assentament – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   6 Domains
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, amb NIF- F20350823 domiciliada a P. José M. Arizmendiarrieta, inscrita en el Registre de cooperativa amb el núm. 162 el 8-02-1991, i inscrita en el Registre de Cooperatives d’Euskadi amb el número 2/91 foli GUI-324 assentament 324.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
MONDRAGON KOOP. ELKARTEA, , IFZ- F20-350823 zenbakia duena, Pº José María Arizmendiarrieta helbidea duena, Kooperatiba Erregistroan 162 Zenbakiarekin inskribatua dagoena 8-02-1991, eta hemen inskribatua: “Euskadiko Kooperatiben Erregistroa, 2/91 zenbakia, GUI-324 folioa, 324 idazpena”.
  7 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la informació objecte de registre que ha de remetre o posar a disposició el corresponent Punt general d'entrada de factures electròniques per cada factura és la mateixa factura electrònica, el número d’assentament registral assignat en el registre associat al dit Punt, i la data i l’hora d'aquest assentament registral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Faktura elektronikoei dagokienez, faktura elektronikoen dagokion sarrerako Gune orokorraren bidez igorri edo eskura jarri behar den erregistroaren xedeko informazioa, faktura bakoitzeko, honakoa izango da: faktura elektronikoa bera, aipatutako Gunearekin lotutako erregistroan esleitutako erregistro idazpen zenbakia, eta aipatutako erregistro idazpenaren data eta ordua
  5 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El procés és equivalent al lliurament físic de la instància corresponent a l'oficina del Registre General del Ministeri. El sistema registrarà el formulari signat digitalment pel sol·licitant en un assentament del Registre electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Prozesuarekin amaitzeko, dagokion eskabidea aurkeztu behar da eskura Ministerioko Erregistro Nagusiaren bulegoan. Sistemak eskatzaileak digitalki sinatutako formularioa erregistratuko du Erregistro Elektronikoko idazpen batean.
  43 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acabava el dia i també acabava la nostra visita a la Península de Valdés. Abans d'anar-nos vam decidir aturar-nos davant de la Illa dels Ocells per aprofitar els últims raigs de sol i fer fotos de la capella que hi recorda un antic assentament espanyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eguna amaitu da eta gure bisita amaitu nahi du Valdes Penintsulan. Erabaki dugu, Bird Island eguzkiaren azken izpiak harrapatzeko eta kapera irudiak hartu aurrean gelditu baino lehen, ez dago gogoratzeko zahar Espainiako likidazioa. Gerardo BARTHOLOMEW arabera.
  3 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concretament, el Sistema d'informació comptable pot rebre en suport magnètic documents relatius al pressupost de despeses, elaborats en altres sistemes d'informació, i torna, per a cada document comptable, el número d'operació SIC, la data de l'assentament comptable i la data del pagament de l'operació -si s'escau-, que en el cas de Sorolla es transmeten a DocuConta, Avance, Justificants de la despesa i Documenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Zehazki, kontularitzako informazio sistemak gastuen aurrekontuari buruzko dokumentuak jaso ditzake euskarri magnetikoan, beste informazio-sistema batzuetan eginda daudenak, eta kontularitzako dokumentu bakoitzari SIC eragiketa-zenbakia, kontabilitateko idazpenaren zenbakia eta eragiketaren ordainketa-data —hala dagokionean— itzultzen dio. Sorollaren kasuan, "DocuDonta", "Avance", "Justificante del gasto" eta "Documenta"ra transmititzen dira.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la Universitat de Barcelona va fer una tasca activa en pro de l'assentament i el desenvolupament de l'ensenyament de la sociologia i va deixar diversos deixebles i una influència apreciable en molts estudiants d'econòmiques, en els quals va despertar l'interès per les qüestions socials i els enfocaments sociològics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Ibilbide akademikoa 1962an egonkortu zitzaion Bartzelonako Unibertsitateko Politika, Ekonomia eta Merkataritza Zientzien fakultatean soziologiako katedraren oposizioa irabazi zuenean. Bartzelonako Unibertsitatean soziologia ikasketak finkatu eta garatu zitezen lan asko egin zuen. Hainbat dizipulu utzi zituen eta ekonomia ikasle askorengan eragin izugarria izan zuen, eurengan gizarte gaiekiko interesa eta ikuspuntu soziologikoa piztu baitzituen. 1967an oposizio bidez Madrileko Politika, Ekonomia eta Merkataritza Zientzien fakultatean soziologia katedra lortu zuen. Bertan, Zientzia Politiko eta Soziologia fakultatea sortzeko indar asko egin zuen. 1977 eta 1980 artean bertako dekano izan zen, eta 1971 eta 1999 bitarte gizarte egitura departamentuko zuzendari.