assistit – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  2 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es considerarà preferent un docent en actiu que no hagi assistit a cursos de perfeccionament tècnic l'any actual o en els dos últims anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Lehentasuna izango du, aktibo diharduen irakaslea izaki, hobekuntza teknikorako ikastaroetara aurten edo azken bi urteetan joan ez denak.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El CD-ROM ESPACYO -Opiniones y actitudes de los españoles- conté deu estudis monogràfics del CIS i l'aplicació JDS Survey per al tractament assistit de la informació emmagatzemada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
CD-ROM ESPACYO -Opiniones y actitudes de los españoles- CISen hamar ikerketa monografiko ditu eta JDS Survey aplikazioa bildutako informazioaren lagundutako tratamendurako.
  5 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El mutualista jubilat per incapacitat permanent que, per una pèrdua anatòmica o funcional, necessiti ser assistit per una altra persona per realitzar els actes més essencials de la vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Ezintasun iraunkorragatik erretiro mutualistak, galera anatomikoa edo gorputzaren funtzional batetik, joan behar beste norbaitek bizitzako gauzarik funtsezkoenak egiteko.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He vist nois al Nepal, a la vall de Katmandú, sota l'ombra del llunyà Everest i un aiguat que et amarava els ossos, perseguir amb els peus una pilota punxada que s'esforçaven en què no s'ofegués en els tolls; he contemplat a les muntanyes d'Equador, gairebé a l'altura en què es divideix el món entre els de dalt i els de baix, a un grup de nens sacsejant puntades a una ampolla i celebrant quan eren capaços d'introduir-la entre dos pals; he jugat a Namíbia un partit amb himbes en un terreny ple de pedres, que amenaçaven amb rasgarte la carn al primer frec, en què alguns dels oponents jugaven descalços; he creuat a Zàmbia, a l'entrada del Kafou Park, per un col · legi en què desenes d'estudiants corrien després d'una cosa que simulava ser una esfèrica de drap; he fet un reportatge a Sud-àfrica, a Ciutat del Cap, d'un equip del "township" de Langa que entrenava en un llustrós camp en el qual els preservatius s'amuntegaven a la gespa; he assistit a un partit a Buenos Aires, en el camp de Boca Juniors entre la famosa barra brava de la 12, en què milers de persones començaven a botar dues hores abans del partit i marxaven dues hores després botant al llit; he estat fa anys co-creador d'un diari de futbol regional de Madrid en el qual cada diumenge anàvem a llocs molt humils en què rifaven qualsevol cosa per pagar-se l'autobús de tornada a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nepal in mutilak ikusi ditut, Kathmandu Valley, , Everest itzalaren eta urrutiko downpour azpian bustitako dituzu hezurren, jazarpen bere oinak baloia zeharkatzen strove ez dutela putzuak itotzen; Ezarritako Ekuadorreko mendialdean dut, ia mundu horiek gainetik eta azpitik artean banatuko da altuera, botila bat eta dardara ospatzen kicking bi polo artean sartu ahal izan ziren seme-alabak talde bat; Namibiako Himba partidu bat jokatu dut harri betetako eremu bat, lehen ukitu duzu haragia Kendu mehatxatzen, aurkariei batzuk oinutsik jokatu; Zambia sartzen zeharkatu I, Kafou Parke sarrera, eskola bat, non dozenaka ikasle da zerbait zapi bola bat izan pretended ondoren exekutatzen; Hego Afrikan egin nuen elkarrizketa bat, Cape Town, "municipio" Langa talde coaching satinatuak eremua zein kondoiak tu ziren jendez gainezka; Buenos Aires, festa batean joan naiz, Boca Juniors ospetsua Barra de Brava arteko eremuan 12, milaka pertsona hasi zen bileraren aurretik, bi ordu bota eta bi orduz ohera itzulerako irtenda; Urte eskualdeko egunkariaren co-sortzailea Madrid futbol nintzen non igandera, egunero izango litzateke apal lekuetan ezer raffled autobus etxera ordaindu.