autoritzat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  5 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sol·licitud de pròrroga del període autoritzat per al desplaçament en un estat de la Unió EuropeaPDF: 716Kb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Europar Batasuneko Estatu batean lekualdatzeko baimendutako epea luzatzeko eskaeraPDF: 716Kb

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a aquestes dades i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquest efecte, adoptarà les mesures necessàries per evitar-ne l'alteració, la pèrdua, el tractament o l'accés no autoritzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Webgune honetako zerbitzuetan eskatutako datu-fitxategi batzuek datu pertsonalak dituzte. Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoarekin bat etorriz, Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioak datu horiek isilpean gordetzeko eta konfidentzialtasunez erabiltzeko konpromisoa hartzen du. Ondorio horietarako, datu horiek baimenik gabe aldatzea, galtzea, erabiltzea edo eskuratzea saihesteko beharrezkoak diren neurriak hartuko ditu.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, el CIS es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a les dades de caràcter personal i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquests efectes, adoptarà les mesures necessàries per evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko abenduaren 13ko Lege Organikoan xedatutako baldintzei jarraiki, Centro de Investigaciones Sociológicas zentroak izaera pertsonaleko datuak sekretupean gorde eta isilpean erabiltzeko konpromisoa hartu du. Xede horiek betetze aldera, beharrezko neurriak hartuko ditu horien aldaketa, galera, tratamendua edo baimenik gabeko sarrera saihesteko.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, la Direcció General d'Ordenació del Joc es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a les dades de caràcter personal i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquests efectes, adoptarà les mesures necessàries per evitar-ne l'alteració, la pèrdua, el tractament o l'accés no autoritzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Interesdunek emandako datuak prozedura edo ekintza bakoitzari dagozkion helburuetarako bakarrik erabiliko dira. Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoarekin bat, Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (gaztelaniaz, DGOJ) datu pertsonalak ez zabaltzeko eta konfidentzialtasun osoz tratatzeko konpromisoa hartu du. Horretarako, behar diren neurriak hartuko ditu datuok baimenik gabe aldatu, galdu, tratatu edo atzitzea saihesteko.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estem certificats UL i logo de la nostra empresa es remunta a la llista de fabricants de PCB autoritzat UL 's. Per ser autoritzats a aquesta categoria, d'un fabricant de PCB està subjecte a inspeccions UL independents del seu procés de fabricació i materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	ari UL ziurtatua dugu eta gure enpresaren logo UL 's baimendutako PCB fabrikatzaile zerrendan aurki daiteke itzuli. Kategoria honetan beharreko baimena, PCB fabrikatzailea UL bere fabrikazio-prozesu eta material ikuskapen independentea gaia.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada que el sistema li hagi reconegut com a usuari autoritzat, li presentarà l'aplicació "Indicadors" o "INFOCO2014" en la qual haurà de teclejar les seves credencials (per a la pròpia aplicació), entrant en l'aplicació com venia fent fins ara (amb la contrasenya facilitada per la Direcció general de Fons Comunitaris).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Sistemak baimendutako erabiltzaile moduan onartu ondoren, "Adierazleak" edo " INFOCO2014 " aplikazioa aurkeztuko dizu. Bertan, zure egiaztagiriak tekleatu beharko dituzu (aplikazio bererako), orain arte sartzen zinen moduan sartuz (Erkidegoko Funtsen Zuzendaritza Nagusiak emandako pasahitzarekin).

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat, és a dir autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un proveïdor autoritzat de serveis de certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, Zerbitzu horietan sartzeko, erabiltzailea aurretik egon behar da erregistratuta, hau da, horietako bakoitzean sartzeko baimena eduki behar du. Gainera, zerbitzu horietako gero eta gehiagotan eskatzen da sarbidea ziurtatze-zerbitzuen baimendutako emaile baten ziurtagiri elektroniko batez egitea.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat, és a dir autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un proveïdor autoritzat de serveis de certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, Zerbitzu horietan sartzeko, erabiltzailea aurretik egon behar da erregistratuta, hau da, horietako bakoitzean sartzeko baimena eduki behar du. Gainera, zerbitzu horietako gero eta gehiagotan eskatzen da sarbidea ziurtatze-zerbitzuen baimendutako emaile baten ziurtagiri elektroniko batez egitea.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MUTUA UNIVERSAL adoptarà els nivells de seguretat de protecció de les dades personals que es requereixen legalment, i instal·larà les mesures i mitjans tècnics que tingui a disposició per evitar el mal ús, alteració, pèrdua, accés no autoritzat o robatori de les dades personals facilitades; encara que l'usuari ha de ser conscient que aquestes mesures de seguretat a Internet poden no ser efectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

MUTUA UNIVERSALek legez eskatzen zaizkion segurtasun mailak ezarriko ditu datu pertsonalak babesteko, eta eskura dituen neurriak eta baliabide teknikoak instalatuko ditu erabiltzaileak erakundeari emandako datuak oker erabiltzea, aldatzea, galtzea, baimenik gabe kontsultatzea eta lapurtzea saihesteko. Edonola ere, erabiltzaileak kontziente izan behar du litekeena dela Interneteko segurtasun neurri horiek eraginkorrak ez izatea.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mutualista podrà autoritzar a algun dels seus beneficiaris majors d'edat o a un tercer major d'edat que realitzi la sol·licitud o sol·licituds en el seu nom. L'autorització ha de constar per escrit i acompanyar-se fotocòpia del DNI de qui hagi autoritzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Eskuan emanda, eskatu al du MUFACEKO bulegoa pertsonalki. dokumentuak Aurkeztu behar afiliazioa Mutualistak bati eman ahal adindunak edo hirugarren bati onuradunek egindako eskariak eskabidea bere izenean edo adinez. baimena idatziz eman behar duenaren NAN (fotokopia eta acompañarse baimentzen badu.

  3 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En trajectes internacionals els menors de 16 anys han de viatjar acompanyats d’un adult legalment autoritzat. Els joves amb edats compreses entre 16 i 18 anys necessiten passaport i autorització policial per viatjar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Nazioarteko ibilbideetan, 16 urte azpiko gazteak legalki baimenduak dauden pertsona heldu batekin joan beharko dira. 16 eta 18 urte bitarteko gazteek pasaportea eta polizia baimena beharko dute bidaiatzeko.

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'acord amb la Llei orgànica 15/1999 del 13 de desembre de protecció de dades de caràcter personal, el Ministeri de Justícia es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a les dades de caràcter personal i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquests efectes, adoptarà les mesures necessàries per evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoarekin bat etorriz, Justizia Ministerioak datu pertsonalak isilpean gordetzeko betebeharra beteko duela eta konfidentzialtasunez erabiliko dituela hitzematen du. Ondorio horietarako, beharrezko neurriak hartuko ditu aldatu, galdu, tratatu edo baimenik gabe kontsulta ez daitezen.

  6 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Està en producció el nou desenvolupament de la Passarel·la de Pagaments, permet realitzar TOTS els pagaments de les taxes d'una forma electrònica. Els nous mètodes admeten que un empleat públic autoritzat de l'organisme en nom de l'ordenant del pagament, pugui fer el pagament de la taxa corresponent a la seva gestió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Garapen berria martxan dagoen ordainketa pasabidean, tasen ordainketa guztiak egin daitezke modu elektronikoan. baimendutako erakunde batek metodo Berriek ematen dira (langile publikoaren izenean (alegia, ordainketa egin ahal izateko, dagokion tasaren ordainketa kudeatzea, herritarrak izapideak egin du webgunean egin dezake ziurtagiri elektronikoa erabiliz (PIN edo erakundea identifikatzeko CL@ve.

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mundopán es compromet a complir l’obligació de secret de les dades de caràcter personal, i el deure de guardar-les, tot adoptant les mesures necessàries adequades per evitar-ne l’alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat, tenint en compte en tot moment l’estat de la tecnologia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Mundopan-ek hitzematen du datu pertsonalak babesteko eta gordetzeko duen obligazioa beteko duela, eta behar diren neurriak hartuko ditu datu horiek aldatu, galdu, baimenik gabe tratatu zein atzitu ez daitezen. Horretarako, teknologiaren egoera egiaztatuko du aldi oro.

  4 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accés, navegació i ús d’ SEGUROSLAGUNARO.COM és responsabilitat de l’Usuari, per la qual cosa l’Usuari es compromet a observar diligentment qualsevol instrucció addicional impartida per ASSEGURANCES LAGUN ARO o per personal autoritzat d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, relativa a l’ús d’SEGUROSLAGUNARO.COM i dels seus continguts, tot abstenint-se d’utilitzar-los amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums o a l’ordre públic i a les instruccions rebudes d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, tot abstenint-se de reproduir o copiar, distribuir, permetre-hi l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar-ne els continguts, a no ser que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o això resulti legalment permès, usar-ne els continguts i, en particular, la informació de qualsevol classe obtinguda a través de la pàgina o dels serveis per remetre publicitat, comunicacions amb fins de venda directa o amb qualsevol altra classe de finalitat comercial, missatges no sol•licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Erabiltzailearen erantzukizuna izango da SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean sartu, nabigatu eta hartaz baliatzea, eta horrenbestez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak –edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimendutako langileek– SEGUROSLAGUNARO.COM web guneari eta haren edukiei buruz emandako beste edozein agindu gehigarri zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du, eta ez ditu bertako edukiak legearen, moralaren, ohitura onen edo ordena publikoaren eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxetik hartutako aginduen aurkako asmoekin erabiliko; eta ez ditu erreproduzitu, kopiatu edo banatuko, eta ez dio jendeari utziko edozein komunikazio-modu publikoren bidez edukietara sartzen eta horiek aldatzen, betiere, eskubideen titularrak horretarako baimena ematen ez badio edo legez zilegi ez bada. Ez ditu web gunearen edukiak eta, bereziki, haren bidez lortutako zerbitzuak publizitatea bidaltzeko erabiliko (zuzeneko salmenta egiteko edo beste edozein xede komertzialetarako), ezta pertsona-talde bati zuzendutako mezu eskatu gabeak bidaltzeko ere – mezuen helburua zein den–, eta ez du informazio hori inola ere komertzializatu edo zabalduko.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots els participants disposen de l'opció de reduir els límits de dipòsit autoritzats. Qualsevol reducció dels límits de dipòsit autoritzat que ordeni el participant tindrà un efecte immediat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Gainera, parte-hartzaile guztiek baimendutako gordailu-mugak gutxitzeko aukera daukate. Parte-hartzaileek baimendutako gordailu-mugen murrizketa guztiak berehala aplikatuko dira.

  12 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per sol•licitar l'accés i, posteriorment, poder accedir a l'aplicació CICEP.red és obligatori que l'usuari autoritzat tingui un certificat electrònic reconegut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sarbidea eskatu eta gero CICEP.red aplikazioan sartu ahal izateko, beharrezkoa da erabiltzaile baimenduak ziurtagiri onartua izatea.

  5 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La persecució del joc il·legal no autoritzat, tant si es realitza en l’àmbit de l’Estat espanyol, com si es realitza des de fora d’Espanya i es dirigeix al territori espanyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Baimendu gabeko joko ilegala aurkitu eta zigortzea, Espainian egiten dena zein Espainiatik kanpo gauzatu arren Espainiara zuzenduta dagoena.

  6 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través d'aquest apartat s'accedeix a l'Escriptori Personalitzat de Sistemes d'Informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses. En aquest apartat trobareu una icona per a cada sistema d'informació per al qual l'usuari disposi de permisos d'accés gràcies al fet que l'hagin autoritzat prèviament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honen bidez, Aurrekontu eta Gastuetako Estatuko Idazkaritzaren Informazio Sistemen Mahaigain Pertsonalizatura sartzen da. Bertan, aurretik baimendutako erabiltzaileak sartzeko baimena duen informazio-sistema bakoitzerako ikono bat aurkituko du.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb Arquia Red podrà delegar en usuaris autoritzats la gestió de la seva cartera de productes o d'una part d'aquesta cartera, i també decidir la informació a la qual poden accedir mitjançant la vista "autoritzat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Arquia Redekin, erabiltzaile baimendunen esku utzi ahal izango duzu zure produktu-zorroaren edo horren zati baten kudeaketa, eta zer informazio ikus dezaketen aukeratu, ikuspegi "baimendua"ren bidez.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.