arriba – Basque Translation – Keybot Dictionary

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Línia calenta: cada dia arriba el producte elaborat tradicionalment en una cuina central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Lerro beroa: sukalde zentral batean tradizionalki prestatutako poduktua iristen da egunero.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Això és així per evitar que la clau privada associada a un certificat hagi de "sortir" del contenidor de l'usuari situat en el seu PC. De fet, mai arriba a sortir del navegador, el Client li envia les dades a signar i aquest els retorna signats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Exekutatzen ari den aplikazioa da, bezeroak MiniApplet. Horrela, saihestu behar ziurtagiria dagokion gako pribatua "irten" erabiltzailearen ordenagailuan kokatutako edukiontzi (alegia. izan ere, inoiz atera da (nabigatzailea, bezeroak datuak bidali dio eta hark sinatutako sinatzera itzultzen ditu.

  www.humangest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Carlitos se les pensa totes per fer-se veure, però no hi ha manera que ho aconsegueixi: per a la Inés sempre és com si no hi fos. L’esperança li arriba quan la Inés, un dia a l’escola, anuncia que li posaran “ulleres de veure-hi” i en Carlitos es convenç que, finalment, les seves mirades es creuaran...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain

Karlitos haur txiki-txikia da, eta Inesi begira ematen du eguna. Ines neska garai eta polita da, denen arreta erakartzen duen, eta begiratu ere ez dio egiten Karlitosi. Mutikoak eginahalak eta bi egiten ditu neskatoak begira diezaion, baina alferrik: badirudi Inesentzat Karlitos ez dagoela hor. Egun batez itxaropena piztuko zaio: “ikusteko betaurrekoak” jarriko dizkiotela esan du Inesek eskolan, eta Karlitos sinetsita dago bien begiradek, azkenean, topo egingo dutela...

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  3 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabies que... Sinterklaas (Santa Claus) és un personatge molt popular entre els nens holandesos, i se celebra el 6 de desembre? Ells creuen que aquest personatge arriba d'un llarg viatge des...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Ba al zenekien Sinterklaas (Santa Klaus) oso pertsonaia ezaguna dela Holandako haurren artean eta bere eguna abenduaren 6an ospatzen dela? Haur horiek uste dute Santa Klaus bidaia luze baten ondoren iristen dela, ondoko herrialdetik:

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  3 Hits anessa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artzainzulo ( `refugi de pastores’): Sent la sala de l’entrada, li arriba llum natural i està força il·luminada. En aquesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakana.eus as primary domain	sistema ditu. 50 minutu irauten duen bisita batean, hiru gela ikusi ahal izango ditugu:

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 1985 va arribar la nova Lotería Primitiva, o simplement, La Primitiva. Uns anys després, el 1988, se celebra el primer sorteig de BonoLoto. I el 1993 arriba El Gordo de la Primitiva. Les novetats han continuat durant el segle XXI, amb l'arribada de nous jocs com la loteria europea Euromillones (2004), en què participa Espanya; les apostes hípiques Lototurf i Quíntuple Plus (2005); i l'aposta esportiva d'El Quinigol (2005), que s'assembla molt a la primera travessa de la història, ja que es pronostiquen els gols.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

1985ean Loteria Primitibo berria etorri zen, edo La Primitiva soilik. Urte batzuk ondoren, 1988an, lehenengo BonoLoto zozketa antolatu zen. Eta 1993. urtean El Gordo de la Primitiva zozketa iritsi zen. XXI. mendean nobedadeak sortzen jarraitu da, joko berrien etorrerarekin, besteak beste: Euromillones Europako lotoa (2004), bertan Espainiak hartzen du parte; Lototurf eta Quíntuple Plus zaldi-lasterketetako apustuak (2005); eta El Quinigol kiroletako apustua (2005), historiaren lehenengo Kinielarekin antza handia duena, golak iragartzen direlako.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha de posar els dos peus recolzats completament a terra i mantenir els genolls al mateix nivell o lleugerament per damunt dels malucs. Els reposapeus s'han de posar només quan, estant asseguts correctament, no s'arriba a tocar amb els peus a terra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Bi oinak lurreran guztiz oinarritu eta belaunak maila berberean edo aldaketatik zertxobait gora mantendu behar dituzu. Oin-euskarriak ipini behar dira bakarrik, zuzen eserita zaudela, oinak ez direnean lurrera iristen. Behar izanez gero, 0º eta 15º arteko inklinazio doigarria egon beharko da plano horizontalarekiko.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una tradició que ha analitzat partint de la seva arrencada en Hobbes, el primer i principal pensador de l'ordre sociopolític de la modernitat i que, passant per les refundacions que Saint-Simon i el seu deixeble Comte realitzen en el primer terç del XIX, arriba a la seva plena institucionalització a Alemanya i França en els temps de Max Weber i Emile Durkheim, per fer eclosió a la universitat americana de després de la Segona Guerra Mundial, dominada per la lluita entre l'estructural-funcionalisme de Parsons i la sociologia compromesa i alternativa de Charles Wright Mills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Bere interes eta arreta gunea gizarte pentsamenduaren tradizio handia izan da beti. Hobbes abiapuntu hartuta aztertu du tradizioa. Hura izan zen modernitatearen ordena soziopolitikoaren lehenengo pentsalari nagusia, eta Saint-Simonek eta haren ikasle Comtek XIX. mendearen lehenengo herenean eginiko beste saio batzuetatik igaroz, Alemanian eta Frantzian erabat instituzionalizatzera iritsi zen Max Weberren eta Emile Dukheimen garaian, Bigarren Mundu Gerraren ondorengo unibertsitate amerikarrean zabaltzeko, Parsonsen estruktural-funtzionalismoaren eta Charles Wright Millsen soziologia konprometitu eta alternatiboaren arteko borroka nagusi zela. Modernitatearen hainbat mendetan zabaltzen den matrize hori izan da, hain zuzen, bere hausnarketa, ikerketa eta idazkien helburu nagusia. Moyak ederki erakutsi du nola zabaltzen eta konplexutasunez handitzen den, nola eratzen den pentsamendu modernoaren bizkarrezurra, nola pentsatzen den eta zer egin dezakegun denboran zehar eman dizkigun mezuak berritzeko.. Hobbes, Saint-Simon, Durkheim edo Weberren inguruan egin dituen azterlanek modernitatearen historian bizi dugun munduaz pentsatzen laguntzen diguten pentsalari gisa izan duten rol estrategikoa eta beren gaurkotasun setatia erakusten dituzte. Gure komunitate akademikoak erreferentziazko azterlantzat hartzen ditu lan hauek.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquests compostos passen la barrera placentària, i els lactants els incorporen prop de 20 cops més que no pas els adults. En els tres primers mesos de vida s’arriba a acumular el 6% de tot el que s’acumularà al llarg de la vida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

KOak planeta osoan barreiatu eta sakabanatu dira. Hori horrela, gizakiok dugun arriskurik handienetakoa koipe ugariko dieta da; izan ere, zenbait ikerketaren bidez jakin dugu Espainian kontsumitu ohi diren janari askok (haragia, arraina, arrautzak, esnea eta esnekiak) p,p'DDEak, PCBak eta HCBren isomeroak dituztela. Airea eta kontsumoko ura, zer esanik ez, gertu-gertuko kutsatzaileak ditugu. Konposatuak koipe ugariko organoetan biltzen dira, hala nola, gibelean edo burmuinean; eta gazurean edo ama-esnean ere aurkitu ohi dira. Bestalde, karena zeharkatzeko gai direnez gero, bularreko umeetan konposatu gehiago metatzen dira pertsona helduetan baino: 20 aldiz gehiago. Jaioberriek lehenengo hiru hilabeteetan biltzen dute konposatu-kantitate gehiena, alegia, euren bizitza guztian pilatuko dutenaren %6.

  www.berritxarrak.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest dilluns dia 21 de Novembre arriba a les botigues el 7è àlbum de Berri Txarrak, ‘HARIA’. Ho farà en format CD (digipack especial), LP (edició especial green vinyl) i format digital. La banda ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berritxarrak.net as primary domain	Astelehenean, hilak 21, Berri Txarrak-en 7. diskoa salgai izango da ohiko dendetan. Diskoa CDan (digipack berezia), LPan (binilo berde berezia) eta formato digitalean aterako da. ‘HARIA‘-ren aurkez...

  4 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El recorregut de 45 quilòmetres s'inicia a Azpeitia, en el conjunt momumental del Santuari de Loiola, al peu de la serra d'Izarraitz, per a dirigir-se, a través dels turons d'Igarate i Pagotxeta, a l'ermita de La Antigua a Zumarraga. Posteriorment, el recorregut s'endinsa en el parc natural d'Aizkorri-Aratz, travessant zones de pasturatge de paisatge idíl•lic i arriba al Santuari d'Arantzazu a Oñati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain

San Ignazioren jaiotetxean hasten da 45 kilometroko ibilbidea, Loiolako santutegian, alegia. Izarraizko oinetatik abiatu eta Igarate eta Pagotxeta lepoetan barrena, Zumarragako Antioko ermitara iristen da bidea. Jarraian, Aizkorri-Aratz natur parkean sartzen da eta artzaintza gune ikusgarriak zeharkatu ondoren, Oñatiko Arantzazuko santutegira iristen da. Hiru etapetan egin daiteke ibilbidea, bidean bi egonaldi eginez.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assegurança de transport LOTT et proporciona la garantia de responsabilitat civil contractual del teu transportista des que la mercaderia surt fins que arriba al seu destí, dins el territori nacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	LGAL garraio-aseguruak garraiolariaren kontratu-erantzukizun zibila ziurtatzen du, salgaia irteten denetik helmugan entregatzen den arte, betiere estatuan. Aseguru honek lurreko garraioa barne hartzen du.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sempre es demana una quantitat a compte en concepte de permisos, compra de material, etc. En les modalitats més modernes de l'estafa s'arriba fins i tot a crear una pàgina Web amb tota l'aparença de ser una autèntica organització que ofereix realment el negoci o treball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Negozioa egiteko aukerak / Etxetik lan egin. Aurrekoaren bezalakoa da. Irabazi handiak edo oso lan errentagarriak eskaintzen dira. Beti aldez aurretik diru kopurua eskatzen da baimenak lortzeko edo gaiak erosteko, etab. Maularen modalitate berrienetan Web orrialdea sortu ere sortzen dute negozioa edo lana benetan eskaintzen duen egiazko erakundearen itxuraz.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En algunes comunitats hi ha deduccions molt importants quan la relació entre el prenedor i el beneficiari és de cònjuge o parella de fet, ascendent o descendent, i arriba pràcticament a l'exempció de tributació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Zenbait erkidegotan kenkari oso handiak daude Aseguru Hartzailearen eta Onuradunaren arteko erlazioa ezkontide edo izatezko bikote, aurreko edo ondorengo ahaidearena denean, ia zerga ordaintzeko beharrik gabe.

  5 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebre el pa a domicili de la mà de Mundopán serà possible a partir del proper 1 d’octubre a 26 localitats més d’aquesta província catalana, on actualment ja arriba el pa a més de 80 localitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Urriaren 1etik aurrera, Kataluniako probintzia horretako 26 udalerri berritako biztanleek aukera izango dute Mundopán-en eskutik ogia etxean jasotzeko. Gaur egun 80 udalerritan dute aukera hori dagoeneko.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aragonès arriba a Opentrad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Aragoiera iritsi da Opentradera

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com arriba Internet al telèfon mòbil? És diferent d'un ordinador d'escriptori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?