adverteix – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   6 Domains
  www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'adverteix que, amb caràcter general, hi pot haver un desfasament entre la versió en castellà i la de les altres llengües, derivat del procés de traducció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Orokorrean, gaztelaniako bertsioak eta gainontzeko hizkuntzetakoak ez dira aldi berean argitaratuko, itzulpen prozesua dela eta.
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Lonely Planet adverteix carreteres infernals, de camions que llangueixen al fangar, de ports que a l'hivern es converteixen en un parany. Decideixo deixar de ojearla durant una estona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lonely Planet hellish errepide ohartarazten, kamioia lokatzetan languishing, neguan portuak tranpa bat bihurtu du. Bitartean ojearla bat gelditzea erabaki dut.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'adverteix que menteixen en qüestions que abans no ho feien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Gezurrak esaten dituzte lehen egiten ez duten gaietan.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'adverteix, no obstant això, que SOROLLA2 no s'interrelaciona directament amb FACe, sinó sempre a través del registre comptable de factures de SIC'3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Hala ere, ohartarazi behar da SOROLLA2 ez dela FACe-rekin zuzenean erlazionatzen, baizik eta beti SIC'3-en fakturen kontabilitate erregistroaren bidez.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des del primer dia, Gmail ha admès les connexions encriptades, amb la qual cosa és més difícil per als usuaris malintencionats llegir el que envieu. Gmail també us adverteix dels possibles riscos de seguretat, com ara quan rebeu un correu electrònic que no s'ha enviat a través d'una connexió encriptada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Hasiera-hasieratik, Gmail-ek konexio enkriptatuak egiteko aukera eman du; horrela, zailagoa da bidaltzen duzuna pertsona gaiztoek irakurtzea. Gmail-ek, gainera, ohartarazi egiten dizu segurtasun-arriskuak daudenean; adibidez, konexio enkriptatu baten bidez bidali ez den mezu elektroniko bat jasotzen duzunean.
  5 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalment, SELAE adverteix de la importància de llegir, comprendre i acceptar les condicions particulars que en el seu cas s'estableixin de forma prèvia a la realització de la contractació dels productes i serveis online del lloc web actual i de les apps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Azkenik SELAE-ak ohartarazten du irakurtzeko, ulertzeko eta bere kasuan produktuen kontratazioaren errealizazioaren aurreko eran ezartzen diren baldintza partikularrak eta oraingo webguneko eta apps-etako lineako zerbitzuak onartzeko garrantziaz.