casos – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s English! vol ser assequible per a tothom, per això compta amb descomptes per als següents casos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	That’s English! metodoa guztien eskura egotea nahi dugu; horregatik, honako egoera hauetan deskontuak egiten dira.

  8 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest cas per tant, pot ocórrer que la demanda no es vegi satisfeta per algun sorteig. En aquests casos se't avisarà immediatament a conèixer aquest fet per correu electrònic, per a que puguis realitzar una compra per aquest sorteig per altres mitjans si així ho desitges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Desberdintasuna dago SELAE-a erosketa eskaeran eskatutako erosketa, lineako Salmentari Nazio-Loterian esleitutako hamarrenak zozketaren mendean egonez aldatzen direlako, Nazio-Loteria zozketaren baterako egiteko ezin duelako konpromisoa hartu. Beraz kasu honetan, eskaera pozik zozketaren baterako ez dadila ikus gerta daiteke. Kasu hauetan abisatuko dio berehala gertaera hau posta elektronikoz ezagutzera, erosketa egin ahal dezazula beste baliabide|komunikabide batzuengatiko zozketa horretarako horrela desiratzen baduzu."

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En alguns casos, pot ser que s'activi una galeta al domini del lloc que esteu visitant. Per exemple, en el cas de DoubleClick, es pot activar una galeta anomenada "__gads" al domini del lloc que esteu visitant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Batzuetan, publizitate-cookie bat ezartzen da bisitatu duzun gunearen domeinuan. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezartzen da bisitatutako gunearen domeinuan. Google-ren domeinuetan ezartzen diren cookieak ez bezala, Google-k ezin du irakurri cookie hori beste gune batzuetan zaudenean. Besteak beste, iragarkiekin izandako interakzioak neurtzeko eta iragarki berak askotan ez erakusteko erabili ohi da.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per exemple, si compartiu l'ordinador amb la parella, no deveu voler que l'historial de navegació espatlli el regal d'aniversari sorpresa que li voleu fer. En casos com aquest, podeu obrir una finestra d'incògnit a l'ordinador o al dispositiu mòbil perquè Google Chrome no desi el vostre historial de navegació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Web-historiari esker, bilaketa-emaitza hobeak lortuko dituzu, baina batzuetan modu pribatuan ibili nahi izango duzu. Zure bikotekidearekin partekatzen baduzu ordenagailua, adibidez, ez duzu nahi izango arakatze-historiaren erruz haren urtebetetze-opariaren sorpresa hondatzea. Horrelako gauzetarako, ireki ezkutuko leiho bat ordenagailuan edo gailu mugikorrean Google Chrome-k arakatze-historia gorde ez dezan.

  7 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direcció General d'Ordenació del Joc pot establir requeriments especials, inclosa la constitució de garanties, en els casos en què el valor del premi o premis oferts o les condicions especials d'alguna de les rifes sol·licitades així ho aconselli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (gaztelaniaz, DGOJ) baldintza bereziak ezarri ahalko ditu (baita bermeak sortu ere) eskainitako sariaren edo sarien balioak edo zozketaren bateko baldintza bereziek hala gomendatzen dutenean.

  3 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb aquest motiu es van reclutar al voltant de 700 dones que van parir nens mascles, entre els quals es van detectar més de 50 casos indexats (criptorquídia i/o hipospàdies). Paral·lelament, es va iniciar un estudi cas-control de 150 nounats amb intervenció en la dieta de les mares durant l’embaràs (suplement d’àcid fòlic).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Hori zela eta, semeak izandako 700en bat emakume bildu zituzten, eta haietatik 50etik gora kasu indexaturik zeuden (kriptorkidia eta/edo hipospadiak). Horrekin batera, 150 jaioberriren kontrol-ikerketa bat jarri zen martxan, amaren dietari azido folikoa gehituta haurdunaldian.

  3 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta clàusula d'exempció de responsabilitat no té per objecte limitar la responsabilitat de la Inspecció de Treball i Seguretat Social de manera contrària al que disposa la normativa nacional aplicable, ni excloure la seva responsabilitat en els casos en què, en virtut d'aquestes normatives, no es pugui excloure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Erantzukizunaren salbuespeneko klausula honen helburua ez da gai honetan legeriak ezarritako baldintzen aurka egitea, Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzaIkuskaritzaren erantzukizuna mugatuz, ez eta gai honi aplika dakiokeen legeriaren arabera saihestu ezin dituen betebeharrekiko erantzukizunik salbuestea ere.

  33 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els mutualistes que vagin a causar baixa en els casos anteriors, poden mantenir l'alta com a mutualistes voluntaris sempre que exercitin aquesta opció en el termini d'un mes i es comprometin a abonar exclusivament al seu càrrec les quotes corresponents al funcionari i a l'Estat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Mutualisten baja diren kasuetan ere, aukera hori baldin badute borondatezko alta edo mutualista izan dezakete hilabeteko epean ordaindu ez eta bere hitza ematen al kuotak eta funtzionarioak Egoera irudian.

  2 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rendes de l'estalvi fins a 6.000 euros tributaran el 19%, les rendes entre 6.000 i 50.000 euros tributaran el 21% i, a partir de 50.000 euros, la tributació serà del 23%. La retenció a compte que s'aplicarà en tots els casos serà del 19%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	6.000 eurora arteko aurrezte-errentek %19 tributatuko dute; 6.000 eta 50.000 euro artekoek, %21, eta 50.000 eurotik gorakoek, %23. Kasu guztietan aplikatuko den konturako atxikipena %19ekoa izango da.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A les Directrius de la comunitat de YouTube, es descriu el tipus de contingut permès i no permès al lloc. No obstant això, és possible que hi hagi casos en què preferiu excloure contingut encara que compleixi les nostres directrius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.

  4 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'utilitza per descriure tots els forats en una PCB, ja sigui correcta o equivocada. En alguns casos, un forat pot ser lleugerament incorrecta a causa d'un equip de perforació opac utilitzat durant la producció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Drill hit. PCB batean zulo guztiak deskribatzeko, zuzena edo lekuz ala erabilia. Kasu batzuetan, zulo bat apur okerra izan liteke ondorioz ekoizpen zehar erabilitako tristea zulaketa ekipamendu.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No compartirem les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google, llevat dels casos següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez dugu informazioa partekatzen Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin, egoera hauetakoren bat aplikatu ezean:

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No compartirem les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google, llevat dels casos següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez dugu informazioa partekatzen Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin, egoera hauetakoren bat aplikatu ezean:

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Només serà obligatori el document original en els casos de signatura explícita, és a dir, els tipus de signatura en els quals el document original no està ja contingut en el signat. Si dubteu sobre què heu d'especificar en aquest camp, deixeu-lo en blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Sinadura esplizituko kasuetan, hau da, sinatutako dokumentuan jatorrizkoa jasota ez dagoen sinadura-motetan bakarrik izango da derrigorrezkoa jatorrizko dokumentua. Eremu honetan zer jarri behar duzun ziur ez badakizu, utzi hutsik.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En alguns casos, pot ser que s'activi una galeta al domini del lloc que esteu visitant. Per exemple, en el cas de DoubleClick, es pot activar una galeta anomenada "__gads" al domini del lloc que esteu visitant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Batzuetan, publizitate-cookie bat ezartzen da bisitatu duzun gunearen domeinuan. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezartzen da bisitatutako gunearen domeinuan. Google-ren domeinuetan ezartzen diren cookieak ez bezala, Google-k ezin du irakurri cookie hori beste gune batzuetan zaudenean. Besteak beste, iragarkiekin izandako interakzioak neurtzeko eta iragarki berak askotan ez erakusteko erabili ohi da.

  3 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No compartirem les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google, llevat dels casos següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez dugu informazioa partekatzen Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin, egoera hauetakoren bat aplikatu ezean:

  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donada la constant evolució dels sistemes d'informació, s'informa que els casos d'ús que a continuació s'indiquen es corresponen amb la versió de DocelWeb de setembre de 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Informazio-sistemak etengabe aldatzen direnez, jakinarazi nahi da jarraian aipatzen diren erabilera-kasuak 2016ko iraileko DocelWeb bertsiokoak direla.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) La proposta de pagaments, procedents de la Unió Europea, en els casos que li siguin designats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	c) Europar Batasunetik datozen ordainketen proposamena, egokitzen zaizkion kasuetan.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A les Directrius de la comunitat de YouTube, es descriu el tipus de contingut permès i no permès al lloc. No obstant això, és possible que hi hagi casos en què preferiu excloure contingut encara que compleixi les nostres directrius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.

  11 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protegeix la teva pràctica de caça i pesca, inclosos els casos en què es produeixen lesions involuntàries amb armes de foc o gossos de caça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Babestu ehiza eta arrantzako jarduera, su-armak edo zure txakur ehiztariak nahi gabe eragindako lesioak barne.

  5 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.

  8 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En casos de defunció, els requisits de nacionalitat s'exigiran respecte de les víctimes indirectes, independentment de la condició personal del mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Heriotza kasuan, zeharkako biktimek bete beharko dituzte nazionalitate-baldintzak, hildakoaren egoera pertsonala alde batera utzita.

  2 Hits www.assaf.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casos d'ús
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.gnoss.com as primary domain	Erabilera kasuak

  18 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NRE. CASOS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	KASU KOPURUA

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) La proposta de pagaments, procedents de la Unió Europea, en els casos que li siguin designats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	c) Europar Batasunetik datozen ordainketen proposamena, egokitzen zaizkion kasuetan.

  8 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En els casos en què estigui disponible, podeu consultar l’estat de la vostra tramitació en qualsevol moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Erabilgarri dagoen kasuetan, edozein unetan kontsulta dezakezu zure izapidearen egoera.

  51 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Kasuak

  5 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En casos excepcionals es realitzaran diversos lliuraments, segons petició expressa del client/a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Salbuespenez, entrega bat baino gehiago egin daitezke, bezeroak espresuki hala eskatuz gero.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No compartirem les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google, llevat dels casos següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez dugu informazioa partekatzen Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin, egoera hauetakoren bat aplikatu ezean: