o alternatius que s'acreditin en el Règim de Classes Passives de l'Estat i en els règims del Sistema de la Seguretat Social, tant per a l'adquisició del dret a pensió com per determinar el percentatge aplicable per al càlcul de la mateixa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gizarte Segurantzako erregimenen arteko kuoten elkarrekiko zenbaketari buruzko 1991ko apirilaren 12ko 691/1991 Errege Dekretuari esker, interesdunak eskatuta, Estatuko klase pasiboen erregimenean eta Gizarte Segurantzako sistemako erregimenetan egiaztatutako hurrengo edo aldizkako kotizazioaldiak guztira zenba daitezke.

  13 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cadascuna de les obres s’hi indiquen les dades pertinents per a la seva adquisició. Els costos assenyalats com a despeses de tramesa i/o els preus de venda al públic que s’indiquen en aquest catàleg (especialment quan han estat establerts per un coeditor i depenen de la seva pròpia política comercial) poden estar subjectes a modificacions sense previ avís, per la qual cosa la Biblioteca Nacional en cap cas es fa responsable d’eventuals variacions respecte a les dades aquí indicades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Lan guztietan azaltzen dira lana eskuratzeko beharrezko datuak. Bidalketa gastu gisa azaltzen diren kostuei eta/edo katalogo horretan zehazten diren salmentarako prezioei dagokienez (bereziki argitaratzailekideak ezarriak badira eta haren merkataritza politikaren mende badaude), aldaketak gerta daitezke, aldez aurretik horien berri eman gabe, eta Liburutegi Nazionalak ez du bere gain hartuko bertan adierazitako datuei buruz gertatzen diren behin-behineko aldaketen erantzukizunik.

  2 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Però sí, no obstant això, es va promulgar la Llei de 30 de juny de 1914, per la qual s’autoritza l’adquisició i, així mateix, s’aprova un crèdit de dos milions de pessetes, en el qual s’especifica que un milió nou-centes mil pessetes són per a l’adquisició de la casa palau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Erregistroan ez da beste salmentarik agertzen; beraz, Carlos jaunak eraikina Alfontso XIII.aren gobernuari eman zion, Ministroen Kontseiluaren Lehendakaritza jartzeko. Gobernuaren Lehendakaritzako Artxiboan ere ez da aurkitu lagapen hori aipatzen duen agiririk. Dena den, 1914ko ekainaren 30eko Legea atera zen, eraikina erosteko baimena ematen zuena, eta bi milioi pezetako kreditua onartu zen; kreditu horretan esaten da milioi bat eta bederatziehun mila pezeta jauregia-etxea erosteko zirela.

  13 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'afiliació es produeix al moment de l'adquisició de la condició de funcionari en un cos que estigui dins del camp d'aplicació del mutualisme administratiu, o, si escau, de l'inici del corresponent període de pràctiques, si ho hi hagués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

MUFACEKO jabetu da kide izatea aurrera. Afiliazioa egiten den unean gertatzen da gorputz batean funtzionario izaera eskuratzen dute datorren urteko aplikazio-eremua barruan dagoen administrazio edo, hala badagokio, dagokion urteko praktikaldi (hasiera, balego, ondorio horiek, mutualistak batera sartuko da MUFACEK afiliazio-zk. haren bizitza osorako Bakarra izango da eta afiliazio dokumentuaren emango zaizu, nahi duzun aukera ematen dio Erakundeari eta gero osasun-laguntza, MUFACEK artean hitzartuta.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El mer accés, l'emplenament dels registres, així com la formulació de consultes, queixes, i, en general, qualsevol acte de naturalesa similar als anteriors realitzats a través dels formularis i/o bústies electròniques existents al Portal, implicarà, per part de l'Usuari, l'acceptació sense reserves de totes i cadascuna de les normes integrants del present Avís Legal i l'adquisició de la consideració d'Usuari del Portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

IS VITALE, SL (aurrerantzean, Entitatea) da web atari honen (aurrerantzean, Ataria) titularra. Atariaren egoitza soziala Atarrabia kalea 17, Behea, 31610 Atarrabia-Nafarroa (Espainia) da. Iruñeko Merkataritza Erregistroan izena emanda dago (3796. liburukia, 618. orria, 2013-01-03), eta haren IFK da B71117659. Entitatearekin harremanetan jarri nahi izanez gero, Info@myvitale.com. helbide elektronikoa erabil daiteke. Atarian sartzeko erabili d(it)uzun domeinu izena(k) Entitatearen titulartasunekoa(k) d(ir)a. Aipaturiko domeinu izena(k) ezin d(ir)a erabili Entitatearen eta haren Taldearen titulartasunekoak ez diren eduki, produktu edo zerbitzuekin konektatuta. Eta ezta azken Erabiltzaileengan nahasmena eragiteko moduan edo Entitateak bere ospea galtzea eragin dezakeen modu batean ere.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serà únicament usat internament dins de la Confèrencia Episcopal Espanyola i no es facilitaran a tercers, excepte els necessaris per a la distribució de publicacions (nom, cognoms i domicili) un cop efectuada l'adquisició en la pàgina web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	Zuri buruzko edozein datu pertsonal Espainiako Apezpiku-Konferentziaren barnean soilik erabiliko da eta ez da hirugarrengoei emango, argitalpen banaketarako beharrezkoak direnak izan ezik (izena, abizenak eta helbidea), baldin eta soilik baldin, web orrian erosketa egin bada.

  10 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adquisició de publicacions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Argitalpenak erostea

  6 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estalviar-se el treball que ve amb el procés d'adquisició i tractar amb proveïdors múltiples components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Save yourself arazoak direla kontratazio prozesuan dator eta hainbat osagai saltzaileek aurre.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accés al document (adquisició de documents originals o reproduccions que no estiguin als fons de la biblioteca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Agirietarako sarbidea (Liburutegiko funtsetan aurkitzen ez diren agiri originalak edo kopiak eskuratzea).

  4 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El valor d'adquisició de les accions o participacions de la societat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Sozietatearen akzioek edo partaidetzek zein balio duten.

  2 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adquisició del nivell A1 de comprensió oral i entre el B1 i el B2 de comprensió escrita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Ahozko ulermenaren A1 maila eta idatzizko ulermenaren B1 eta B2 maila hartzea.

  11 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adquisició de cartutxeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Kartutxo fabrika

  6 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	es valori positivament la certificació de seguretat en l'adquisició de productes per part de les Administracions Públiques, (art. 18.1);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	positiboki baloratzen den segurtasun-ziurtagiria eskuratutako herri-administrazioek emandako (18.1 art.).

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k bateratze-, erosketa- edo akzio-salmenta prozesu batean parte hartzen badu, informazio pertsonalaren isilpekotasuna mantentzen jarraituko dugu eta prozesuaren eragina jasaten duten erabiltzaileei jakinarazpen bat iritsaraziko diegu informazio pertsonala transferitu edo beste pribatutasun-gidalerro batzuen menpe ezarri aurretik.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost de producció i d'adquisició del material i per les proves beta (50 exemplars) i la primera comanda (400) a l'ONG Associació Estel Tàpia d'inserció social: http://www.esteltapia.org/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Diseño global de los procesos. Identificación e interlocución con más entidades de inserción que puedan fabricar el producto. Coordinación general.