citades – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.guardiacivil.es  
Les competències citades es porten a terme pelServei de Protecció i Seguretat (SEPROSE) de la Guàrdia Civil.
Aipatutako eskumenak Guardia Zibilaren Babes eta Segurtasuneko Zerbitzuak egiten ditu (SEPROSE, gaztelaniaz).
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
En el cas que, juntament amb alguna de les pensions esmentades en el paràgraf anterior, determinada persona tingués dret a percebre a 31 de desembre de 2016 alguna o algunes altres pensions públiques, les normes excloents o limitatives, abans citades, sí seran aplicables respecte d'aquestes últimes.
Aurreko atalean aipatutako pentsioetako bat jasotzeaz gainera 2016eko abenduaren 31n beste nolabaiteko pentsio publikoren bat edo gehiago jasotzeko eskubidea duen pertsona baten kasuan, aipatutako arau murriztaile edo baztertzaileek eragina izango dute aipatutako azken pentsio horietan.
  7 Hits www.eurob.org  
o • Articles de publicacions periòdiques: cognom en majúscules de l'autor citat, seguit de la inicial del nom; any de publicació, títol de l'article entre cometes llatines «»; títol de la publicació en cursiva, volum, número i pàgines citades.
• Aldizkarietako artikuluak: aipatutako egilearen abizena letra larriz, izenaren iniziala; argitalpen urtea, artikuluaren izenburua komatxo latindar artean «»; aldizkariaren izena letra etzanez, liburukia, alea, data, lekua eta orrialdea. Adibidez:
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
SELAE té perfil a algunes xarxes socials com ara, sense caràcter limitador, Facebook i Twitter. L'usuari pot seguir-nos i fer-se fan de SELAE a les xarxes socials citades i a les diferents xarxes socials que li indiquem a través dels llocs web, apps i mòbils de SELAE.
SELAE-ak profilak ditu sare sozial batzuetan halakoak bezala, Facebook karaktere mugatzailerik eta Twitterrik gabe. Erabiltzaileak jarrai diezaguke eta egin daiteke aipatutako sare sozialetan eta webguneetan zehar esaten dizkiogun sare sozial desberdinetan SELAE-etako, apps-etako eta SELAE-mugikorretako zalea.
  2 Hits www.muface.es  
En fases posteriors, en les quals ja s'està treballant, el projecte pilot comprendrà a  tots els mutualistes de les citades localitats, amb independència que rebin la seva assistència sanitària a través del SES o d'alguna de les Entitats de Segur Metge signataris del Concert d'assistència sanitària amb MUFACE.
Hurrengo faseetan, zeinetan ari direla, proiektu pilotuaren mutualista guztiak herri horietan egongo, nahiz eta haren bidez osasun-laguntza jasotzen duten erakundeetako batek sinatutako aseguru medikoa edo (SES (MUFACE osasun-laguntzarako Kontzertua.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Amb la finalitat de facilitar l'aplicació de les Instruccions dels models Normal, Simplificat i Bàsic de comptabilitat local, la Intervenció General de l'Administració de l'Estat ha obert un fòrum de comptabilitat pública local, que pretén ser un lloc on els usuaris acudeixin a debatre i intercanviar les seves experiències sobre l'aplicació de les citades Instruccions comptables.
Tokiko kontabilitatearen Eredu Arrunta, Sinplifikatua eta Oinarrizkoaren Jarraibideak errazago aplikatu ahal izateko, Estatuko Administrazio Orokorreko Hartzailetzak tokiko kontabilitate publikoko foru, bat ireki du. Haren bidez, erabiltzaileek, aipatutako kontabilitate jarraibideak aplikatzeari buruzko esperientziak eztabaidatzeko eta elkartrukatzeko gune bilakatu nahi du.
  hotelurso.com  
Les entitats promotores del Programa de Beques no assumeixen cap tipus de responsabilitat pel retard en el pagament de les quantitats citades en el cas que es produeixi, per part del beneficiari, un retard en el lliurament de la documentació i informació sol·licitada.
Beka Programaren erakunde sustatzaileek ez dute inolako erantzukizunik hartzen aipatutako zenbatekoen ordainketaren atzerapenari dagokionean, onuradunak beharrezko dokumentazioa eta informazioa epez kanpo bidaltzen badu. Ikaslea adingabekoa bada edo banku-kontu propioa ez badu, familiakoa baizik, zenbatekoei dagokion banku-txeke izenduna eskuratuko du, eskaera-inprimakian adierazitako helbidera postaz arruntez bidalita.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
S'ha procedit a la publicació dels desplegaments corresponents a la miniaplicació v1.1, Client de Signatura v3.3.1 i Client de Signatura v3.3.2 BETA signats amb un nou certificat, evitant-se d'aquesta forma que aparegui com "DESCONEGUT" el "Publicador" dels anteriors desplegaments quan es mostra l'advertiment de seguretat a l'usuari sol·licitant la seva autorització per a l'execució de les citades aplicacions.
Argitara eman da 1.1 irudian, eta dagozkien despliegues MiniApplet, Sinadura eta Sinadura bezeroa bezero v3.3.1 v3.3.2 sinatutako ziurtagiri berria BETA, hala nola bistaratu evitándose "ezezaguna", "Argitaratzailea" agertzen denean aurreko segurtasuneko eskatzen al du erabiltzaileak despliegues ohartaraziko da baimen horiek egiteko aplikazioak.