aniran – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  3 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La documentació d’ajuda i guies dels diversos mòduls de gestió de SOROLLA2 s’aniran actualitzant i completant al llarg de la vida d’aquest sistema d’informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
SOROLLA2ren kudeaketa-moduluen laguntza-dokumentazioa eta gidak eguneratzen eta osatzen joango dira informazio-sistema honen bizitzan zehar.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Per als nens érem la "novetat", un concepte que aniran aprenent a evitar, doncs en aquesta societat es sobreviu fugint del temps."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Haurrak izan ziren egiteko "Berritasun", kontzeptu bat dela ikasteko egingo saihesteko, gizarte honetan exekutatzen denbora irauten duelako."
  6 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta distribució inclou una versió d'ARXIVI amb les funcionalitats que actualment estan disponibles en el servei en el núvol ofert per l'Adreça TIC. Aquest servei anirà evolucionant i de forma periòdica s'aniran publicant noves versions del paquet distribuible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Banatu FITXATEGIA bertsio erabilgarri dauden funtzioak eskaintzen duen zerbitzuan duen hodeian zuzendaritzak Ikt. Zerbitzu hori aldizka argitaratuko ditugu bertsio berriak garatzen da eta pakete distribuible alegia.
  2 Hits www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El CDT presenta un projecte de recerca que busca la innovació en el seu format i en els seus continguts: milers de documents digitalitzats (premsa, fotos, vídeos, cartells,...) i organitzats per seccions per accedir-hi més fàcilment, que aniran desgranant amb fidelitat i de manera atractiva la història del nostre teatre durant els últims seixanta anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
CDT zentroak ikerketa-proiektu bat aurkezten du, eta, horren bidez, berrikuntza egin nahi du bere euskarrian eta edukietan: digitalizatuta dauden milaka dokumentu (egunkariak, argazkiak, bideoak, kartelak…), atalka antolatuta, haiek eskuratzeko modua errazagoa izan dadin. Dokumentu horiek bana-banaka aletuko dute, zehaztasunez eta modu erakargarrian, azken hirurogeita hamar urteetan gure antzerkiak izan duen historia.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per això, dóna el «tret» de sortida a aquesta campanya aportant una donació de 200 € que es veuran incrementats en 5 cèntims per cada “m’agrada” que aconsegueixi el seu perfil de Facebook. Els diners aniran destinats a la Fundació GEICAM, segons un acord signat recentment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Kanpainaren helburua, gaixotasun hori ikertzeak hura prebenitzeko eta tratatzeko duen garrantziaz kontzientziatzea da. Mundopán-ek prozesu horretan lagundu nahi du. Horregatik, irteteko “pistola-tiroa” eman dio kanpaina honi 200 €-ko dohaintzaren bidez. Baina ez hori bakarrik: Facebook-en lortzen duen “atsegin” bakoitzeko, 5 zentimoan areagotuko da kopuru hori. Lortzen den dirua GEICAM fundazioari emango zaio, aurretiaz sinatutako hitzarmenaren arabera.
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per norma general, el grup d’infants es dividirà en dos subgrups: el de caminants i el de no caminants, i l'acompanyament dels dos grups es farà per separat. Segons el ritme de creixement i el desenvolupament psicomotriu, els grups s’aniran dissolent i transformant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Goizetan espazioak hazkuntza talde bezala funtzionatzen du, gehiengoa haurrak dira, baina bi hezitzaileez gain, beste bi heldu ere egon ohi dira haurrei akonpainamentua egiten. Haurrak bi taldetan bereizten dira: oinezkoak eta oinezkoak ez direnak; eta bakoitzaren akonpainamentua banatuta egiten da. Hazkuntza erritmoa eta garapen psikomotorearen arabera, taldeak desegin eta eraldatzen joango dira.