autoritza – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Govern autoritza obres d'emergència per reparar els danys per temporals en les costes d'Illes Balears per un import de 3,8 milions de €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	El Gobierno autoriza obras de emergencia para reparar los daños por temporales en las costas de Illes Balears por un importe de 3,8 millones de €

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda 2566/2005, de 20 de juliol, autoritza Loterías y Apuestas del Estado a comercialitzar i explotar els seus productes a través d'Internet o d'altres mitjans interactius, entre els quals s'inclou el web oficial loteriasyapuestas.es.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Ekonomia eta Ogasun Ministerioko uztailaren 20ko 2566/2005 Legeak baimena ematen dio Loterías y Apuestas del Estado erakundeari bere produktuak internet eta bestelako baliabide interaktibo bidez komertzializatzeko eta ustiatzeko, besteak beste bere webgune ofizialaren bidez: loteriasyapuestas.es. LAEk ez dio inori bere produktuak komertzializatzeko (internet bidez edo beste modu batera) lizentziarik eman. LAEk bere kabuz ustiatzen ditu joko hauek eta horretarako sortu du atari hau. Atari honek bermatzen du apustua egiteko unean, hura jokoaren kudeaketaren sistema zentraletan grabatu dela, automatikoki eta bitartekorik gabe.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda 2566/2005, de 20 de juliol, autoritza Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A. a comercialitzar i explotar els seus productes a través d'Internet o d'altres mitjans interactius, entre els quals s'inclou aquesta pàgina web loteriasyapuestas.es.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

Ogasun eta Ekonomia Ministerioaren 2005eko uztailaren 20ko 2566/2005 aginduak baimena ematen dio Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A. bere produktuak Internet bidez edo interakziozko beste metodo batzuk erabilita merkaturatzeko eta ustiatzeko; besteak beste, loteriasyapuestas.es web orri hau. Web honen bidez, SELAEk apustuak Internet bidez modu seguruan egiteko aukera ematen dizu, bestelako argibide zerbitzuak eskaintzeaz gain. Horrela, bada, SELAEren ondoko jokoetan egin ahal izango duzu apustu: La Primitiva, Euromillones, El Gordo de la Primitiva, BonoLoto, La Quiniela, El Quinigol, Lototurf eta Quíntuple Plus.

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'autoritza la reproducció total o parcial dels textos proporcionats pel portal, sempre que es se'n mantingui la integritat i que se citi expressament el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport com a font de la informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain

Atariak emandako testuak osorik edo zatika erabiltzeko baimena ematen dugu, betiere inolaz aldatzen ez badira eta informazio iturri gisa Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioa aipatzen bada. Gainontzeko edukien kasuan, baimena eduki hori deskargatzeko eta pribatuki erabiltzeko bakarrik da, betiere edukiok aldatzen ez badira. Beraz, haien erabilera, erreprodukzioa, banaketa, komunikazio publikoa, aldaketa edo antzeko beste edozein jarduera erabat debekatuta daude, Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak espresuki baimena eman ez badu behintzat.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així mateix, ASSEGURANCES LAGUN ARO no autoritza l’establiment d’un enllaç cap a SEGUROSLAGUNARO.COM des d’aquelles pàgines Web que continguin materials, informació o continguts il•lícits, il•legals, degradants, obscens i, en general, que contravinguin la moral, l’ordre públic o les normes socials generalment acceptades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Halaber, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak ez du web orri horietatik SEGUROSLAGUNARO.COM web gunera material, informazio edo eduki ez-zilegi, ilegal, degradagarri, lizun eta, oro har, moralaren, ordena publikoaren eta orokorrean onartutako gizarte-arauen aurka joan daitekeen bestelakorik igarotzeko estekarik ezartzeko baimenik ematen. Bereberki, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak ez du bere gain inolako erantzukizunik hartzen, SEGUROSLAGUNARO.COM gunerako lotura ezartzen duen web orriari buruzko edozein alderdirengatik.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorització puntual de transport d’un menor (descarrega Autorització puntual de transport d’un menor en pdf 29Kb) quan el pare/tutor autoritza el transport del menor en un servei concret i puntual. Aquest document té validesa únicament per al servei esmentat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Adingabe baten garraiorako baimen puntuala (behera kargatu Adingabe baten garraiorako baimen puntuala pdf 29Kb) guraso/tutore batek adingabearen garraioa zerbitzu zehatz eta puntual baterako baimentzen duenean.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan facilita les dades a través del lloc web vostè dóna el seu consentiment per al tractament de les dades amb les finalitats assenyalades. Així mateix, vostè autoritza l'enviament d'informació sobre les nostres accions i campanyes, tant per email com per correu ordinari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	Zure datuak webgunearen bidez ematean,  azaldutako helburuetarako zure datuak tratatuak izan daitezen eskubidea ematen duzu. Horrela, gure ekintza eta kanpainei buruzko informazioa bidaltzeko baimena ematen duzu, bai emailez bai eta posta arruntez ere. Publizitate-informaziorik jaso nahi ez baduzu posta elektroniko bidez jakinarazi ahal izango duzu: "info@conferenciaepiscopal.es"

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així, hi havia efectius al servei de diputacions provincials, de la Junta d'Obres del Port de València, de la vigilància de les mines de Riotinto, etc. S'atribueix als ajuntaments el facilitar casa caserna als guàrdies civils i fins i tot s'autoritza la donació desinteressada de cavalls al Cos per part d'ajuntaments, societats i propietaris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Estatuaren aurrekontu-ahultasunak bai eta langileak gehiago izateak ere Kidegoa bertaratzeko eskatu zuten udalerriek eta erakundeek aurrekontua ordaintzen laguntzera behartu zuten. Horrela, zerbitzua egiten ari ziren kideak probintziako aldundietan, Valentziako Portuko Lanetako Batzordean, Riotintoko meatzeak jagotean, etab. zeuden. Udalek guardia zibilei kuartel-etxea eman behar zieten eta udalek, elkarteek eta jabeek Kidegoari zaldien dohaintza eskuzabalki egiteko ere baimena eman zen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El primer, i imprescindible, anar a l'oficina de turisme i treure el permís. I no només per evitar el Multon d'anar sense autorització, sinó perquè els nepalesos necessiten saber que estàs allà per si et passa alguna cosa, que no et passarà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pokhara direnek aurre joan elkargunea da, dolu isilean, burua, eta mendira. Lehen, eta funtsezko, turismo bulegora joan eta baimena lortu. Eta ez bakarrik saihesteko baimenik gabe Multon go, baina nepalera behar zarela zerbait gertatzen bada, jakin nahi duelako, alferrik duzu joan. Malda 2.000 rupis, buruz 20 euro. Miseria A, aldean zer baimendutako bisitatzen immensity du.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Però sí, no obstant això, es va promulgar la Llei de 30 de juny de 1914, per la qual s’autoritza l’adquisició i, així mateix, s’aprova un crèdit de dos milions de pessetes, en el qual s’especifica que un milió nou-centes mil pessetes són per a l’adquisició de la casa palau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Erregistroan ez da beste salmentarik agertzen; beraz, Carlos jaunak eraikina Alfontso XIII.aren gobernuari eman zion, Ministroen Kontseiluaren Lehendakaritza jartzeko. Gobernuaren Lehendakaritzako Artxiboan ere ez da aurkitu lagapen hori aipatzen duen agiririk. Dena den, 1914ko ekainaren 30eko Legea atera zen, eraikina erosteko baimena ematen zuena, eta bi milioi pezetako kreditua onartu zen; kreditu horretan esaten da milioi bat eta bederatziehun mila pezeta jauregia-etxea erosteko zirela.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel·lectual, si escau, corresponents a aquests documents, i s'autoritza la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació necessàries per desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tot el món i pel termini màxim permès per la Llei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Halaber, aipatu baimena ematean, dokumentuen jabetza intelektualeko eskubideak doan eta modu ez esklusiboan lagako dira, hala dagokionean. Bestalde, baimendutako berrerabiltze jarduera aurrera eramateko beharrezkoak diren erreproduzitze, banatze, komunikazio publiko edo eraldaketa jarduerak ere egin ahalko dira, edozein modalitate eta formatutan, pertsona guztientzako eta Legeak baimentzen duen epe luzeenean.

  2 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El sol·licitant, en compliment amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, autoritza que Arquia Banca incorpori les seves dades personals en el fitxer de "Persones" i les tracti amb la finalitat d'atendre la seva sol·licitud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera, eskatzaileak baimena ematen dio Arquia Bancari bere datu pertsonalak "Pertsonak" fitxategian jasotzeko eta haiek bere eskaera betetzeko helburuarekin erabiltzeko. Fitxategi hau Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratua dago eta bere erantzulea izango da Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (IFZ F08809808), egoitza soziala C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid izanik.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'autoritza la reproducció, distribució, comunicació pública i, en general, qualsevol altra forma d'explotació, per qualsevol procediment, d'aquests elements en els termes indicats en cada llicència particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Webguneko eduki guztien titularra Red.es da, eta dagokien baimen partikularrari lotuta daude. Baimen partikular bakoitzean adierazitako baldintzen arabera erreproduzitu, banatu, publikoki komunikatu eta, orokorrean, bestelako moduren baten bidez erabili ahal izango dira elementu horiek.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel.lectual, si escau, corresponents a aquests documents, i s'autoritza la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació necessàries per desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tothom i pel termini màxim permès per la Llei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Era berean, baimen honek berekin dakar, hala badagokio, dokumentu horiei dagozkien jabetza intelektualeko eskubideen doako lagapen ez esklusiboa, eta baimendutako berrerabilpen jarduera garatzeko beharrezkoak diren kopiatzeko, banatzeko, ezagutarazteko edo eraldatzeko jarduerak baimentzen ditu, edozein modalitate eta formatutan, denentzat eta Legeak ahalbidetutako gehienezko epean.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel·lectual, si escau, corresponents a aquests documents, i s'autoritza la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació necessàries per desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tothom i pel termini màxim permès per la Llei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Baimen horrek, halaber, dokumentuen jabetza intelektualeko eskubideak doan eta era ez esklusiboan lagatzen ditu, hala badagokio. Hala, baimendutako berrerabilpen jarduera aurrera eramateko beharrezkoak diren erreprodukzio, banaketa, jakinarazpen publiko edo eraldaketa ekintzak ere baimenduta egongo dira, edozein modalitatetan eta formatutan, pertsona guztientzako eta Legeak onartzen duen gehiengo epean.

  www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitjançant l'enviament dels formularis esmentats, l'usuari autoritza que li sigui enviada informació i comunicacions comercials a través de correu postal, correu electrònic o fax dels productes i dels serveis de l'empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain	Aipaturiko formularioak bidalita, erabiltzaileak baimena ematen du posta arruntez, posta elektronikoz edo faxez enpresaren produktu eta zerbitzuei buruzko merkataritza-informazioa eta jakinarazpenak bidaltzeko.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'autoritza la reproducció total o parcial dels continguts del portal, sempre que se'n citi expressament l'origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atariko edukien guztizko edo zatikako erreprodukzioa baimenduta dago, baldin eta edukien jatorria espresuki aipatzen bada.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'autoritza la reproducció total o parcial dels continguts del portal, sempre que se'n citi expressament l'origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atariko edukien guztizko edo zatikako erreprodukzioa baimenduta dago, baldin eta edukien jatorria espresuki aipatzen bada.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'autoritza la reproducció total o parcial dels continguts del portal, sempre que se'n citi expressament l'origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atariko edukien guztizko edo zatikako erreprodukzioa baimenduta dago, baldin eta edukien jatorria espresuki aipatzen bada.

  3 Hits olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COM ENS AUTORITZA L'USUARI I CONSENT L'ÚS DE LES COOKIES?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	NOLA BAIMENTZEN ETA ONARTZEN DU ERABILTZAILEAK COOKIEN ERABILERA?

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'autoritza la reproducció total o parcial dels continguts del portal, sempre que se'n citi expressament l'origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atariko edukien guztizko edo zatikako erreprodukzioa baimenduta dago, baldin eta edukien jatorria espresuki aipatzen bada.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En defecte de l’anterior, la comanda serà lliurada a la persona, major d’edat, que en el moment del lliurament es trobi en el domicili indicat. El client/a autoritza expressament EROSKI online a lliurar la comanda a favor seu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

Horrelakorik ezean, emate-unean helbide horretan dagoen pertsonari emango zaio eskaera, adinez nagusia bada. Bezeroak eskaera emateko baimen espresa ematen dio EROSKI online dendari. Eskaeraren hartzaileak emate-agiria sinatu beharko du, bere izena eta NAN zenbakia edo antzekoa jasota utziz (eta banaketa-arduradunari erakutsi beharko dio), jasotako produktuekiko adostasuna erakutsiz, kopuruari nahiz kalitateari dagokienez, eta baita haien egoerari ere.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En compliment de la Llei orgànica 15/1999 del 13 de desembre de protecció de dades de caràcter personal, mitjançant aquesta comunicació quedeu informat de manera precisa i inequívoca que les vostres dades de caràcter personal s'incorporaran en un fitxer de dades de la titularitat d'Applus Iteuve Technology SLU o Applus Iteuve Euskadi SAU, juntament amb les dades personals que ens faciliteu durant la navegació pel nostre lloc web, amb la finalitat de poder gestionar la vostra petició, així com d'enviar-vos informació per qualsevol mitjà, inclòs el correu electrònic i/o mitjà equivalent, sobre productes, serveis, ofertes i novetats que considerem del vostre interès. L'usuari autoritza expressament Applus Iteuve Technology SLU i Applus Iteuve Euskadi SAU perquè utilitzin aquestes dades per a les finalitats descrites abans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain

Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betez, jakinarazpen honen bitartez zure datu pertsonak modu zehatz eta argian Applus Iteuve Technology SLUren edo Applus Iteuve Euskadi SAUren jabetzako fitxategi batean jasoko direla ezagutarazten dizugu; gure webgunean nabigatzen ari zaren bitartean helarazi dizkiguzun datuak zure eskaera kudeatzeko erabiliko ditugu, baita zuri gure produktu, zerbitzu, eskaintza eta berrikuntzen berri emateko ere edozein bitartekoren bidez, tartean posta elektronikoa edo beste edozein bitarteko baliokide. Erabiltzaileak espresuki ematen dio baimena Applus Iteuve Technology SLUri eta Applus Iteuve Euskadi SAUri datuok aipatutako helburuetarako erabiltzeko. Posta elektronikoaren edo antzeko bideen bidez bidalitako merkataritza jakinarazpenen kasuan, erabiltzaileak publizitatea bide horren bidez bidaltzeko berariazko baimena ematen du.