anomenades – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les anomenades Guies d'aplicació de les Normes Tècniques d'Interoperabilitat formen part del programa editorial del ministeri i es publiquen des de l'any 2011. Ja tenen moltes d'elles una segona edició –realitzades com a publicacions oficials 2015, 2016–
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Deiak Arau teknikoak aplikatzeko gida elkarreragilea lehen osagaia urteko programa ministerio argitaletxea 2011. urtean, eta argitaratu ziren. horietako asko Baitituzte eta egindako argitalpen ofizial baten – bigarren edizioa, 2015erako –.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pàgina web d'APPLUS+ Iteuve utilitza les anomenades cookies o galetes, que són petits fitxers de dades que poden desar-se al disc dur. La finalitat de les galetes és recollir, emmagatzemar i traçar la informació per a usos estadístics, amb l'objectiu de millorar els productes i serveis d'APPLUS+ Iteuve, així com la navegació per la pàgina web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
APPLUS+ Iteuve webguneak “cookie”-ak erabiltzen ditu; hau da, zure ordenagailuko disko gogorrean gordeta gelditzen diren datu artxibo txikiak. Artxibo horien helburua informazioa jaso, bildu eta trazatzea da, horrela APPLUS+ Iteuveren produktu eta zerbitzuak hobetzeko zein webguneko nabigazioa bera hobetzeko. “Cookie” horiek ez diete hirugarrengoei inolako informazio pertsonaletara sartzeko aukerarik ematen.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distingits cavallers solien reunir-se en les anomenades tavernes fins que, i 1659, el comte d'Oxford, Aubrey de Vere, decidir trucar clubs. En aquests llocs es reunien a la llum de les espelmes, centrant-se principalment, beure i xafardejar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Distinguidos caballeros solían reunirse en las llamadas tabernas hasta que, en 1659, el conde de Oxford, Aubrey de Vere, decidió llamarlos clubs. En estos lugares se reunían a la luz de las velas, principalmente a apostar, beber y cotillear. Eran clubs privados. Más tarde surgieron los public clubs, o pubs, lugares publicos donde cualquiera podía tomar una cerveza o sidra.
  www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les anomenades "altres apostes de contrapartida" són aquelles en què el participant aposta contra l'operador de joc i s'obté dret a premi en el cas d'encertar el pronòstic sobre el qual es juga. El premi és el resultat de multiplicar l'import de la participació pel coeficient que l'operador hagi validat prèviament per al pronòstic efectuat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
“Kontrapartidako bestelako apustua” deritzo parte-hartzaileak joko-operadorearen aurka apustu egiten duenean. Saria irabazteko, apustua egin duen iragarpenarekin asmatu egin beharko luke parte-hartzaileak. Saria zehazteko, parte-hartzaileak ipinitako zenbatekoa operadoreak iragarpen horretarako aurretiaz balioztatu duen koefizientearekin biderkatuko litzateke.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així, trobem entre les més sol·licitades les varietats integrals (amb farines integrals de gran qualitat), sense gluten (per a celíacs), sense sal (per a les dietes específiques) i, com a producte estrella, pel seu sabor, les varietats que contenen diferents tipus de llavors a les masses (les anomenades multicereals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Irin espezifikoarekin garatutako oreak, ogi mota bakoitzari dagokionaren arabera, baina beti helburu berarekin: gure bezeroen osasuna zaintzea. Hala, hauek dira gehien eskatu ohi direnak: integralak (kalitate handiko irin integralekin eginak), gluten gabekoak (zeliakoentzat), gatzik gabekoak (dieta espezifikoetarako) eta, haren zaporeari esker produktu arrakastatsuena, orean hainbat hazi mota ezberdin dituztenak (zereal anitzekoak deitu ohi direnak).
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
També fem servir galetes anomenades "AID" i "TAID", que s'utilitzen per enllaçar l'activitat que dueu a terme en diferents dispositius en què prèviament hàgiu iniciat la sessió amb el vostre compte de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
"AID" eta "TAID" izeneko cookieak ere erabiltzen ditugu gailu desberdinetan egiten duzuna lotzeko, baldin eta beste gailuren batean hasi baduzu saioa Google kontuarekin. Gailu batean baino gehiagotan ikusten dituzun iragarkiak koordinatzeko eta bihurketa-gertaerak neurtzeko egiten dugu hori. google.com/ads, google.com/ads/measurement edo googleadservices.com domeinuetan ezarri ohi dira cookie horiek. Ez baduzu nahi ikusten dituzun iragarkiak gailuen artean koordinatzea, iragarkien pertsonalizazioa ez erabiltzea aukera dezakezu Iragarkien ezarpenak atalean.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si s'observen les vèrtebres aïlladament, es pot comprovar que consten d'una part anterior d'os massís en forma cilíndrica, dit cos vertebral, a partir de la qual surten unes prolongacions cap enrere que formen un forat central pel qual passa la medul·la, anomenat canal medul·lar. També consten d'unes prominències laterals, anomenades apòfisis transverses, i d'una prominència posterior, anomenada apòfisi espinosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Ornoak bizkarrezurra osatzen duten hezurrak dira. Horiek guztiak euren artean artikulatuta daude. Ornoei modu isolatuan erreparatzen bazaie, ikusi daiteke itxura zilindrikoko hezur mardulez osatutako aurreko alde bat dutela, gorputz bertebrala izenekoa, eta hortik luzapen batzuk ateratzen dira atzeraka, erdian zulo bat osatuz. Hortik hezur-muina igarotzen da, eta muin-kanala deritzo. Alboko irtengune batzuk ere badituzte, zeharkako apofisiak izenekoak, eta baita atzeko irtengune bat ere, apofisi zorrotza izenekoa. Albotik begiratuta, ikus daiteke, batzuk besteen gainean ipinita, biltze zuloak osatzen dituztela eta horietatik, hezur-muinean jaiotzen diren nerbioen sustraiak igarotzen direla.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
També fem servir galetes anomenades "AID" i "TAID", que s'utilitzen per enllaçar l'activitat que dueu a terme en diferents dispositius en què prèviament hàgiu iniciat la sessió amb el vostre compte de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
"AID" eta "TAID" izeneko cookieak ere erabiltzen ditugu gailu desberdinetan egiten duzuna lotzeko, baldin eta beste gailuren batean hasi baduzu saioa Google kontuarekin. Gailu batean baino gehiagotan ikusten dituzun iragarkiak koordinatzeko eta bihurketa-gertaerak neurtzeko egiten dugu hori. google.com/ads, google.com/ads/measurement edo googleadservices.com domeinuetan ezarri ohi dira cookie horiek. Ez baduzu nahi ikusten dituzun iragarkiak gailuen artean koordinatzea, iragarkien pertsonalizazioa ez erabiltzea aukera dezakezu Iragarkien ezarpenak atalean.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva biblioteca va ser venuda per la seva vídua a la Biblioteca Nacional el 1863, biblioteca que constava de 3.700 volums i lligalls, amb una nombrosa col·lecció d'obres dramàtiques, entre les quals es trobaven la col·lecció de comèdies de Lope de Vega en 25 toms; les anomenades "Parts extravagants" de comèdies de Lope (cridades així per haver-se publicat en diversos punts d'Espanya, en competència amb els editors principals del gran dramaturg); 48 de diversos autors, publicades entre 1652 i 1704; obres de Torres Naharro, Lope de Rueda, Timoneda, Cervantes, Guillén de Castro, Tirso de Molina, Pérez de Montalbán, etc., a més de diverses col·leccions de comèdies soltes i entremesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Agustín Durán-en liburutegia, liburuzale izaki, besteak beste antzerki-bildumazale ere izan zenarena. Duránen liburutegia bere alargunak saldu zion Liburutegi Nazionalari 1863an; aipatu liburutegiak 3.700 liburuki eta paper-sorta zituen, horien artean Lope de Vegaren komedia-bilduma, 25 liburukietan; Loperen komedietako “Zati bitxiak” izenekoak (hala deitzen zitzaien Espainiako hainbat lekutan argitaratu zirelako, dramagile handiaren argitaratzaile nagusiekin lehian ibili arren); hainbat egileren 48 ale, 1652. eta 1704. urteen artean argitaratutakoak; besteak beste, Torres Naharro, Lope de Rueda, Timoneda, Cervantes, Guillén de Castro, Tirso de Molina eta Pérez de Montalbán-en obrak, zenbait komedia solte eta entremesez gainera. Inprimatutako obrekin batera, eskuz idatzitako obra dramatiko solteen bilduma ugari zeuden; horien artean daude Lope de Vegak, Vélez de Guevarak, Calderónek, Fernández de Moratínek eta beste egile batzuk idatzitakoak.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva biblioteca va ser venuda per la seva vídua a la Biblioteca Nacional el 1863, biblioteca que constava de 3.700 volums i lligalls, amb una nombrosa col·lecció d'obres dramàtiques, entre les quals es trobaven la col·lecció de comèdies de Lope de Vega en 25 toms; les anomenades "Parts extravagants" de comèdies de Lope (cridades així per haver-se publicat en diversos punts d'Espanya, en competència amb els editors principals del gran dramaturg); 48 de diversos autors, publicades entre 1652 i 1704; obres de Torres Naharro, Lope de Rueda, Timoneda, Cervantes, Guillén de Castro, Tirso de Molina, Pérez de Montalbán, etc., a més de diverses col·leccions de comèdies soltes i entremesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Agustín Durán-en liburutegia, liburuzale izaki, besteak beste antzerki-bildumazale ere izan zenarena. Duránen liburutegia bere alargunak saldu zion Liburutegi Nazionalari 1863an; aipatu liburutegiak 3.700 liburuki eta paper-sorta zituen, horien artean Lope de Vegaren komedia-bilduma, 25 liburukietan; Loperen komedietako “Zati bitxiak” izenekoak (hala deitzen zitzaien Espainiako hainbat lekutan argitaratu zirelako, dramagile handiaren argitaratzaile nagusiekin lehian ibili arren); hainbat egileren 48 ale, 1652. eta 1704. urteen artean argitaratutakoak; besteak beste, Torres Naharro, Lope de Rueda, Timoneda, Cervantes, Guillén de Castro, Tirso de Molina eta Pérez de Montalbán-en obrak, zenbait komedia solte eta entremesez gainera. Inprimatutako obrekin batera, eskuz idatzitako obra dramatiko solteen bilduma ugari zeuden; horien artean daude Lope de Vegak, Vélez de Guevarak, Calderónek, Fernández de Moratínek eta beste egile batzuk idatzitakoak.