ciutadanes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recollida de les queixes ciutadanes i seguiment d'ofici dels continguts considerats sexistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Herritarren kexak jasotzea eta sexistatzat jotzen dituen edukien ofiziozko jarraipena egitea.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orienta al ciutadà en la seva relació amb les AAPP, oferint la informació i els serveis a la seva disposició des de la perspectiva dels esdeveniments i necessitats ciutadanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Herri-administrazioak herritarrei al du bere harremanetan, informazioa eta zerbitzuak eskaintzeko eskura dituzten gertaerak eta herritarren ikuspegitik.
  www.conectandomundos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La temàtica treballada en cada edició de Connectant mons és el fil conductor amb el qual es pretén formar en una ciutadania global, entenent que els ciutadans i les ciutadanes globals es caracteritzen per:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Munduak elkarlotuz proiektuaren edizioetan jorraturiko gaiak gizakia herritargo globalean hezteko hari edo ardatza izatea nahi dugu; hori dela eta, herritar globalaren ezaugarriak hauek dira, gure ikuspuntutik:
  2 Hits www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Criden Ma-ia Majon, però tots les coneixen com Mariana i María José. Procedeixen de Myanmar, viuen a Tailàndia i no són ciutadanes de cap país. Són refugiades, encara que una d'elles segueix sense tenir cap dret com a tal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Llaman Ma-y Majon urtean, baina guztiak Mariana Maria eta Jose bezala ezagutzen. Etorri Myanmar dute, Thailandian bizi da eta ez dira herrialdearen edozein herritarrek. Errefuxiatuak dira, horietako bat, nahiz eta oraindik ez da eskubidea, hala nola. Ma Nan-s erakargarri turistiko; Majon du urte askotan izan da. Share bai kontakizun berbera, baina bukaera ezberdinekin.
  2 Hits eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb Node Mòbil proposem una estació de transmissió lliure, una infraestructura de telecomunicació sense fil mòbil, que es pot fer servir en l'entorn urbà i permet el mallatge digital a través de xarxes ciutadanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Con Nodo Móvil proponemos una estación de transmisión libre, una infraestructura de telecomunicación inalámbrica móvil, que se puede usar en el entorno urbano y permite el mallado digital a través de redes ciudadanas.
  www.coop57.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperativa ubicada al barri del Raval de Barcelona que neix amb la missió de desenvolupar accions de caràcter integrador en els àmbits educatiu, social, laboral i de formació permanent per tal de contribuir a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes i minorar els efectes de l’exclusió social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain
Cooperativa ubicada en el barrio del Raval de Barcelona que nace con la misión de desarrollar acciones de carácter integrador en los ámbitos educativo, social, laboral y de formación permanente para contribuir a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas y aminorar los efectos de la exclusión social. Impulsem desarrolla proyectos para favorecer el éxito escolar, promueve acciones de emprendimiento  y de Formación Ocupacional para la inserción socio-laboral, promueve y gestiona actividades productivas, fomenta el trabajo en red y realiza estudios y acciones de desarrollo comunitario.
  2 Hits 4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I en el seu desenvolupament social, les polítiques cerquen, entre d’altres, construir un lideratge per Barcelona com a comunitat intercultural de ciutadans i ciutadanes, a través del reconeixement de la seva diversitat, el recolzament a l’equitat i la promoció de la interacció positiva entre persones per a un projecte comú de ciutat integradora, cohesionada i referent per a les demés ciutats del seu entorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Bartzelonak erronka berriak dauzka gaur egun, azken hamarkadan egoera globala eta tokian tokikoa aldatu egin direlako. Ekonomian puntako hiria da eta, alde horretatik, enpresa publikoen mugimenduaren eta atzerriko inbertsio eta kokapenen ardatz izatea du helburu. Gizarte-garapenari dagokionez, politiken asmoa da, besteak beste, Bartzelona hiritarren kultura arteko komunitate gisa aitzindari izatea, dibertsitatea aintzatetsiz, berdintasuna babestuz eta jendearen arteko elkarrekintza positiboa sustatuz; eta integratzailea eta kohesio-sortzailea izateaz gain, inguruko hirientzat erreferentzia-gune bihurtzea.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest llibre ajuda a comprendre un temps marcat per intenses mobilitzacions populars, algunes amb conseqüències molt rellevants com les protestes que s'estenen el 2011 des de Tunísia a Egipte, Iemen, Líbia, Síria, etc., l'anomenada "primavera àrab" i diferents mobilitzacions a l'occident democràtic reclamant més atenció a les demandes ciutadanes com el Moviment del 15 de maig (15 M) a Espanya, replicat a altres països, les protestes a Grècia, Regne Unit, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Soziologo, historialari eta politologo iparramerikarraren obra horrek gaur arte argitaratu dituen lanei buruzko hausnarketa bildumarik handiena barne hartzen du. Kapitulu bakoitzak bere testuak, teoriak eta diseinu metodologikoak aztertzen ditu, eta batzuek kasuen ikerketa ere badakarte. Liburu lagungarria da herri mobilizazio handiek markatutako garai hau ulertzeko. Horietako batzuek ondorio nabarmenak eragin dituzte; Tunisiatik Egiptora, Yemenera, Libiara, Siriara eta beste zenbait tokitara zabaldutako protestak, "udaberri arabiarra" deiturikoa eta Mendebalde demokratikoko mobilizazioak, eta Espainiako Maiatzaren 15eko Mugimendua (15 M), beste herrialdeetan ere errepikatu dena: Greziako protestak, Erresuma Batukoak, etab.