cintes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   5 Domains
  11 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VD/ = Per a les cintes de vídeo (independentment del seu suport, Beta, VHS o Vídeo 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
VD/ = Bideo-zintetarako (euskarria edozein dela ere, Beta, VHS edo Bideo 2000).
  12 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta col·lecció està formada per la pràctica totalitat de la producció nacional d'audiovisuals. Hi ha en marxa un projecte de digitalització de les cintes de vídeo per a la seva futura preservació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Bilduma honetan ikus-entzunezkoen ekoizpen nazional ia osoa aurkitzen da. Bideo-zintak gorde ahal izateko digitalizazio-proiektu bat jarri da abian. Funtsen artean hauek daude: film zinematografikoak, zinema mutua, film nazionalak eta nazioartekoak, film labur zinematografikoak. Informaziorako ikus-entzunezkoen eta dokumentalen funtsen artean, berriz, hauek ditugu: ikus-entzunezko musikalak, ikuskizun musikal handien grabazioak, bideoklipak, talde eta abeslarien kontzertuak zuzenean.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Després de la empinada caminada vessant amunt, un grapat d'escalinates treuen el cap a una reixa on recuperar per fi el bleix. Tires de cintes blaves i blanques pengen sobre els nostres caps. L'estètica és més tibetana que catòlica i fins i tot em fa girar el cap buscant algun xorten budista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ibilaldi malda aldapatsuak ondoren, urratsen eskukada bat hesi baten gainean begiratu non azkenik berreskuratzeko bere arnasarekin. Gure buruen gainean zintzilik zinta zuri-urdina eta zerrendekin. Estetika katolikoa baino gehiago tibetar da eta baita nire burua spin, budista chorten bat bilatzen. Tenpluaren barruan, artzain eta eliztarrek-talde bat aztertzen igande bilduma. Guadalupeko Ama Birjinaren nonahiko by Monitorizatu, vigorously kudeatzeko defendatzeko fistful hau peso.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest sistema d'informació s'ha posat en funcionament per evitar la generació de suports físics de dades (cintes, CD, DVD) de pensions o pensionistes de Classes Passives de l'Estat així com transportar-los i lliurar-los posteriorment a l'usuari final (normalment terceres persones encarregades de la manipulació de les dades per confeccionar documentació de caràcter massiu) i substituir-los per l'enviament a través d'Internet de la mateixa informació garantint en tot moment la identitat del receptor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Hauek saihesteko jarri da abian informazio-sistema hori: alde batetik, Estatuko Klase Pasiboen pentsioen edo pentsiodunen datuen euskarri fisikoak (zintak, CDak, DVDak) sortzea, eta, bestetik, euskarri horiek azken erabiltzaileari (dokumentazio masiboa egiteko datu horiek erabiltzen dituzten hirugarrenak, normalean) eramatea. Horren ordez, informazio guztia Internet bidez bidaltzen da, une oro hartzailearen identitatea bermatuta.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta aposta pels formats digitals es veu clarament reflectida en un extens pla de digitalització de fotografies, cintes d'àudio i filmacions, però sobretot en la publicació transversal que millor ha anat difonent durant els últims anys la feina i els fons documentals del CDT: la Revista Digital de la Escena, que, a partir del 2002, va arribar al públic primer en format DVD i, en l’actualitat, a través d’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
2000. urtean Julio Huélamo iritsi zen zuzendaritzara, eta aurrera jarraitu zuen lan-ildo horietako askorekin (Anuarios, Antología de la revista Yorick, Títeres de Iberoamérica, El debate de los Teatros Nacionales, Mihura, Alberti...). Azken urteetan, multimedia edukia duten edizioekin osatu dira lan horiek: Teatro en guerra, Retratos en Blanco y Negro (Antzerkiko karikaturak). Aldi berean, antzerkiko aldizkarien faksimile edizio digitalizatuak ateratzeko plan bat abiarazi zuen: El Público, Teatro, Yorick, Pipirijaina, El Teatro (1900-1905 eta 1909-1910). Euskarri digitalen aldeko hautu hori argi eta garbi ikus daiteke argazkiak, audioko zintak eta filmazioak digitalizatzeko plan zabala aztertuta, eta, batez ere, azken urteetan, Antzerkiaren Dokumentazio Zentroko funts dokumentalak eta lana hobeto ezagutzera eman duen zeharkako argitalpena kontuan hartuta: Revista Digital de la Escena. 2002. urtetik aurrera eman da argitara, lehenik DVD formatuan eta gaur egun Internet bidez; eta, zalantzarik gabe, bera izan da atari honen ernamuina.