batir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   3 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como sabes ya que has hecho el transiberiano, no creo que ni en platskaart (3a clase) pueda batir eso o como mucho por ahí ronda (y en lugar de 6 días y medio, que no todos los rusos tienen, rebajas a 8 hores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Agradezco que te hayas tomado el tiempo de contestar y exponer tu punto de vista (con sinceridad no lo esperaba). Aunque no creo que mi comentario llegara a la inquina (pero cierto es que a veces puedo ser bastante mordaz). Hice una parte del transiberiano (Vladivostok a Irkutsk en 2009, ya que no tenía tiempo de hacerlo todo y pensé que sería más interesante la parte siberiana y del far east y en efecto me pareció un viaje muy interesante y recomendable, de hecho de ese primer viaje a Rusia es de donde nació mi amor por Rusia y que hizo que siguiera repitiendo y diera pie a que conociera la que ahora es mi prometida de Primorskiy Krai). En cuanto al dinero empleado en vuelos o tren, puedes hechar una ojeada tu mismo en los buscadores. Un Moscú – Vladivostok (ida) sale 10 meses al año por 170€ (buruz) ahora mismo y yo lo llegué a comprar por 125€ (iaz). Como sabes ya que has hecho el transiberiano, no creo que ni en platskaart (3a clase) pueda batir eso o como mucho por ahí ronda (y en lugar de 6 días y medio, que no todos los rusos tienen, rebajas a 8 ordu). Creo que salvo tramos cortos o medios, el transiberiano de punta a punta queda para románticos viajeros (y lo recomiendo) o para rusos no muy al día de las nuevas tecnologías y la compra de vuelos (que los hay a patadas). Cuando digo que tomé el avión es pq después de esa romántica y fantástica primera vez, me parecería absurdo tirarme casi una semana en el tren cada vez que he tenido que ir a Vladivostok, pero por supuesto recomiendo siempre el tren al avión, o cualquier bus/furgoneta, para desplazarse por tierra en cualquier punto del planeta. Y como método favorito (Nire for) el autostop, que fue una de las sorpresas más gratas e inesperadas en mis viajes.