ciutadans – Basque Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	11/2007 Legea, ekainaren 22koa, herritarrentzako Zerbitzu Publikoetarako sarbide elektronikoari buruzkoa

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crear contingut i difondre'l al món és cada vegada més important per als ciutadans digitals actius. Penjar un vídeo a YouTube és fàcil i senzill. Per començar, haureu de crear un compte de Google. Una vegada hàgiu creat un compte, seguiu aquests senzills passos per penjar el primer vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Edukia sortzea eta munduari transmititzea hiritar digital aktibo izatearen zati garrantzitsu bihurtzen ari da. Oso erraza da bideoak YouTube-n kargatzea. Hasteko, Google kontua sortu behar duzu . Hori egin ondoren, gauzatu urrats erraz hauek zure lehen bideoa kargatzeko .

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crear contingut i difondre'l al món és cada vegada més important per als ciutadans digitals actius. Penjar un vídeo a YouTube és fàcil i senzill. Per començar, haureu de crear un compte de Google. Una vegada hàgiu creat un compte, seguiu aquests senzills passos per penjar el primer vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Edukia sortzea eta munduari transmititzea hiritar digital aktibo izatearen zati garrantzitsu bihurtzen ari da. Oso erraza da bideoak YouTube-n kargatzea. Hasteko, Google kontua sortu behar duzu . Hori egin ondoren, gauzatu urrats erraz hauek zure lehen bideoa kargatzeko .

  4 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest apartat s'ofereixen els diversos models (en format pdf i *word) a través dels quals els ciutadans, empreses o treballadors autònoms (en el cas del Llibre de Visites electrònic), puguin presentar les seves sol·licituds de manera formal (una vegada emplenats i signats) en la Inspecció de Treball i Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Se aparteko honetan modelo desberdinak eskaintzen dituzte (formatuan pdf eta worda) travde herritarrak, enpresen kasuan edo kasuan auto langileen kasuan (Libro De Visitasen kasuan anbar horiaren kasuan), era formalaren haren eskaerak aurkeztu ahal izan ditzaten (behin eta konplitu sinatuak) Inspeccie Trabajon eta Gizarte segurantza.

  7 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els serveis web clients s'autentiquen mitjançant un certificat de segell (article 13.3.d i 18.1.a de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics) emès per algun dels prestadors de serveis de certificació reconeguts per la plataforma @firma de la Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Bezeroen Web zerbitzuak zigiluko ziurtagiri baten bidez baliozkotuko dira (Zerbitzu Publikoak hiritarren eskura modu elektronikoan jartzeari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeko 13.3. d eta 18.1 a artikuluak), Herri Administrazioetako Estatuko Idazkaritzaren @firma plataformak onartutako ziurtagiri zerbitzuak eskaintzen dituen batek igorrita:

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google s'ha associat amb organitzacions i amb experts d'arreu del món que volen ajudar les persones a obtenir més informació sobre com utilitzar el web, a estar protegits i a ser bons ciutadans en línia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.

  www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta àrea és l'encarregada de la realització d'estudis que analitzen el desenvolupament de la societat de la informació a Espanya, en l'àmbit de les llars i ciutadans, empreses i en el sector de les tecnologies de la informació i les comunicacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Arlo honek ikerketak egiten ditu eta Espainian informazioaren gizartearen garapena aztertzen du, etxeetan eta hiritarren artean, enpresetan eta Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologia sektorean. Horien artean:

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta recopilació, suposa el primer compendio de normes dels règims especials de seguretat social dels funcionaris, especialment dirigit a la consulta de els empleats públics, administracions, i ciutadans en general, de la normativa d'aquests règims especials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Bilduma: bilduma da gizarte segurantzako erregimen berezien lehen arauak funtzionarioak, enplegatu publikoen kontsultan bereziki zuzendua, administrazioek, eta herritarrek, oro har, arau hauetako araubide bereziak.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crear contingut i difondre'l al món és cada vegada més important per als ciutadans digitals actius. Penjar un vídeo a YouTube és fàcil i senzill. Per començar, haureu de crear un compte de Google. Una vegada hàgiu creat un compte, seguiu aquests senzills passos per penjar el primer vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Edukia sortzea eta munduari transmititzea hiritar digital aktibo izatearen zati garrantzitsu bihurtzen ari da. Oso erraza da bideoak YouTube-n kargatzea. Hasteko, Google kontua sortu behar duzu . Hori egin ondoren, gauzatu urrats erraz hauek zure lehen bideoa kargatzeko .

  4 Hits www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tal com es va manifestar en aquell moment, el projecte esdevindrà Pla Estratègic un cop aprovat per la Comissió de Transparència i Bon Govern i un cop incorporats els suggeriments i les aportacions de la pròpia Comissió, així com les de les institucions públiques, les organitzacions, les universitats i els agents socials, i les aportades pels ciutadans a través de les vies de participació obertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain

Orduan azaldu zenez, proiektua Plan Estrategiko bihurtuko zen Gardentasunerako eta Gobernu Onerako Kontseiluak hura onetsitakoan, eta Kontseiluak berak, instituzio publikoek, erakundeek, unibertsitateek eta gizarte-eragileek eta hiritarrek horretarako irekita dauden baliabideen bitartez egindako iradokizunak eta ekarpenak barneratutakoan.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per això, parlem contínuament amb experts en seguretat, amb pares, amb educadors i amb comunitats de tot el món: per conèixer què funciona. Junts crearem una comunitat de ciutadans digitals responsables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Guraso edo tutore gisa, badakizu zure familiari zer komeni zaion eta zure seme-alabek ikasteko modurik onena zein duten. Etengabe aldatzen ari den lineako mundu honetan, zure familiak teknologia, gadget eta zerbitzu berriak erabiltzen ikas dezan, lagungarria da aholku praktikoak jasotzea. Horregatik, etengabe hitz egiten dugu mundu osoko segurtasun-adituekin, gurasoekin, hezitzaileekin eta komunitateekin. Horrela, badakigu zerk funtzionatzen duen. Guztion artean hiritar digitalen komunitate arduratsua sor dezakegu.

  www.tourspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquest motiu, conscient de la transcendència del turisme per al nostre país, el Govern de la Nació vol impulsar, a través de la Secretaria d'Estat de Turisme, el Pla Nacional i Integral de Turisme (PNIT) per impulsar la competitivitat de les empreses i les nostres destinacions, renovar el lideratge mundial del nostre país per a les properes dècades i contribuir a la generació de riquesa, ocupació i benestar dels ciutadans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourspain.es as primary domain

Arrazoi honengatik, Estatuko Gobernuak, gure herrialdearentzat turismoak duen garrantziaren jakitun izanik, Turismoaren Plan Integral Nazionala sustatu nahi du, Turismoko Estatu Idazkaritzaren bitartez, enpresen eta gure norakoen lehiakortasuna sustatzeko, ondorengo hamarkadetarako gure herrialdearen munduko lidergoa eraberritzeko eta hiritarrek aberastasuna, lanpostuak eta ongizatea izatera laguntzeko.

  2 Hits sede.aemps.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carta de Serveis de l' "Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios" per la qual informa als ciutadans i usuaris sobre els serveis que té encomanats, sobre els drets que els assisteixen en relació amb aquests serveis i sobre els compromisos de qualitat per a aconseguir la millora dels serveis públics que presta atenent a les demandes dels ciutadans i usuaris, prenent com base el Reial decret 951/2005, de 29 de juliol, pel qual s'estableix el marc general per a la millora de la qualitat en l'Administració General de l'Estat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.aemps.gob.es as primary domain

Ekimen hau lortu nahitzen duen asmoa da, erretiratzen da legezko marko orokorra Estatuko Administrazio Orokorreko kalitatearen hobekuntzarako ezartzen den uztailaren 29ko 951/2005 Errege-Dekretuan moduan, Botiken eta Osasun Produktuen Espainiako Agentziak berezko herritarren eskariak ezagututa uzten dituen zerbitzu publikoak eta erabiltzaileak hobetzea.

  20 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A través d'aquest procediment es poden presentar les queixes, reclamacions, iniciatives o suggeriments que els ciutadans creguin convenients sobre el funcionament de les unitats administratives d'Hisenda i Administracions Públiques, sense perjudici que s'articuli un procediment per a la tramesa a les unitats afectades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Iradokizun eta kexen aurkezpena otsailaren 9ko 208/1996 Errege Dekretuaren III. kapituluak xedatutakoaren babespean. Prozedura horren bitartez, herritarrek kexak, erreklamazioak, ekimenak edo iradokizunak aurkeztu ahalko dituzte Ogasun eta Administrazio Publikoen unitate administratiboen funtzionamenduaren inguruan hobekuntzak txertatzeko, eta eragiten dieten unitateei informazio hori helarazteko prozedura bat ezarri ahalko da.

  2 Hits www.aemps.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carta de Serveis de l' "Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios" per la qual informa als ciutadans i usuaris sobre els serveis que té encomanats, sobre els drets que els assisteixen en relació amb aquests serveis i sobre els compromisos de qualitat per a aconseguir la millora dels serveis públics que presta atenent a les demandes dels ciutadans i usuaris, prenent com base el Reial decret 951/2005, de 29 de juliol, pel qual s'estableix el marc general per a la millora de la qualitat en l'Administració General de l'Estat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemps.gob.es as primary domain

Ekimen hau lortu nahitzen duen asmoa da, erretiratzen da legezko marko orokorra Estatuko Administrazio Orokorreko kalitatearen hobekuntzarako ezartzen den uztailaren 29ko 951/2005 Errege-Dekretuan moduan, Botiken eta Osasun Produktuen Espainiako Agentziak berezko herritarren eskariak ezagututa uzten dituen zerbitzu publikoak eta erabiltzaileak hobetzea.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.

  www.basedosteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des d’ENTRECULTURAS es promou la XARXA SOLIDÀRIA DE JOVES, que pretén que els i les joves se sentin ciutadans del món i assumeixin la seva coresponsabilitat en la construcció d’una societat més justa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain	ENTRECULTURAS erakundeak GAZTEEN ELKARTASUN-SAREA bultzatzen du, gazteak munduko hiritar senti daitezen eta gizarte justuagoa eraikitzeko duten erantzunkidetasuna bere egin dezaten.

  11 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ocasió de les consultes electorals que tenen lloc a Espanya, el CIS du a terme estudis preelectorals i postelectorals amb la finalitat d'investigar es característiques del comportament electoral dels ciutadans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Espainiako hauteskunde-kontsultetan, CISek hauteskunde aurreko eta ondorengo ikerketak burutzek ditu, herritarrek hauteskundeekiko duten jarreraren ezaugarriak ikertzeko.

  4 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els procediments administratius i serveis són processos a través dels quals un òrgan administratiu competent decideix sobre les prestacions, serveis i pretensions plantejades pels ciutadans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Prozedura administratibo eta zerbitzuak administrazio-erakunde eskudunak prestazioei, zerbitzuei eta hiritarren gogoen inguruan erabakitzeko jarraitzen diren prozesuak dira.

  8 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	herritarrak

  6 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els procediments administratius i serveis són processos a través dels quals un òrgan administratiu competent decideix sobre les prestacions, serveis i pretensions plantejades pels ciutadans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Prozedura administratibo eta zerbitzuak administrazio-erakunde eskudunak prestazioei, zerbitzuei eta hiritarren gogoen inguruan erabakitzeko jarraitzen diren prozesuak dira.

  23 Hits www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	som ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain	Herritarrak gara

  33 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temps mitjans de tramitació dels procediments més utilitzats pels ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Tiempos medios de tramitación de los procedimientos más utilizados por los ciudadanos

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CNMC, en l’exercici de les seves funcions i activitats, aborda el règim de transparència des de dues perspectives: la publicitat activa i el dret d’accés dels ciutadans a la informació pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Bere funtzio eta jardueren artean, bi ikuspegitatik lantzen du MLBNk gardentasun erregimena: publizitate aktiboaren eta herritarren informazio publikorako duten eskubidearen ikuspegitik.

  2 Hits www.cfhi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedeelectronica.bde.es as primary domain	Hiritarrak

  9 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drets ciutadans i Seguretat ciutadana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Herritarren eskubideak eta Segurtaguna

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tenen la serena estampa dels llacs suïssos i en el seu estómac el salvatge rugir d'Àfrica. M'agrada, m'agrada contemplar el viure dels seus ciutadans que surten a pescar en les seves canoes. Les veure remar amb les seves pales curtes i llançar les seves xarxes tantes vegades apedaçades com tantes vegades útils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Decidimos sentarnos los últimos, atrás, costumbre compartida por las personas que nos gusta preservar Andre intimidad. Desde el Alli observábamos Manto de agua que es el Kazinga, un canal de agua que comunica los lagos George y Eduardo en Uganda. Los lagos de este país son especiales. Tienen la serena estampa de los lagos suizos y en su estómago el salvaje rugir de África. Nahi dut, me gusta contemplar el vivir de sus gentes que salen a pescar en sus canoas. Les ver remar con sus palas cortas y lanzar sus redes tantas veces remendadas como tantas veces útiles.

  4 Hits www.poderjudicial.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procediments per als ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderjudicial.es as primary domain	Herritarrentzako prozedurak

  4 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Herritarrak