celebra – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El CDR celebra sis plens a l'any, en els quals estableix la seva política general i aprova els seus dictàmens. Compta amb sis comissions encarregades d'estudiar les diferents polítiques i elaborar els dictàmens que es debaten en el ple:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	El Pleno celebraseis urtean, ezartzen duen politika orokorra aztertu eta onartu egin du beren dictámenes.cuenta conseis irizpenak prestatzea eta hainbat batzorderen kokatzen diren osoko bilkuran:

  2 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opentrad celebra el Dia d'Internet i el Dia das Letras Galegas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Opentradek Internet Eguna eta Galizierazko Letren eguna ospatuko du

  5 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els sorteigs que celebra LAE cada dia de la setmana són els següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	LAEk astero burutzen dituen zozketak honakoak dira:

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best Customer Experience Institute és una organització privada que cada any celebra els Best Customer Experience Awards en diversos països. Per primera vegada ha publicat a Espanya aquest rànquing que selecciona, analitza i avalua les millors marques i empreses de cada país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Best Customer Experience Institute hainbat herrialdetan urtero Best Customer Experience Awards sariak antolatzen dituen erakunde pribatu bat da. Lehenengo aldiz argitaratu du Espainian ranking hau, kontsumitzaileei egindako inkesten eta merkatua aztertzeko tekniken bidez, herrialde bakoitzean hautatutako marka eta enpresa onenen analisiarekin eta ebaluazioarekin.

  4 Hits www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF celebra l'adopció del Tractat sobre el Comerç d'Armes com a pas crucial per protegir els infants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	Kolera agerraldiak sarri gertatzen dira Sahel-eko afrikar eskualdean. Baina aurten, honen eragina larriagotu egin da Mali-ko iparraldean...

  2 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 1812 és un any de canvis, no només neix la nostra Loteria Nacional (de la qual se celebra el bicentenari l'any 2012) sinó que és l'any de la promulgació de la Constitució espanyola del 1812, popularment coneguda com "La Pepa".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

1812 aldaketen urtea izan zen; gure Loteria Nazionalari ez ezik (haren berrehungarren urteurrena 2012an ospatuko da), Konstituzioari dagokionez ere: 1812ko Espainiako Konstituzioa egin zen, "La Pepa" izenarekin ezagutzen dena. 1812ko martxoaren 19an Gorte Nagusiek aipatutako karta magna egin zuen. Hura gure herrialdean egindako lehenengo Konstituzio bilakatu zen, eta baita munduko liberalenetariko bat ere.

  5 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mundopán, la xarxa de franquícies d’Espanya de repartiment de pa a domicili, amplia la seva àrea de repartiment a Madrid en les localitats d’El Escorial i San Lorenzo del Escorial, a més de les urbanitzacions confrontants. Per donar a conèixer el servei als veïns, Mundopán serà a la fira de la Sierra de Guadarrama que se celebra del 5 al 15 de juny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Mundopán-ek, egunero etxeetan ogia banatzeaz arduratzen den Espainiako frankizia-sareak, Madrilgo Erkidegoko banaketa-gunea hedatu du El Escorial eta San Lorenzo de el Escorial udalerrietan, eta aldameneko urbanizazioetan ere bai. Bertako biztanleei zerbitzua ezagutarazte aldera, Guadarramako mendilerroko azokan egongo da Mundopán, ekainaren 5etik 15era egingo dena.

  6 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Aquells conflictes que es produeixin en l'àmbit del joc presencial (que se celebra en establiments o sales físiques, com ara casinos, bingos, sales d'apostes, etc.), ja que el seu control i supervisió correspon a les comunitats autònomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	“Aurrez aurreko jokoa”.- Aurrez aurreko jokoetan (establezimendu edo areto fisikoetan egiten direnak, hala nola, kasino, bingo-areto, apustu-areto, etab.) sortzen diren gatazkak, horien kontrola eta ikuskatzea Autonomia Erkidegoei baitagokie.

  2 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El CDR celebra sis plens a l'any, en els quals estableix la seva política general i aprova els seus dictàmens. Compta amb sis comissions encarregades d'estudiar les diferents polítiques i elaborar els dictàmens que es debaten en el ple:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	El Pleno celebraseis urtean, ezartzen duen politika orokorra aztertu eta onartu egin du beren dictámenes.cuenta conseis irizpenak prestatzea eta hainbat batzorderen kokatzen diren osoko bilkuran:

  www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actualment s'ofereix una programació estable d'espectacles de màgia per difondre i promoure la diversitat d’estils, formats i projectes artístics, es fan produccions pròpies, s'ha ampliat l'espai museístic, es celebra un Festival anual i s'han diversificat les activitats pedagògiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain

Asociación Cultural para preservar el patrimonio documental y museístico de la histórica tienda, con actividades dirigidas a la difusión, estudio, enseñanza y promoción del Ilusionismo. Actualmente se ofrece una programación estable de espectáculos de magia para difundir y promover la diversidad de estilos, formatos y proyectos artísticos, se realizan producciones propias, se ha ampliado el espacio museístico, se celebra un Festival anual y se han diversificado las actividades pedagógicas.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es reuneixen almenys un cop l'any, i en el mes d'octubre se celebra, per rotació, la Cimera Anual de Directors / Comandants Generals, que formen el Consell Superior, per aprovar les conclusions de cadascuna de les comissions esmentades i marcar les línies mestres a desenvolupar en el següent exercici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Guardia Zibilak Kanpoko Ekintzako Konpainia CRAEX du, Sevillan kokatuta, eginkizun hauetarako langileen erabilgarritasuna handitzeko asmoz. Izan ere, Guardia Zibilaren Ofizial bat Planifikazio polizialeko Unitatean dago, Europar Batasunaren Batzordearen Idazkaritza Nagusian, eta beste Ofizial bat krisien kudeaketa zibileko arloan koordinazio lanetan dago, Europar Batasunean Espainiak duen Ordezkaritza Iraunkorrean.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Biblioteca Nacional d'Espanya celebra, almenys una vegada a l'any, la seva tradicional Jornada de Portes Obertes: una visita en la qual, a més de fer un recorregut per l'edifici, que inclou espais l'accés dels quals està normalment restringit, es mostren algunes obres singulars de les que custodia la Institució.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Espainiako Liburutegi Nazionalak Ateak zabaltzeko egun tradizionala antolatzen du urtean behin gutxienez: bertaratuz gero, eraikina barrutik ezagutzeaz gain (normalean ikus ezin daitezkeen aretoak ere ikusi ahalko dituzu), Instituzioaren eskutan dauden obra benetan bereziak ere ikusi ahalko dituzu.

  4 Hits anessa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El próximo día 28 de noviembre se celebra la I. Jornada de experiencias en Desarrollo Turístico Sostenible en Sakana. Así se pretenden conocer experiencias de desarrollo turístico sostenible experimentadas en otras regiones o paises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakana.eus as primary domain

Azaroaren 28an Turismo Garapen Jasangarriaren 1. jardunaldia osapatuko da Sakanan. Modu honetan beste herrialde edo eskualde batzuetako esperientzien berri izan nahi da. Turismo jasangarria burutzen duten lau esperientzien berri izango dugu: Arraratseko (Nafarroa) Kaaño etxea, Zerain Turismo (Gipuzkoa), Qeteo Patrimonio Cultural y Natural (Zaragoza), Khuska Travel (Hego Amerikan barrena bidaia arduratsuak antolatzen dituen agentzia). Amaieran mahai-ingurua irekiko da.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Té la funció de debatre els temes relacionats amb l'aplicació dels reglaments que regulen els Fons Estructurals i el Fons de Cohesió. Normalment, celebra reunions mensuals, que presideix la Comissió Europea, i compten amb l'assistència de funcionaris dels estats membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Funtsen Koordinazio Komitea Europako Batzordeko komite iraunkor bat da. Egitura Funtsak eta Kohesio Funtsa arautzen dituzten erregelamenduekin lotutako gaiak eztabaidatzea da haren funtzioa. Eskuarki, hilero egiten ditu bilerak, Europako Batzordea buru dela. EBko estatuetako funtzionarioak bertaratzen dira.

  www.cme-espana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És el nostre moment per sensibilitzar a la classe política i a l’opinió pública sobre la importància d’una educació de qualitat i sobre la necessitat d’actuar urgentment pel  compliment del dret a l’educació. Aquest any la SAME se celebra del 24 al 29 d’abril sota el lema “Demano la paraula per l’educació”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme-espana.org as primary domain	Kalitatezko hezkuntzaren garrantziaz eta hezkuntza eskubidea betetzeko premiazko jokaera beharraren gainean, politikariak eta iritzi publikoa sentsibilizatzeko gure momentua da. Aurten, estatu mailan Hezkuntzaren aldeko Munduko Ekintza Astea apirilaren 24tik 29ra ospatuko da. Euskadin, maiatzaren 2tik 5era “Hezkuntzaren alde hitza eskatzen dut” lelopean.