Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 30 Results 9 Domains

www.intercat.cat

Show text Show cached source Open source URL	La Generalitat de Catalunya no garanteix que el web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels danys causats per l'accés al web o per la impossibilitat d'accedir-hi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intercat.cat as primary domain	Kataluniako Generalitateak ez du bermatzen web gunean eta zerbitzarian birusik ez dagoenik, eta ez da web gunean sartzean sortutako arazoen edota web gunean sartu ahal ezin izatearen arduraduna.

www.mondragon-corporation.com

Show text Show cached source Open source URL	s’eximeix de qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa que puguin ser causats per la presència de virus en els continguts que puguin produir alteracions en el sistema informàtic, documents electrònics, fitxers etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mondragon-corporation.com as primary domain	MONDRAGON KOOP. ELKARTEA, edukietan birusik egotearen ondorioz sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan, fitxategietan eta abarretan izan litezkeen alterazio eta kalte-galerengatiko edozelako erantzukizunetik kanpo geratzen da.

2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Show text Show cached source Open source URL	La indemnització per danys i perjudicis causats pel delicte establerta mitjançant sentència. Si per insolvència parcial del responsable del delicte només es percep part de la indemnització fixada en la sentència, es pot abonar l’ajut totalment o parcialment, sense que –computada la part d’indemnització percebuda- se superi l’import fixat en la resolució judicial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Delituak eragindako kalte galeren ordaina, epaiak zehaztua. Delituaren erantzuleak kaudimen gabezi partziala duenean, epaiak zehazten duen kalte galeren ordainaren zati bat baino jasotzen ez bada, laguntza osoa edo haren zati bat jasoko da; betiere —hartu den kalte galeren ordainaren zatia aintzat hartuta— ebazpen judizialean ezartzen den zenbatekoa gainditu gabe.

www.empleo.gob.es

Show text Show cached source Open source URL	Proposta davant l'organisme competent del recàrrec de prestacions econòmiques en cas d'accident de treball o malaltia professional causats per manca de mesures de seguretat i higiene a la feina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define empleo.gob.es as primary domain	Prestazio ekonomikoengatiko gainordaina ezartzeko eskumena duen erakundearen aurrean proposamena egitea, baldin eta lan-istripua edo lanbide-gaixotasuna badago, laneko segurtasun eta higiene neurririk ezarengatik.

www.opentrad.com

Show text Show cached source Open source URL	Quinta El client explícitament no només eximeix tota responsabilitat pels continguts dels textos facilitats a FACTORIA DE SOFTWARE sinó que, a més respondrà directament pels danys i perjudicis causats tant per incomplint de les presents clàusules com per la introducció de documents amb programari defectuós, maliciós o malintencionat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opentrad.com as primary domain	Bosgarrena Bezeroak esplizituki salbuesten du FACTORÍA DE SOFTWARE erakundea testuen edukien gaineko erantzukizun guztietatik, eta, gainera, zuzenean erantzungo du bai klausula hauek ez betetzeagatik bai software akastun, maleziatsu edo asmo txarrekoa sartzeagatik sor daitezkeen kalte-galeren aurrean.

www.muface.es

Show text Show cached source Open source URL

MUFACE no assumeix responsabilitat alguna derivada dels continguts, informacions o serveis enllaçats des del lloc Web, sempre que siguin aliens a la mateixa, ni garanteix l'absència de virus o altres elements en els mateixos que puguin produir alteracions en el sistema informàtic (maquinari i programari), en els documents o els fitxers de l'usuari, excloent qualsevol responsabilitat pels danys de qualsevol classe causats a l'usuari per aquest motiu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muface.es as primary domain

MUFACEKO sortutako edukiak ez du inolako erantzukizunik izango, Web gunetik lotzen dituzten informazio edo zerbitzu, hari ez badute, ez du ez dela birusik edo bestelako elementu horietan aldaketak eragin ditzaketen sistema informatikoan (hardwarea eta softwarea), erabiltzaile edo dokumentuetan (fitxategiak ez dira, edozein motatako eragindako kalteen erantzukizunik erabiltzailearen horregatik irudian.

www.proyectoinma.org

Show text Show cached source Open source URL	INMA, Infància i Medi Ambient no garanteix que el web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels danys causats per l'accés al web o per la impossibilitat d'accedir-hi. En cap cas les galetes o altres mitjans de naturalesa anàloga que es puguin utilitzar serviran per emmagatzemar informació que permeti identificar la persona física usuària del web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define proyectoinma.org as primary domain	INMA, Haurtzaroa eta Ingurumenak ez du bermatzen webean eta zerbitzarian birusik ez dagoenik, eta ez da egingo webera sartzeak edo ezin sartu izanak sor ditzakeen kalteen erantzule. "Cookie”en bidez edo antzeko baliabideren bat erabilita pilatu daiteken informazioa ez da inola ere baliatuko, webaren erabiltzaile fisikoa identifikatzeko.

21 Hits www.ibs-b.hu

Show text Show cached source Open source URL	Per danys causats a tercers per aigua, incendi o explosió.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define segurosbilbao.com as primary domain	Uraren, sutearen edo leherketaren ondorioz hirugarrenei eragindako kalteak.

causats – Basque Translation – Keybot Dictionary