campanyes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   44 Domains
  2 Hits www.eixoatlantico.com  
Notícies, Agenda, Campanyes
Albisteak, Agenda, Kanpainak
  administracionelectronica.gob.es  
Els ciutadans i l'Administració Electrònica: La importància estratègica de les campanyes de difusió.
Herritarrak eta administrazio elektronikoa: kanpainen Garrantzia estrategikoa zabaltzea.
  tech4press.org  
Ha centrat la seva experiència professional com a gestora i mediadora cultural en l’àmbit sociocultural i educatiu, tot dissenyant campanyes de sensibilització, col·laborant en projectes d’intervenció educativa, cooperació internacional, etc.
Oihane Espúñez. Madrid 19/11/1980 Arte Ederretan lizentziatua da, eta kultur kudeatzaile eta bitartekari gisa aritu da gizarte eta kulturaren eta hezkuntzaren alorrean; sentsibilizazio-kanpainak diseinatu ditu, hezkuntzako esku-hartze proiektuetan lagundu, nazioarteko lankidetzan, eta abar.
  images.google.it  
Aquest és el cas, per exemple, quan veieu un anunci en una aplicació que obre una pàgina web al navegador per a mòbils. Això també ens permet millorar els informes que proporcionem als nostres anunciants sobre l'eficàcia de les seves campanyes.
Cookie-teknologiarik ez duten zerbitzuetan (esaterako, mugikorretarako aplikazioetan) cookieen antzeko funtzioak gauzatzen dituzten teknologiak erabiltzen ditugu. Batzuetan, gailu bereko publizitate-cookie bati lotzen dio Google-k mugikorretarako aplikazioetako publizitatean erabiltzen den identifikatzailea: horrela, koordinatu egin ditzake mugikorretarako aplikazioen eta arakatzaileen iragarkiak. Hori gerta daiteke, adibidez, aplikazio batean iragarki bat ikusten baduzu eta aplikazio horrek web-orri bat abiarazten badu mugikorreko arakatzailean. Horrela, hobetu egin ditzakegu iragarleei haien kanpainen eraginkortasunaren berri ematen dieten txostenak.
  images.google.co.uk  
Aquest és el cas, per exemple, quan veieu un anunci en una aplicació que obre una pàgina web al navegador per a mòbils. Això també ens permet millorar els informes que proporcionem als nostres anunciants sobre l'eficàcia de les seves campanyes.
Cookie-teknologiarik ez duten zerbitzuetan (esaterako, mugikorretarako aplikazioetan) cookieen antzeko funtzioak gauzatzen dituzten teknologiak erabiltzen ditugu. Batzuetan, gailu bereko publizitate-cookie bati lotzen dio Google-k mugikorretarako aplikazioetako publizitatean erabiltzen den identifikatzailea: horrela, koordinatu egin ditzake mugikorretarako aplikazioen eta arakatzaileen iragarkiak. Hori gerta daiteke, adibidez, aplikazio batean iragarki bat ikusten baduzu eta aplikazio horrek web-orri bat abiarazten badu mugikorreko arakatzailean. Horrela, hobetu egin ditzakegu iragarleei haien kanpainen eraginkortasunaren berri ematen dieten txostenak.
  www.sepe.es  
Aquest servei permet a les empreses enviar, a través d'Internet, les comunicacions de períodes d'activitat i altres situacions registrades durant la vigència de les campanyes de treballadors fixos discontinus, o durant els períodes de suspensió laboral o reducció de la jornada ordinària de treball autoritzats per expedients de regulació d'ocupació.
Zerbitzu honi esker, enpresek, Internet bidez, honakoa jakinarazi dezakete: jarduera-aldiak eta jarraitutasunik gabeko langile finkoen kanpainek irauten duten bitartean edo Enplegua Erregulatzeko Espediente batek baimendutako lana eteteko edo ohiko lanaldia murrizteko aldiak irauten duten bitartean gertatutako bestelako egoerak.
  2 Hits videos.bindext.com  
Quan facilita les dades a través del lloc web vostè dóna el seu consentiment per al tractament de les dades amb les finalitats assenyalades. Així mateix, vostè autoritza l'enviament d'informació sobre les nostres accions i campanyes, tant per email com per correu ordinari.
Zure datuak webgunearen bidez ematean,  azaldutako helburuetarako zure datuak tratatuak izan daitezen eskubidea ematen duzu. Horrela, gure ekintza eta kanpainei buruzko informazioa bidaltzeko baimena ematen duzu, bai emailez bai eta posta arruntez ere. Publizitate-informaziorik jaso nahi ez baduzu posta elektroniko bidez jakinarazi ahal izango duzu: "info@conferenciaepiscopal.es"
  2 Hits www.tropic-park.com  
El desenvolupament d’accions preventives dirigides a la sensibilització, la informació i la difusió de bones pràctiques del joc i del joc responsable, mitjançant campanyes de publicitat, l’actuació en mitjans i xarxes de comunicació i la col·laboració amb altres administracions públiques o organismes de caràcter públic o privat.
Prebentzioko ekintzak gauzatzea gizartea jokoaren eta joko arduratsuaren gainean sentsibilizatzeko, informatzeko eta jardunbide egokiak zabaltzeko. Horretarako, publizitate kanpainak antolatzen ditu, komunikabideetan eta komunikazio-sareetan parte hartzen du eta beste Herri Administrazio eta organismoekin jarduten du, publikoak zein pribatuak.
  8 Hits www.unicef.es  
Generalment enviem un butlletí cada mes, tot i que en algunes ocasions publiquem edicions especials durante les emergències o en campanyes destacades.
Gure buletin elektronikoak UNICEFek parte hartzen duen larrialdiez, jarduerez eta proiektuez jakinaren gainean jarriko zaitu. Normalean hilean posta elektroniko bat bidaltzen dugu, baina, zenbaitetan, edizio bereziak ere bidaltzen ditugu.
  www.syspectr.com  
D’aquesta manera, EROSKI podrà afegir referències al catàleg de productes que ofereix a EROSKI online, o suprimir-les, respectant en qualsevol cas les comandes realitzades amb anterioritat o la durada de campanyes o ofertes concretes que ja tingui compromeses.
Horrela, EROSKIk EROSKI online dendan eskaintzen duen produktu-katalogoari erreferentziak erants diezazkioke, edo, kendu, aldez aurretik egindako eskaerak edo agindutako eskaintza zehatzen edo kanpainen iraupena errespetatuz, edonola ere.
  afko.com.tr  
L'extensió de la responsabilitat ambiental cap a la societat es canalitza a través d'activitats als mateixos punts de venda, com ara conferències d'experts o campanyes recolzades per estands, col·leccionables i fullets.
Ingurumeneko erantzukizuna gizarterantz zuzentzeko lana salmenta guneetako jardueren bidez egin ohi dugu stand bidez lagundutako kanpainen bidez.
  2 Hits www.alsa.es  
4. CAMPANYES I PROMOCIONS ESPECIALS
4. KANPAINA ETA SUSTAPEN BEREZIAK
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
A la part inferior d'aquest cos central s'ofereixen enllaços a algunes campanyes institucionals de l'Administració General de l'Estat i un vídeo de presentació.
Erdiko eremuaren behealdean, Estatuko Administrazio Orokorraren kanpaina batzuetarako estekak eta aurkezpen-bideo bat daude.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
A més, en la part inferior figuren accessos a campanyes institucionals de l'Administració General de l'Estat.
Horrez gain, beheko aldean Estatuko Administrazio Orokorraren kanpaina instituzionaletarako sarbideak agertzen dira.
  122 Hits www.alimentacion.es  
Campanyes
Kanpainak
  www.selae.es  
Actualització de campanyes de breus períodes de temps.
Denboraldi laburretako kanpainen eguneratzea
  2 Hits www.cis.es  
Projectes/plans/campanyes
Proiektuak/planak/kanpainak
  2 Hits privacy.google.com  
Mostrem als anunciants quin rendiment han tingut les seves campanyes
Kanpainen errendimendua erakusten diegu iragarleei
  2 Hits vedaj.by  
campanyes i activitats de sensibilització
Ezbehar-tasa handia daukaten enpresetan
  5 Hits www.inmujer.es  
fa campanyes de publicitat dirigides a informar i sensibilitzar la ciutadania sobre la igualtat entre dones i homes
herritarrei emakumeen eta gizonen arteko berdintasunari buruzko informazioa emateko eta sentikor bihurtzeko publizitate-kanpainak egiten ditu
  4geo.me  
Fase 3: “Les campanyes antirumors”
3. fasea: Zurrumurruen kontrako kanpainak
  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
A més a més, al marge dret hi ha diversos accessos a campanyes institucionals de l'Administració general de l'Estat.
Bestalde, eskuinaldean, Estatuko Administrazio Orokorraren instituzio-kanpainetarako sarbideak daude.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
A més, en la part inferior figuren accessos a campanyes institucionals de l'Administració General de l'Estat.
Horrez gain, beheko aldean Estatuko Administrazio Orokorraren kanpaina instituzionaletarako sarbideak agertzen dira.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
A més, en la part inferior figuren accessos a campanyes institucionals de l'Administració General de l'Estat.
Horrez gain, beheko aldean Estatuko Administrazio Orokorraren kanpaina instituzionaletarako sarbideak agertzen dira.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
· Assegurar l’ús de les llengües cooficials en les campanyes institucionals de publicitat i comunicació de l’AGE.
· AGEko publizitate eta komunikazio kanpaina instituzionaletan hizkuntza koofizialak erabiltzea ziurtatzea.
  5 Hits www.inmujer.gob.es  
fa campanyes de publicitat dirigides a informar i sensibilitzar la ciutadania sobre la igualtat entre dones i homes
herritarrei emakumeen eta gizonen arteko berdintasunari buruzko informazioa emateko eta sentikor bihurtzeko publizitate-kanpainak egiten ditu
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
"La pel · lícula és probablement una de les millors campanyes de màrqueting per a aquest continent."
"Filma da, ziurrenik, kontinente marketing kanpainak onenetakoa."
  7 Hits www.tourspain.es  
Campanyes de Publicitat i Màrqueting esportiu
Kirol Marketin eta Publizitate kanpainak
  2 Hits www.aemps.gob.es  
Campanyes
Kanpainak
  6 Hits www.mutuauniversal.net  
Campanyes
Kanpainak
1 2 Arrow