atorgarà – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I Premi al Millor Article Publicat en la REIS. S'atorgarà per primera vegada el 2010 al millor article publicat el 2009. Convocatòria. Adjudicació. Lliurament del Premi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
REIS aldizkarian argitaratutako artikulu onenerako I saria. 2010ean emango zaio lehenengo aldiz 2009an argitaratutako artikulu onenari. Deialdia. Esleipena. Saria ematea.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. S'atorgarà especial protecció i respecte a la recuperació del valencià.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
5. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del valenciano.
  4 Hits hotelurso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'atorgarà un total de 20 beques per als alumnes matriculats en ensenyaments de Formació Professional en algun dels centres educatius de Puertollano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain
20 beka esleituko dira guztira Puertollano Heziketa Zentroetako Lanbide Heziketan matrikulatuta dauden ikasleen artean
  2 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Descripció del premi o premis oferts i valoració d'aquests. Si escau, indicació expressa que el premi s'atorgarà lliure de despeses i impostos o, en cas contrari, relació de despeses o impostos que ha d'assumir el participant guanyador de la rifa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Eskainitako sariaren edo sarien deskribapena eta balioa. Hala balegokio, saria gasturik eta zergarik gabe emango dela jakinarazi beharko da. Bestela, zozketa irabazten duen parte-hartzaileak ordaindu beharko lituzkeen gastu edo zergen zerrenda erakutsi beharko da. Eskainitako sarien balioari dagokionez, parte-hartzeko ordaindutako zenbatekoaren %20a baino handiagoa izan beharko da gutxienez.
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seràs tu mateix qui accediràs al teu compte d'usuari segons el procés d'identificació habitual. D'altra banda, per obvi que pugui semblar, Loterías y Apuestas del Estado mai no t'atorgarà un premi corresponent a un dels seus sortejos sense l'adquisició prèvia d'una participació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
· Sari handiak: 2.500 eurotan edo hortik gorako sariak dira. Zure erabiltzaile kontuan sartu eta saria kobratzeko eskatu beahrko duzu. Sistemak automatikoki sariaren zenbateko garbiaren berri emango dizu, eta baita %20ko kenduraren berri ere, hala badagokio. Berriro diogu; ez zaizula inoiz eskatuko, saria handia izan arren, ordainketaren berri ematea edo aurrerapenik egitea, ezta datu pertsonalak edo zure kontura sartzeko pasahitzak adieraztea ere. Zu zeu izango zara zure erabiltzaile kontura sartzen dena, ohiko baimentze-prozesuaren arabera. Bestalde, nahiz eta bistakoa izan, Loterías y Apuestas del Estado-k ez du inoiz zozketa bati dagokion saririk entregatuko, aurretik bertan parte hartu gabe. Zure ustez, dena delako zozketan parte hartu ez baduzu, ez fidatu sari horren jakinarazpenarekin, hura sarritan ematen den iruzurra baita.