aplicar – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* L'entitat bancària pot aplicar comissions pel pagament de rebuts no domiciliats en finestreta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	* La entidad bancaria puede aplicar comisiones por el pago de recibos no domiciliados en ventanilla.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquesta aplicació, podeu obtenir informació en temps real segons la vostra ubicació. Podeu obtenir una visualització panoràmica i aplicar zoom al mapa, obtenir indicacions per anar amb cotxe, cercar rutes alternatives i cercar destinacions concretes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Web-aplikazioak, "apps" gisa ere ezagutzen direnak, arakatzailean edo gailu mugikorrean dauden programak dira. Interneteko zerbitzuetara konektatzen zaituzte zeregin arruntak egiteko, adibidez, webguneen laster-markak egiteko edo posta elektronikoa begiratzeko. Konplexuagoak diren zereginak ere egin ditzakete, adibidez, argazkiak partekatzea, hirietan zehar nabigatzen laguntzea edo musika erreproduzitzea. Autoen nabigazio-sistema estandarra aplikazio baten adibide ona da. Aplikazio horrekin, denbora errealeko informazioa eskura dezakezu, kokapenaren arabera. Mapan zehar mugi zaitezke edo zooma erabil dezakezu, gidatzeko jarraibideak eskura ditzakezu, edo ordezko ibilbideak aurki ditzakezu, baita helmuga zehatzak bilatu ere.

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els programes operatius són els documents de programació aprovats per la Comissió Europea per desenvolupar i concretar una estratègia de desenvolupament a cofinançar amb els Fons Europeus, integrats per un conjunt coherent d'eixos prioritaris compostos per mesures plurianuals. Un Programa Operatiu regional és un Programa Operatiu a aplicar en una regió determinada, el finançament de la qual és a càrrec d'un únic Fons, amb l'excepció ja contemplada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Programa eragile guztiak Europako Batzordeak ontzat emandako programazio dokumentuak dira, Europako Funtsekin batera finantzatzeko garapen estrategia bat garatzeko eta zehazteko, urte anitzeko neurriek osatutako lehentasuneko ardatz batzuen multzo koherente bate eratuta.Herriko Programa Eragile bat herri jakin batean aplikatu beharreko programa eragile bat da, eta horren finantzazioa Funts bakar baten pentzura da, aurretik aipatutako salbuespena salbuespen. Halaber, herri anitzeko edo sektoreko programa eragileak ere existitzen dira, Espainiako herri guztiei edo Konbergentzia, Phasing-out eta Phasing-in herrialde guztiei dagokienez.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com una tècnica de proves primàries en el muntatge de PCB, AOI s'aplica a la inspecció ràpida i precisa d'errors o defectes que es produeixen en el procés de muntatge de PCB de manera que l'alta qualitat dels conjunts de PCB es pot assegurar amb cap defecte després de la seva línia de muntatge de sortir. AOI es pot aplicar tant als PCB nus i muntatge del PWB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

lehen probak PCB muntaia teknika gisa, AOI akatsak edo akatsak PCB muntaia prozesua gertatzen da, beraz, PCB batzarrak kalitate handia egon akatsa gabe bermatu ahal izango dute beren utziz muntaia line ostean ikuskatzeko azkar eta zehatzak aplikatzen. AOI bai aplika daiteke PCBak bare eta PCB muntaia da. Hemen PCB wonderful at, nagusiki aplikatuko dugu AOI SMT (Azalera teknologia mendia) muntaia line eta bare zirkuitu probak, hegan zunda ordez erabiltzen da ikuskatzeko.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es concentren en àmbits d'actuació variats, tots considerats estratègics per a la consecució dels objectius de la Unió Europea a llarg termini: recerca, desenvolupament tecnològic, innovació, societat de la informació, inclusió social, ocupació, igualtat d'oportunitats, eficiència energètica, medi ambient, educació, formació, etc. En tots aquests àmbits ens interessa aplicar la igualtat d'oportunitats entre dones i homes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Zenbait jarduera-esparrutan biltzen dira. Horiek guztiak estrategikotzat jotzen ditu Europar Batasunaren helburuak epe luzera lortzeko: ikerketa, teknologia-garapena, berrikuntza, informazioaren gizartea, gizarteratzea, enplegua, aukera-berdintasuna, eraginkortasun energetikoa, ingurumena, hezkuntza, prestakuntza eta abar. Esparru horietan guztietan, emakumeen eta gizonen artean aukera-berdintasuna aplikatzea interesatzen zaigu.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquestes condicions generals seran accessibles de manera permanent, fàcil i directa a l'apartat "Avís legal" de la seu del Ministeri, on s'oferiran els conjunts de dades oberts. No obstant això, amb caràcter excepcional i de manera motivada, es podrà optar per aplicar les modalitats previstes als paràgrafs

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Baldintza orokor hauek etengabe, erraz eta zuzenean eskuratu ahal izango dira Ministerioaren egoitzaren "Lege oharra" atalean; bertan eskainiko dira datu irekien multzoak. Hala ere, salbuespen gisa eta arrazoituta, azaroaren 16ko 37/2007 Legearen 4. artikuluko 2. ataleko b) eta c) paragrafoetan ezarritako modalitateak aplikatu ahal izango dira, Ministerioak hala agindu ondoren. Hauek dira modalitateak:

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com s'exposa en el punt anterior, els Centres de Vacunació poden aplicar taxes per la dispensació i/o administració de determinades bovines i medicaments, que no serien reintegrades per Muface. Per això, abans de seguir les recomanacions és aconsellable que s'informi sobre el possible accés als medicaments indicats, a través de la seva Entitat d'adscripció o mitjançant prescripció en recepta de Muface i dispensació en oficina de farmàcia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Aurreko atalean adierazten den moduan, txertaketa zentroak erabil daitezke zenbait txerto banaketa tasak edo administrazio eta botikak itzulitako Mufacek ez ziren. Horregatik, komeni da aurretik gomendioei jarraitu ahal diren sendagaiei buruzko txostena eskuratzeko, agindu bidez, eta erakunde horren bidez atxikitzeko farmazia eta errezeta Muface lekapena.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota informativa sobre els criteris a aplicar per a la liquidació i el pagament de la taxa per la gestió administrativa del joc (fet imposable f de l'article 49.2 de la Llei 13/2011, de 27 de maig, de regulació del joc) (PDF, aprox. 69 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Informazio-oharra, jokoaren kudeaketa administratiborako tasa ordaintzeko aplikatu beharreko irizpideei buruzkoa (jokoa arautzen duen maiatzaren 27ko 13/2011 Legearen 49.2 artikuluaren f zergapeko egitatea) (PDF, 69 Kb gutxi gorabehera)

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.

  www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ús del lloc web implica l'expressa i plena acceptació d'aquestes condicions generals en la versió publicada en el moment en què l'usuari hi accedeixi, sense perjudici de les condicions particulars que poguessin aplicar-se a alguns dels serveis concrets del lloc web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Webgunea erabiltzeak esan nahi du baldintza hauek argitaratutako bertsioan eta bere osotasunean onartzen direla erabiltzailea erabiltzen hasten den unean bertan, webgunearen zerbitzu zehatz batzuei aplikatu daitezkeen baldintza partikularrak alde batera utzirik..

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aplicació d'altres models a les mateixes dades podria donar lloc a estimacions electorals diferents. L'accés gratuït a les matrius de dades permet que cada usuari pugui aplicar el seu propi model d'estimació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Hauteskundeen atarian egindako inkestetan bildutako datuen estimazio-eredu bat ezartzen du CISek. Inkesta horien emaitzen aurrerapenarekin batera aurkezten dira. Datu horiei bestelako ereduak aplikatuz gero, hauteskunde-emaitzen estimazioak bestelakoak izan lirateke. Datu matrizeetarako doako sarbideari esker, erabiltzaile bakoitzak bere estimazio-eredu propioa aplika dezake.

  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Múltiple reduït: hauràs d'indicar les combinacions de dobles i triples que vulgues realitzar, i seleccionar els partits sobre els quals vulgues aplicar les reduccions (consulta les reduccions autoritzades en l'annex II del document de les normes de La Quiniela, que trobaràs al final d'aquesta pàgina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Anitz murriztua: bikoitz eta hirukoitzen zein konbinazio egin nahi duzun eta murrizketak zein partidatan baliatu nahi dituzun adierazi behar duzu (kontsultatu onartutako murrizketak La Quinielaren Arauen agiriaren II. eranskinean; orri honen amaieran aurkituko duzu)

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant més de 150 anys Argentina i Xile es van disputar la zona cordillerana de la Patagònia. Queixes, acusacions, trampes i fins amenaces es van aplicar sobre desenes de punts en litigi. Juntament amb la meva dona anàvem a visitar un dels punts més controvertits d'aquesta frontera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gehienak zehar 150 urte jokatu ziren Argentina eta Txileko Andeetan Patagonia. Kexak, Salaketak, tranpak eta mehatxuak ziren dozenaka puntu aplikatutako arazoa. Mugaren puntu gehien polemikoa bat nire emaztearekin batera bisita izan dugu.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als dispositius Android més recents, us avisarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. Aleshores podreu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o si voleu bloquejar-la.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sigui quin sigui el grau d’afectació d’aquests compostos sobre la salut, el fet d’estudiar-les en les primeres etapes de la vida obre les portes a un camp molt important per a la salut pública: la possibilitat d’aplicar mesures de prevenció per reduir o eradicar el problema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Gai horri buruz egin izan den ikerketa epidemiologikoa (gaixotasunak prebenitzeko asmoz, herritarren gaixotasunen jatorria eta hedapena aztertzen dituena) honako honetan oinarritu da: gaixotasun edo sindrometzat jotzen diren prozesu patologiko batzuen jatorrian. Ildo horretan esan behar da azken urteotan izugarri handitu dela gertatutako aldaketak aztertzeko nahia. Egia esan, aldaketa horiek normaltasunez har litezke pertsona bakar baten kasuan, baina egoera zeharo aldatzen da biztanle asko direnean arriskupean daudenak. Eta horixe gertatzen da herrialde garatuetan dauden kutsatzaile gehienengatik. Biztanleen gorputzean topatu diren kutsatzaile-mailak, batetik, ez dira ondoez akutua sorrarazteko bezain altuak, baina, bestetik, badira aldaketa txiki batzuk eragiteko bezain altuak. Eta aldaketa horiei gehitzen bazaizkie beste arrisku-faktore ezagun batzuk, aise garatuko da patologiaren bat edo beste. Dena den, osasunerako kaltegarriak izanda ere, konposatu horiek umea jaio eta berehala ikertzen badira, gure osasunari mesede itzela egingo diogu, zeren arazoa gutxitzeko edo desagerrarazteko prebentzio-neurriak hartzea izango baitugu.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.

  6 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Us podeu aplicar la retenció de l'IRPF i es permet durant la percepció de la prestació contributiva, a petició vostra, l'elevació del percentatge de retenció per aquest concepte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Hala badagokio, PFEZ atxikipena aplika daiteke, eta kontribuzioaren araberako prestazioa jasotzen den bitartean, langileak hala eskatzen badu, kontzeptu horregatik atxikitzen den ehunekoa areagotu ere bai

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dígit de control: És un número que s’obté mitjançant un programa informàtic en aplicar un algoritme (l’EAN-13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Kontrol digitua: Algoritmo bat aplikatuta programa bidez lortzen den zenbakia da (EAN-13).

  www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llavors, la qual cosa necessites per llegir un codi QR és un telèfon intel·ligent i aplicar alguna d'aquestes opcions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain	Doako softwarea (Inigma, Reader QCode edo Neoreader) deskargatzen du eta QR kodea eskanerretik pasatzen du mugikorreko kamerarekin.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recomanacions tècniques de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat sobre la utilització del compte 413 “creditors per operacions pendents d'aplicar a pressupost” del Pla General de Comptabilitat Pública
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Kontabilitate Publikoko Plan Orokorraren “Aurrekontura aplikatu beharreko operazioak dituzten hartzekodunak” 413 kontuko erabilpenari buruz emandako gomendio teknikoa

  2 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 100% dels delegats va afirmar que treballarien en un pla d'acció destinat a aplicar i executar canvis a la seva organització en el mes següent a partir de tot allò après durant el recorregut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Ordezkarien % 100ak hurrengo hilabetean bere erakundean aldaketak ezartzeko ekintza plan bat garatzeko asmoa azaldu zuen, beti ere, bistan ikasitako guztian oinarrituz.

  5 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensió de mutilació: És el resultat d'aplicar a una base reguladora, fixada anualment en les lleis de pressupostos generals de l'Estat, el percentatge corresponent al grau d'incapacitat reconegut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Elbarritasun pentsioa: Estatuko Aurrekontu Orokorren Legeetan urtero finkatutako oinarri arautzaileari aplikatuz gero onartutako ezintasun mailari dagokion ehunekoa lortzen dugun emaitza izango da.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.

  10 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'estructura a aplicar per a l'intercanvi de documents electrònics serà de forma general un fitxer XML que inclourà els tres components del document electrònic identificats, això és:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Dokumentu elektronikoak trukatzeko egitura orokorrean aplikatuko da fitxategia XML dokumentu elektronikoa (hiru osagaiak identifikatzen dira, hau da:

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més a més, els procediments de compres establerts per Serunion, sumats al volum de les seves adquisicions, permeten aplicar als seus clients, de manera sinèrgica, millors costos unitaris, tant de producte com logístics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Gainera Serunionek ezarritako erosketa-prozedurak zure erosketen bolumenari gehituz ahalbidetu egiten dute zure bezeroei modu sinergikoan kostu unitario hobeak aplikatzea, bai produktuarenak zein logistikarekin erlazionatutakoak.

  19 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El fitxer d’entrada pot ser de qualsevol dels tres models (normal, simplificat o bàsic), perquè el convertidor s’encarregarà d’identificar-ne el model i d’aplicar-hi la transformació adequada..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sarrerako fitxategia hiru ereduetako edozein izan daiteke (normala, sinplifikatua edo oinarrizkoa); bihurgailuak ikusten du zein den eredua, eta eraldaketa egokia aplikatzen du.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detectar fraus i altres riscos de seguretat i aplicar mesures per protegir els usuaris i els socis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.

  4 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INFORME, relatiu al tractament comptable a aplicar als Acords de Concessió de Servei Públic que realitzi una Entitat Pública sotmesa al Pla General de Comptabilitat Pública
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erakunde Publikoak egindako Kontabilitate Publikoko Plan Orokorraren menpean dagoen  Zerbitzu Publikoaren Kontzesio Akordioei aplikatu behar zaizkien tratamendu kontabilitateari dagokion INFORMEA.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detectar fraus i altres riscos de seguretat i aplicar mesures per protegir els usuaris i els socis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.