avanços – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  8 Hits www.cis.es  
Avanços de resultats
Emaitzen aurrerapenak
  afko.com.tr  
Memòria econòmica GRUP EROSKI: Un any, el 2006, amb avanços importants i que ens posa en excel·lent posició de cara a 2007 i els seus reptes.
EROSKI TALDEko memoria ekonomikoa: 2006. urtean aurrerapauso garrantzitsuak eman ditugu, 2007ko erronkei begira oso egoera onean jartzen gaituztenak.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
PO FEDER 2014-2020, Avanços en el desenvolupament i engegada de Fons 2020.(ppt)
FEDER PO 2014-2020, Aurrerapenak 2020ko Funtsen garapenean eta abian jartzean.(ppt)
  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
En la reunió constitutiva, el Consell ha realitzat una valoració molt positiva del compliment de la normativa i ha destacat els principals avanços produïts tant en la promoció del plurilingüisme com en la garantia dels drets dels ciutadans que resideixen en comunitats autònomes amb llengües cooficials.
Kontseilua eratzeko bileran, araudiaren betetze-maila oso positiboa dela baloratu du, eleaniztasunaren sustapenean zein hizkuntza koofizialak dituzten autonomia-erkidegoetako hiritarren eskubideen bermatze-mailan emandako aurrerapen nagusiak nabarmenduz.
  www.muface.es  
La reunió  ha certificat l'estrenyiment dels llaços entre ambdues institucions, amb avanços significatius en la col·laboració per afavorir la implantació del projecte de recepta electrònica de MUFACE a través de la connexió al node farmacèutic NODOFARMA.
Ziurtatu bi erakundeen arteko loturak estutzea bilera batera, aurrerapen nabarmenak errezeta elektronikoaren proiektua ezartzea bultzatzeko laguntza (MUFACE, farmazialari NODOFARMA irudian nodo konexioaren bidez.
  vedaj.by  
“Mutua Universal s’ha convertit en soci de referència en la gestió de la incapacitat temporal. Com a organització, ens serveix de palanca i ens beneficiem de tots els avanços que realitzen per a la gestió de l’absentisme”.
“Mutua Universal erreferentziazko bazkide bihurtu da aldi baterako ezgaitasunaren kudeaketan. Erakunde garen heinean, palanka gisa balio digu, eta absentismoa kudeatzeko egiten diren aurrerapen guztien onurak jasotzen ditugu”.
  www.guardiacivil.es  
La criminalística és una de les disciplines clau en el treball policial, des dels primers treballs per identificar empremtes dactilars, juntament amb dels avanços de la medicina forense, ha incrementat les seves àrees d'estudi, podent afirmar-se que és la ciència aplicada a la investigació judicial.
Kriminalistika poliziaren lanean gako-diziplina anitzetakoa da: hatz-markak identifikatzeko lehen lanetik, auzitegi-medikuntzaren aurrerapenez batera, ikerketako arloak handitu ditu eta esan daiteke ikerketa judizialean erabiltzen den zientzia dela. Zentzu horretan, kriminalistikaren iturria den DNA ikertzean lortutako emaitzak nabari daitezke, zeintzuek identifikazio biologikoek fidagarritasunaren hain maila altua edukitzea lortu duten. Jarduera judizialean hauek dira gehiago baloratzen diren ebidentziak, froga-ziurtasunari gertu.
  www.sitesakamoto.com  
Per exemple a Willo Welzembach -Desaparegut en 1934 en una de les tragèdies alemanyes del Nanga Parbat-li devem molts dels primers avanços de l'escalada en gel i, al costat d'altres, l'escala de graduació de les dificultats fins al VIè grau.
Berritzailea Óscar izkina harria - Dela 1902 lehen saiatu K2 eskalada!- Asmatu hamar zorrotzak crampons edo izotz ardatzak laburragoa; eta, azkenean ere hobetu eta arropa zorrozkiloa. Material eta teknika ez da bakarrik baldin eta eraginkortasun eta segurtasun baina, bitartean, aukera emango du, erronka berriei ekiteko. Adib Willo Welzembach -Desagertu 1934 Nanga Parbat tragediak batean German-dugu izotz eskalada hasieran aurrerapen asko zor eta, baita beste, zailtasunak eskala kalifikatzean to kalifikazioa VI.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Aquest alliberament del codi i de la informació facilita la coordinació amb altres administracions i amb els actors del sector privat implicat en el desenvolupament de l'Administració Electrònica en compartir-se les estratègies, avanços i experiències en matèria de construcció i implantació d'aplicacions i serveis que donen solució a situacions comunes tant en matèria de gestió administrativa com en la prestació dels serveis públics al ciutadà a través de mitjans electrònics.
Kode hori askatu eta beste administrazioekiko koordinazioa errazten du (informazioa eta sektore pribatuak parte del aktoreekin administrazio elektronikoaren garapena compartirse estrategiak. irudian, eraikuntzaren arloan aurrerapen eta esperientzia eta ezarri dituzten egoerei irtenbidea aplikazio eta zerbitzu komunak ere bai administrazio kudeaketaren arloan herritarrek zerbitzu publikoak baliabide elektronikoen bitartez irudian.