astronomia – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els seus frescos estaven dibuixats Cassiopea i l'Óssa Major, el cinturó del caçador Orió, la més brillant Sirià i un núvol blanquinosa que abraçava milions de punts blancs tintineantes. El meu amic Jacob, gran amant de l'astronomia, em va explicar que aquella era l' “Via Làctia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Du litera gela prest tapoiak ona beste mendizaleek snoring batekin babestu joan aurretik, Nintzen oso den hori babestuta prest zerua behatzeko. Koa izan da, inoiz eraiki handiena gangak bezala. Bere fresko ziren marraztuta Casiopea eta Ursa Major, Orion ehiztari duen gerriko, Sirius da distiratsuena eta zuri-hodeia besarkatzen zuri puntu keinukariak milioika. Nire lagun Jacob, astronomia maitale handia, Hori izan zela azaldu dut “Milky Way”. Bai, Esne Bidea, Lurraren galaxia ostalaria. A lo sakona me baino gehiago izan zen, gau hartan, ez dakit zer amestu dut, Ez gogoratu, baina ziur zerbait restful.
  5 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La col·lecció de Geografia i mapes està formada per un nombre considerable de mapes antics i moderns d'arreu del món, tot i que la major part correspon a Espanya; atles i obres especialitzades en cartografia, geografia, astronomia, descripció de països i llibres de viatges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Kartografia eta mapak bilduma mundu osoko antzinako mapen eta mapa modernoen multzo handi batek osatzen dute, gehienak Espainiakoak diren arren; atlasak eta kartografian, geografian eta astronomian espezializatutako obrak, paisaien deskribapenak eta bidaia-liburuak. Bi bilduma interesgarri eta bitxi ere badira: hirietako postalen bilduma eta antzinako liburuxka turistikoen eta modernoen bilduma bestea.
  4 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Biblioteca conserva més d'un miler d'obres sobre cartografia, geografia, astronomia, viatges, etc. Destaca una important col·lecció d'atles flamencs i holandesos, italians, francesos, anglesos i alemanys dels segles XVI al XIX, així com d'espanyols dels segles XVIII i XIX, molts d'ells en edicions de gran luxe i en altres casos peces de valor o raresa especial per diversos motius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Liburutegian mila obra baino gehiago barne hartzen dira, besteak beste, kartografia, geografia, astronomia eta bidaiei buruz. Oso garrantzitsua da Flandeseko eta Holandako, Italiako, Frantziako, Ingalaterrako eta Alemaniako atlasen bilduma, XVI. mendetik XIX. mendera artekoa, baita Espainiako atlasena ere, XVIII. eta XIX. mendekoa, horietako asko luxuzko edizioetan argitaratuak eta beste batzuetan, hainbat motibo medio, balio edo bitxitasun berezia duten piezetan.