ciutats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      443 Results   43 Domains
  19 Hits 4geo.me  
Ciutats
Hiriak
  www.google.it  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Els barris pobres de les grans ciutats pateixen amb freqüència la presència d’una càrrega excessiva d’indústries contaminants, abocadors irregulars, absència de depuració d’aigües residuals, etc., que se sumen a la falta de possibilitats culturals, sanitàries i d’incorporació al món laboral.
Pobretasuna eta ingurumenaren diskriminazioa elkarri eskua emanda doaz, beste hainbat arrazismo eta diskriminazio motarekin batera. Gure hiri handietako auzo pobreek sarri sufritu behar izaten dituzte euren inguruan industria kutsatzaileen gehiegizko karga, arauz kanpoko zabortegiak, garbitu gabeko hondakin-urak eta abar, eta, bestalde, nekez izaten dituzte kulturaren, osasun-zainketaren edo lanaren munduetara iristeko aukerak.
  7 Hits www.konvencijazupanov.eu  
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
Alkateen Ituna uzteko edo baja onartzeko, aldez aurretik idazkaritzari idatziz jakinarazita, honako kasu hauetan:
  7 Hits www.merupaktas.eu  
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
Alkateen Ituna uzteko edo baja onartzeko, aldez aurretik idazkaritzari idatziz jakinarazita, honako kasu hauetan:
  www.unicef.es  
En aquests primers anys es posen en marxa dos programes que continuen fins als nostres dies: Enreda’t el programa d'Educació per al Desenvolupament que apropa els drets de la infància a l’àmbit docent, i Ciutats Amigues de la Infància, que porta la Convenció sobre els Drets del l’Infant a l’àmbit local.
Aldi hartan finkatu zen UNICEFen lana Embaxadore Nazionalekin, gure mezua zabaltzen laguntzen diguten kultur, arte eta ikuskizunen munduko pertsonak. 15 pertsonaia publikok baino gehiagok osatzen dute UNICEF Españaren familia, besteak beste, Pau Gasol, Imanol Arias, Ana Duato eta Fernando Alonso.
  books.google.com  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  www.google.fr  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  4 Hits www.bne.gob.es  
Dins el fons modern es conserva també una important col·lecció de més de 600.000 postals, que representen vistes de ciutats, paisatges, etc., fonamentalment espanyoles. Són ordenades geogràficament i són de gran interès per a l'estudi de la transformació urbana i paisatgística experimentada a Espanya en els últims anys.
Funts modernoaren barruan 600.000 postal baino gehiago biltzen dituen bilduma bat ere badago. Batez ere Espainiakoak diren hirietako, paisaietako ikuspegiak jasotzen dituzte. Geografikoki ordenatuta daude eta oso interesgarriak dira azken urteetan Espainiako hiriek eta paisaiek izandako eraldaketa aztertzeko.
  www.google.cz  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  4 Hits www.guardiacivil.es  
No obstant això, a les eleccions municipals del 12 d'abril de 1931, els republicans triomfen en 41 capitals de província. El 14 d'abril es proclama la República a les diferents ciutats i capitals. Alfonso XIII abandona Espanya camí de l'exili, que va passar principalment a Roma on va morir al 1941 poc després d'abdicar en favor del seu fill D. Juan de Borbó, Conde de Barcelona.
Miguel Primo de Rivera jeneralaren dimisioaren ondoren, 1930ko urtarrilean, Alfonso XIII-k, kontzentrazio monarkikoko gobernuaz, legitimitate demokratikoa berreskuratzeko erabiliko ziren hauteskunde-txanda iragarri zuen. Hala ere, 1931ko apirilaren 12ko udal hauteskundeetan, errepublikanoek probintziako 41 hiriburuetan irabazI zuten. Apirilaren 14an zenbait hiri eta probintziatan Errepublika aldarrikatu zen. Alfonso XIII, erbesteratuta, Espainiatik atera zen eta gehienetan Roman bizi izan zen 1941an hil arte, Bartzelonako Kondea zen Borboiko Juan I. semearen alde abdikatu eta gutxi gero.
  www.google.li  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  www.google.pt  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  mail.google.com  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  www.google.ci  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  maps.google.ca  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  www.google.no  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  bar.wikipedia.org  
Actualment, l'antic Comtat d'Holanda es troba dividit en les dues províncies d'Holanda Septentrional i Holanda Meridional, i inclou les tres ciutats més grans del Regne dels Països Baixos: Amsterdam, la capital del país, La Haia, seu del govern neerlandès i de la Cort Internacional de Justícia, i Rotterdam, que té el port més gran i actiu d'Europa.
Holanda Herbehereetako mendebaldeko eskualde bat da. Holanda toponimoa, munduko hainbat hizkuntzatan, maiz erabiltzen da Herbehere osoak izendatzeko ere. Erabilera hori ez dute gogoko herbeheretar askok; bereziki, Holandaz kanpoko Herbehereetako eskualdeetako biztanleek.[1]
  www.google.de  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  www.google.cn  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Estem d'enhorabona! Si t'interessa tot el relacionat amb les ciutats intel·ligents, t'interessarà segur una nova pàgina web que s'ha creat sobre elles. Us passo el link de l'article (aquí ve també l'enllaç a la pàgina): http://administracionelectronicapro.com/2012/07/11/las-smartcities-ya-tienen-su-pagina/
Zorioneko Gaude!! lotutako guztia Interesatzen bazaizu, hiri adimendunetan, seguru asko interesatuko zaizu beste web orri bat sortu den kezka. (esteka Bidaltzen dizuet artikulua (ere hor dago orrirako esteka): http://administracionelectronicapro.com/2012/07/11/las-smartcities-ya-tienen-su-pagina/
  311 Hits www.sitesakamoto.com  
Superior 7 / Ciutats Colonials
Top 7 / Colonial Hiriak
  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
– La distribució dels Fons de Compensació Interterritorial entre les comunitats autònomes i ciutats amb Estatut d'Autonomia i la realització d'informes i propostes legislatives relacionades amb aquests fons, així com les funcions previstes per al Comitè d'Inversions Públiques en la Llei reguladora dels fons.
– Lurraldeen arteko Konpentsazio Funtsak autonomia erkidegoen eta Autonomia Estatutua duten hirien artean banatzea eta funts hauekin lotutako legegintzako txostenak eta proposamenak osatzea, eta baita ere Funtsak Araupetzen duten Legean, Inbertsio Publikoetarako Batzorderako, aurreikusitako zereginak.
  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
> Pensions per províncies, comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia
> Pentsioak Autonomia Estatutua duten Probintzien, Autonomia Erkidegoen eta Hirien arabera
  6 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Webs de les comunitats i ciutats autònomes d’Espanya
Espainiako Autonomia Erkidegoetako eta Hiri Autonomoetako webguneak.
  13 Hits www.alsa.es  
Ciutats d’origen
Jatorriko hiriak
  www.red.es  
Instruments financers (fons de capital de risc, fons de desenvolupament local...) per a donar suport el desenvolupament regional i local i afavorir la cooperació entre les ciutats i les regions.
Finantza-baliabideak (arrisku-kapitalen funtsak, tokiko garapenerako funtsak...) eskualdeetako eta tokian tokiko garapena aurrera eramateko eta hirien eta eskualdeen arteko lankidetza sustatzeko.
  2 Hits www.tropic-park.com  
Les relacions institucionals amb altres òrgans o organismes de l’Administració General de l’Estat, comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, corporacions locals, organismes internacionals i qualsevol altra institució pública, espanyola o estrangera, amb funcions reguladores en matèria de joc.
Estatuko Administrazio Orokorraren beste organo zein organismoekin, autonomia-erkidegoekin eta autonomia-estatutua duten hiriekin, tokian tokiko erakundeekin, nazioarteko organismoekin eta beste edozein erakunde publikorekin (Espainiakoa zein atzerrikoa) dituen erakundeen arteko harremanak mantentzea, betiere joko-jarduera arautzeaz arduratzen diren neurrian.
  www.google.nl  
Generalment, la connexió a Internet del telèfon mòbil és més ràpida mitjançant les xarxes Wi-Fi, però us heu de trobar en una zona on hi hagi Wi-Fi disponible. Moltes cafeteries, botigues i, de vegades, ciutats senceres ofereixen Wi-Fi gratis.
Gailu batzuek, adibidez Android sistema duten gailu mugikorrek, Internetera konekta daitezke Wi-Fi bidez. Wi-Fi konexioarekin, telefonoa, tableta edo ordenagailu eramangarria Internetera konekta daiteke haririk gabe, eta mugikorreko seinalerik edo datu-planik gabe. Oro har, telefono mugikorraren Interneterako konexioa bizkorragoa da Wi-Fi sareen bidez, baina Wi-Fi sareak erabilgarri dauden eremu batean egon behar duzu. Kafetegi eta saltoki askok, baita zenbait hiri osok ere, doako Wi-Fi konexioa eskaintzen dute.
  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
– La distribució dels Fons de Compensació Interterritorial entre les comunitats autònomes i ciutats amb Estatut d'Autonomia i la realització d'informes i propostes legislatives relacionades amb aquests fons, així com les funcions previstes per al Comitè d'Inversions Públiques en la Llei reguladora dels fons.
– Lurraldeen arteko Konpentsazio Funtsak autonomia erkidegoen eta Autonomia Estatutua duten hirien artean banatzea eta funts hauekin lotutako legegintzako txostenak eta proposamenak osatzea, eta baita ere Funtsak Araupetzen duten Legean, Inbertsio Publikoetarako Batzorderako, aurreikusitako zereginak.
1 2 3 Arrow