ampli – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal assenyalar l'ampli nombre de títols en tots els gèneres cinematogràfics, amb les pel·lícules més destacades en la història del cinema des dels seus orígens fins al segle XXI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Aipatu behar da genero zinematografiko guztietan izenburu-zerrenda oso zabala dagoela, sortu zenetik XXI. mendera zinemaren historian izan diren film esanguratsuenekin.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amb el pas del temps, el cabal de coneixement aplegat amb la realització d'aquest tipus d'estudis és ampli i important, de manera que es pot afirmar que aquest organisme ha contribuït a la consolidació d'aquesta àrea de coneixement i, per tant, a explicar l'estat i l'evolució de la societat des de la perspectiva de gènere, amb la qual cosa ha ofert camins nous per recórrer per al conjunt de la població, per a les persones que exerceixen càrrecs de responsabilitat i per a la comunitat científica, incloses les noves generacions que es volen formar en aquesta àrea del saber o amb aquests paràmetres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Emakumearen Erakundea sortu zenetik, eta horren bidez, emakumeen, feministen eta generoaren azterketak bultzatu eta finantzatu dituzte. Denborak aurrera egin ahala, mota honetako azterketei esker, bildutako ezagutza-ondarea zabala eta garrantzitsua da. Hortaz, erakunde horrek, ezagutza-arlo hori finkatzen, eta, beraz, genero-ikuspegitik gizartearen egoera eta bilakaera finkatzen lagundu duela esan daiteke. Izan ere, biztanleek, erantzukizuneko lanpostuak dituzten pertsonek eta zientzialariek (jakintzaren arlo horretan edo parametro horiekin prestatu nahi diren belaunaldi berriak barne) elkarrekin egiteko bide berriak eskaini ditu.

  4 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La RDE obre cada any els seus contingut amb un reportatge ampli que tracta de posar en valor un aspecte destacat de la nostra escena. A Debate ofereix un reportatge que tracta d’analitzar en profunditat un territori de les nostres arts escèniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain

RDE aldizkariak erreportaje zabal bat sartzen du urtero, edukiei hasiera emateko, eta, hor, ahalegina egiten du gure agertokietako alderdi jakin bat balioesteko. Eztabaidan atalak eskaintzen duen erreportajean, gure arte eszenikoen lurralde bat sakon aztertzen saiatzen da. Azken urteetan, adibidez, alderdi hauek hartu dira aztergai: Espainiako zirkuaren ikuspegia, antzerkiaren eta ahalmen-urritasunen arteko harremanak, arte eszenikoen munduak Internet den joko-taula berri horrekin duen harremana…

  www.basedosteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Està adreçat, preferentment, a centres educatius i professorat, i fomenta experiències educatives de ciutadania global que permetin la creació d’un moviment més ampli, que els vinculi més enllà de les seves aules i escoles amb la realitat global i amb la cerca del bé comú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain

Hezkuntza-jardunbide eraldatzaileak lortzeko xedez, elkartrukea eta irakaskuntza bateratua bultzatzen ditu Hezkuntza eraldatzailearen eta hiritartasun globalaren aldeko mugimenduak. Batez ere, ikastetxeei eta irakasleei zuzenduta dago, mugimendu zabalago bat lortuko duen hiritartasun globaleko hezkuntza-esperientziak bultzatzeko, geletatik eta eskoletatik harago, mundu osoko errealitatearekin eta guztien ongizatea bilatzearekin lotuko dituena.

  www.fotofabrika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SURNE, Mutua de Seguros és una entitat d’un ampli abast social, com demostren els nostres més de 100 anys d’història. Durant tot aquest temps, ens hem guiat per una filosofia que aposti per tornar a la societat la confiança que diposita en nosaltres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surne.es as primary domain

SURNE, Aseguru Mutua eragin sozial handidun Entitatea da, gure historia 100 urteek frogatzen duten bezala. Epe honetan zehar gizarteari gugan ezartzen duen konfiantza itzultzearen aldeko apustua egiten duen filosofiak gidatu gaitu, horrexegatik, eta irabazi asmorik gabeko Entitatea izanik, gure eguneroko egitekoa garatzen deneko Gizartea hobetzen dutela uste ditugun proiektu eta ekinbideak babesten ditugu. (+ago Irakurri informazio korporatibari buruz)

  2 Hits eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nou local és un espai ampli, a peu de carrer, amb ventilació i il·luminació naturals. L'espai es divideix en dues àrees, una per als no caminants i una per als caminants. Així mateix disposa de cuina, un pati a nivell i un pati en alçada a la terrassa de damunt del local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Lokal berriak espazio zabala du, argi naturala eta aireztatzea ditu eta kalean bertan dago. Bi eremu bereizten dira bertan, oinezkoena eta ez oinezkoena. Sukaldea du eta bi patio altura desberdinetan. Poble Sec auzoan kokatzen da lekua, Bartzelonako auzorik herrikoienetan.

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coop57 és un instrument financer que està inserit en un marc més ampli de les finances ètiques i solidàries. Estem convençudes que hem d'articular un sistema financer ètic que pugui oferir el major número de respostes possibles a les diferents necessitats financeres de la ciutadania i l'economia social i solidària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	Koop57 instrumentu finantzarioa da, finantza etiko eta solidarioaren testuinguruan txertatutakoa. Konbentzituta gaude sistema finantzario etiko bat artikulatu behar dugula, ekonomia sozial eta eraldatzailearen eta herritarren behar finantzarioei behar bezala erantzuteko. Horregatik beste entitateekin elkarlanean aritzen gara, betiere, finantza etikoen inguruan.

  anessa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MUGAIPE, ofereix un ampli programa d'oci durant tot l'any. Diferents activitats per a totes les edats: gent gran, joves i nens / es. Poble: Etxarri Aranatz Direcció: Etxarriko kanpina Contacte: Aintzane Telèfon: 669475853 WhatsApp: Sí Correu electrònic: mugaipe.aisialdia@gmail.com Web: www.mugaipe.com Xarxes socials:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakana.eus as primary domain

Zamartze monasterioa Herria: Uharte Arakil Ordutegia: 12: 00/14: 00 Ordutegiak ordutegiak hitzordua telefonoz. Telefonoa: 618574632 // 948464316 E-mail: web inprimakia Weba: www.zamartze.info Zamartaren Santa Maria eliza, Uharte Arakil udalerrian, 1140. urtean eraikitako landa erromaniko landa-eraikuntza da, eta monumentu historiko eta artistikoa izendatu zuten. Azken indusketetan Aracaeli antzinako erromatarren jauregiak eta erromesen hilobi erdi Aroko aztarnak

  corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les possibilitats de l'eina per a l'ús pedagògic estan obertes a la creativitat. Les diferents funcionalitats permeten desenvolupar un ampli ventall d'activitats en què els continguts digitals són un vehicle totalment proper i interactiu amb les noves generacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	botoian klik eginez, besterik ez. Lagunek eduki pribatu, argazki eta bideoetarako sarbidea dute. Orrialde bat jarraitzeak, aitzitik, komunikazioa errazten du orrialdearen administratzaileak jarraitzaileen eduki pribatuak ikusi gabe.

  2 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'entén per Marc de Joc Responsable o, simplement, Gestió Responsable del Joc, al conjunt de regles d'actuació que s'estableixen per garant que els jocs siguin segurs pel públic (en sentit ampli) i compatibles amb els seus grups d'interès en general, posant atenció especial als més vulnerables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Ulertzen da Joko Arduratsuko|Arduraduneko edo, bakarrik|sinpleki, Jokoaren Arduraduna den Kudeaketako Markoagatik, bermatzeko asmoz ezartzen duten jokaerako|emanaldiko|jarduerako erregela jokoak aseguruak publikoarentzat (zentzu|zentzumen zabalean) diren eta bere interes-taldeekin bateragarriko taldera|janzkira|multzora oro har, kalteberenetarako arreta berezia jarriz|utzi.

  4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els serveis en sentit ampli suposen el principal suport econòmic, concentrant-se l’activitat i els principals mercats de treball en tres àmbits geogràfics: la conurbació capitolina, la Vall de La Orotava al nord i l’arc meridional coster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Tenerifen turismo sektorea da nagusi: 2012an ia 5 milioi turistak hartu zuten ostatu uhartean. Zerbitzua da ekonomiaren ardatza eta jarduera eta lan-merkatu nagusiak hiru eremu hauetan daude bilduta: hiriburuko konurbazioan, iparraldeko La Orotava bailaran eta hegoaldeko kostan. Atzerriko jende gehiena hiru eremu horietan bizi da eta auzoetan kultura-aniztasuna nabaria da.

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectiu de l’empresa és continuar el seu creixement empresarial, mitjançant la millora constant del model que li permetrà aportar un millor servei als seus clients, al mateix temps que se situa com una clara alternativa d’autoocupació a l’abast d’un ampli nombre d’emprenedors gràcies a la seva baixa inversió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain

Egunero etxean ogia banatzen duen enpresak hamar urte betetzen ditu. Gure herrialdean sektore horretan finkatu den lehen frankizia dugu hau. Talde osoaren lanari esker lortu da lidergo hori, izan ere, milaka familiari ematen die zerbitzua enpresaren frankizia-sarearen bitartez. Egun gure herrialdeko 300 udalerri baino gehiagotan banatzen du ogia egunero. Konpainiak hazten jarraitu nahi du, enpresa-eredua etengabe hobetuz. Horri esker, zerbitzu hobea eskainiko die bezeroei, eta aldi berean autoenplegurako aukera bikaina da ekintzaile ugarirentzako, inbertsio eskasa eskatzen baitu.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la seva part, el Pla d’actuació 2015 de la CNMC busca reforçar la legitimació activa mitjançant un coneixement més ampli d’aquest procés i la col·laboració pública (actuació 10.1 i actuació 16.3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	MLBNren Plangintza Estrategikoko 10. ekintza estrategikoa da Agintaritzaren legitimazio aktiboa indartzea. MLBNren 2015eko Ekintza Planak, berriz, legitimazio aktiboaren ezagutzaren eta lankidetza publikoaren bidez indartu nahi du legitimazio aktiboa (10.1 eta 16.3 ekintzak).

  34 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La imminent publicació en exclusiva a VAP d'un capítol del nou llibre de Javier Reverte, "En mars salvatges. Un viatge a l'Àrtic", ha trobat un ampli ressò a la Xarxa. Agències de notícies, periódicos y medios digitales han recogido ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	The berehalako argitalpen VAP. Soilik liburu berria kapitulu batean Javier Reverte arabera, "Itsasoetan wild. Artikoko bidaia", aurkitu du oihartzuna zabal gorri batean. Albiste-agentziek, egunkariak eta baliabide elektronikoak bildu ziren ...

  www.resinadecorativa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest projecte s'hi elaboren el paisatge humà i natural, tot fomentant productes agrícoles de qualitat i recuperant un ampli patrimoni (les mines, la presó, el museu, etc.) per exposar-les al visitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain	Gaur egun martxan dagoen proiektua Zerain Paisaia Kulturala da. Bertan natur eta gizakiak eraldatutako paisaiak lantzen dira, kalitatezko nekazal produktuak sustatuz eta ondare zabala (meategia, kartzela, museoa, etab.) berreskuratu eta ikusgai jarriz.

  vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“A la nostra empresa el concepte de salut és ampli i no només està lligat a l’àmbit laboral: és un concepte de salut integral. Per això, amb l’ajuda de Mutua Universal, duem a terme campanyes de promoció de la salut.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	“Gure enpresan, osasunaren kontzeptua zabala da, eta ez dago soilik lan-esparruarekin lotuta; osasunaren kontzeptu osoa hartzen du bete baitan. Horretarako, Mutua Universalen laguntzarekin, osasuna sustatzeko kanpainak gauzatzen ditugu.”

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inclouen un ampli ventall temàtic: joventut, immigració, estils de vida, seguretat ciutadana, cultura política, etc. Alguns d'ells es repeteixen amb certa regularitat com els dedicats a la política fiscal, valoració d'institucions, el procés d'integració europea, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Gai ugari hartzen ditu barne: gazteria, immigrazioa, bizimoduak, herritarren segurtasuna, kultura politikoa eta abar. Horietako batzuk erregulartasunez errepikatzen dira, politika fiskalari, erakundeen balorazioari eta Europan integratzeko prozesuari buruzkoak, besteak beste.

  5 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És una publicació estadística de periodicitat mensual que presenta un ampli nombre d'indicadors econòmics dels 34 països membres de l'OCDE a més d'uns altres com Brasil, Xina, Índia, Federació Russa, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Hilean behin jasotzen da argitalpen estatistiko ugari ocdeko kideak adierazle ekonomikoak 34 herrialdeetatik gain beste batzuk, hala nola Brasil, txina, India, Errusiar Federazioa, etab.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Resa ens adaptem a les teves necessitats, per això les nostres residències ofereixen un ventall molt ampli de possibilitats d’allotjament:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	RESA zure beharretara egokitzen da; horregatik, gure egoitzek ikasturte osorako edo hilabete, aste edo egun batzuetarako ostatu hartzeko aukera eskaintzen dizute. Gela bat aukeratzeko, lehenik eta behin, aukera ezazu erreserba mota:

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema d'informació conté un ampli conjunt de dades dels béns immobles. De cadascun d'aquests béns immobles (desenes de milers) es disposa d'informació molt diversa, entre altres els tipus d'informació següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Informazio-sistemak ondasun higiezinei buruzko datu asko ditu. Ondasun higiezin horietako bakoitzari buruz (milaka daude) askotariko informazioa du; esate baterako, hauek:

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal assenyalar l'ampli nombre de títols en tots els gèneres cinematogràfics, amb les pel·lícules més destacades en la història del cinema des dels seus orígens fins al segle XXI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Aipatu behar da genero zinematografiko guztietan izenburu-zerrenda oso zabala dagoela, sortu zenetik XXI. mendera zinemaren historian izan diren film esanguratsuenekin.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indicat per a organitzacions que manegen un ampli volum de documents en diferents idiomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Dokumentu asko, hainbat hizkuntzatakoak, erabiltzen dituzten erakundeei zuzendua.

  5 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ampli quadre d'especialistes i centres mèdics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Espezialisten koadro zabala eta zentro medikoak

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com a operador integral, és capaç d’atendre les diverses necessitats de mobilitat dels ciutadans mitjançant un ampli ventall de serveis de transport d’àmbit regional, nacional, internacional, urbà, discrecional (lloguer d’autocars) i turístic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Bidaia-antolatzaile integral bezala, hiritarren mugimendu beharrei erantzuteko ahalmena dauka eta horretarako garraio zerbitzu zabal bat dauka: eskualdekoa, naziokoa, nazio artekoa, hiri barnekoa, diskrezionala (autokarren alokairua) eta turistikoa.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amb el pas del temps, el cabal de coneixement aplegat amb la realització d'aquest tipus d'estudis és ampli i important, de manera que es pot afirmar que aquest organisme ha contribuït a la consolidació d'aquesta àrea de coneixement i, per tant, a explicar l'estat i l'evolució de la societat des de la perspectiva de gènere, amb la qual cosa ha ofert camins nous per recórrer per al conjunt de la població, per a les persones que exerceixen càrrecs de responsabilitat i per a la comunitat científica, incloses les noves generacions que es volen formar en aquesta àrea del saber o amb aquests paràmetres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Emakumearen Erakundea sortu zenetik, eta horren bidez, emakumeen, feministen eta generoaren azterketak bultzatu eta finantzatu dituzte. Denborak aurrera egin ahala, mota honetako azterketei esker, bildutako ezagutza-ondarea zabala eta garrantzitsua da. Hortaz, erakunde horrek, ezagutza-arlo hori finkatzen, eta, beraz, genero-ikuspegitik gizartearen egoera eta bilakaera finkatzen lagundu duela esan daiteke. Izan ere, biztanleek, erantzukizuneko lanpostuak dituzten pertsonek eta zientzialariek (jakintzaren arlo horretan edo parametro horiekin prestatu nahi diren belaunaldi berriak barne) elkarrekin egiteko bide berriak eskaini ditu.