barreres – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   12 Domains
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frase: "Fer un gran viatge és, en realitat, enderrocar les barreres que un mateix es posa".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Esaldien: "Bidaia handi bat da, actually, deskonposatzen oztopoak jarri norberarentzat".
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Fes servir accessoris de seguretat com ara xarxes o barreres protectores, que permeten mantenir l'animal aïllat dels passatgers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
- Erabili animalia bidaiariengandik isolatuta mantentzeko segurtasun-osagarriak, hala nola sare edo hesi babesgarriak.
  2 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subvencions per a adaptació de llocs de treball i eliminació de barreres arquitectòniques en una quantia no superior a 1.803,04 euros per lloc de treball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Lanpostuak egokitzeko eta eraikuntza-oztopoak kentzeko diru-laguntzak, gehienez ere 1.803,04 euro lanpostu bakoitzeko.
  2 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demostrar que, eliminades unes determinades barreres, hi ha una certa intercomprensió entre les llengües romàniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Muga jakin batzuk desagerrarazi eta gero, hizkuntza erromanikoen artean nolabaiteko ulermena dagoela egiaztatzea.
  2 Hits www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Teatre sense barreres” és un projecte divulgatiu que té un objectiu social clar: fer del nostre teatre una realitat més accessible a l’entorn de la discapacitat i que l’any 2015 s’ha incorporat al Projecte Teatre Accessible, que ha comptat amb la col·laboració de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
'Hesirik gabeko antzerkia' helburu sozial argia duen zabalkuntzako proiektu bat da: gure antzerkia eskuragarriago jarri nahi du, ahalmen urritasunari dagokionez. 2015. urtean Antzerki Eskuragarriaren Proiektuan sartu da, honen lankidetzaz:
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cap a una Europa sense barreres per a les persones amb discapacitat. Comunicació de la Comissió al Consell, al Parlament Europeu, al Comitè Econòmic i Social i al Comitè de les Regions. Brussel·les, 12/05/2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Europak, oztoporik gabeko ezinduentzat. Aholku batzordearen komunikazioa. irudian, irudian, europako parlamentuari, ekonomia eta gizarte komiteari eta eskualdeetako komiteari irudian. irudian, bruselan, 2005eko / 2000 / 12
  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a això, elaborem estudis, informes sobre normativa, guies i recomanacions. Proposem en legitimació activa la remoció de barreres a la competència efectiva en els mercats que s’instauren a través de normes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Lehia eta erregulazio ekonomiko eraginkorra sustatzen ditugu, prestakuntzaren eta dibulgazioaren bidez. Horretarako, azterketak, arauei buruzko txostenak eta gidak egin, eta gomendioak ematen ditugu. Legitimazio aktiboan, lehia eraginkorraren kontrako trabak kentzea proposatzen dugu, arauen bidez ezartzen diren merkatuetan.
  www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encara que la Comissió Europea considera que la regulació del joc i els aspectes relatius a aquest són competència dels estats membres, supervisa que les normes nacionals no impedeixin la lliure competència ni suposin barreres a l'establiment d'empreses comunitàries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
JAZN-k (gaztelaniaz, DGOJ) harremanak ditu jokoari lotutako gaiak koordinatzen dituzten Europar Batasuneko erakundeekin. Europako Batzordeak jokoa arautzea eta hari lotutako aspektuak estatu kideen eskumena direla uste badu ere, ikuskapen lanak egiten ditu arau nazionalek konpetentzia askea galarazten ez dutela eta erkidegoko enpresen sorrerari trabarik jartzen ez diola bermatzeko.
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encara que s’han assolit avenços en el diagnòstic precoç de la malaltia o la prevenció de la transmissió de mares a fills, encara queden moltes barreres per abatre, com l’accés a una medicació adequada, la discriminació o la desprotecció delsinfants que han quedat orfes per culpa del VIH/SIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
En el caso de los niños, el VIH/SIDA les afecta más allá del hecho de que estén infectados. Millones de niños que no son VIH positivos sufren las consecuencias de esta pandemia, debido a la pérdida de familiares y a la desestructuración económica y social que causa el SIDA en muchos lugares del mundo.
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La racionalització dels nostres serveis i la seva adequació a la normativa sobre accessibilitat i supressió de barreres fan necessària una reestructuració de les oficines del Servei Provincial de MUFACE a Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Gure zerbitzuen arrazionalizatzea eta irisgarritasunari buruzko araudira egokitu behar dira, eta bulegoak berregituratzea oztopoak MUFACEKO probintzia Zerbitzura (madrilen). Hori dela eta, datorren abenduaren 19an Emandako bulego publikoak itxi egingo da 3. irudian; bertan dago. Castellana 209. urratsa , txikia (Madril).
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, hi ha diverses circumstàncies en què es poden omplir vies. Per començar, cal que les connexions de pas per ser omplert quan es tracta de la formació de barreres de protecció de la pols i altres impureses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
batzordeak gehienetan, moduak hutsik daude, eta normalean ezin duzu ikusi eskuin horien bitartez. Hala ere, hainbat egoera zein egoeratan moduak bete daiteke daude. Hasteko, beharrezkoa da moduak bete beharreko orduan hautsa eta beste ezpurutasunak babes hesiak osatuz da. Bigarrenik, moduak bete liteke liburuetako egungo a gaitasuna, eta kasu honetan realización material erabil liteke bultzatzeko. Beste arrazoi direla moduak bete liteke da taula bat maila.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edward Telles i Vilma Ortiz, catedràtics de sociologia de les universitats de Princeton i Califòrnia, respectivament, assenyalen una sèrie de barreres institucionals, com el funcionament deficient del sistema educatiu i la persistència de la discriminació, per explicar per què s'ha detingut la integració de les generacions més joves i proposen una sèrie de mesures que podrien impulsar de nou aquest procés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Edward Telles eta Vilma Ortiz soziologiako katedradunak dira Princeton eta Kaliforniako unibertsitateetan, hurrenez hurren. Belaunaldi gazteenen integrazioa zergatik eten den azaltzeko, honako arrazoi hauek ikusten dituzte, besteak beste: traba instituzionalak, hezkuntza-sistemaren funtzionamendu eskasa, eta diskriminazioak denboran irautea. Hala, integrazio prozesua indartzeko neurri batzuk proposatu dituzte.