comencen – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   12 Domains
  98 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els llargs viatges dels comencen molts i els acaben molt pocs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Long joan-etorrietan hasiko da eta amaitzeko, askotan oso gutxi
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan moltes persones comencen a cercar alguna cosa, això pot proporcionar informació molt útil sobre les tendències concretes en aquell moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Jende asko zerbait bilatzen hasten denean, hori oso erabilgarria izan daiteke une horretako joera zehatzen berri izateko.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les CCAA comencen a publicar els primers serveis en la Plataforma d'Intermediació de Dades Desplegar acordeon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Autonomia-erkidegoek plataforman bitartekaritza zerbitzuak argitaratzen hasi ziren Datuak Akordeoia hedatzea
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb el pas del temps, la càrrega que suporta el disc provoca que el nucli polpós es desgasti per deshidratació i disminueixi el seu gruix. Aquest procés es coneix com artrosi vertebral; no es tracta pròpiament d'una malaltia, sinó que la majoria de persones sanes a partir dels 30 anys comencen a presentar cert grau de desgast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Denboraren poderioz, diskoak eusten duen zamaren eraginez, muin mamitsua higatzen da deshidratazioaren ondorioz eta bere lodiera txikitzen da. Prozesu horri artrosi bertebrala deritzo; berez ez da gaixotasun bat, baizik eta pertsona osasuntsu gehienak, 30 urtetik aurrera, nolabaiteko higadura izaten hasten dira.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els estafadors s'instal·len en un lloc llogant un magatzem a nom d'una empresa. Comencen a realitzar petites comandes, que es guarden en el magatzem i que són abonades a l'acte a les empreses subministradores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Maula honen kaltedunak salgaiak hornitzen dituzten enpresak dira. Maula-egileak leku batean kokatzen dira enpresa baten izenpean biltegi bat alokatuz. Biltegian gordetzen dituzten eskaera txikiak egiten hasten dira eta enpresa hornitzaileei berehala ordaintzen dizkiete. Horrela maula-egileek kaltedunen konfiantza lortzen dute.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir de 1957 comencen a ingressar a la Biblioteca Nacional, en virtut de la Llei de dipòsit legal, milers d'imatges sobre paper, i destaca una gegantina col·lecció de cartells que ja supera el milió d'unitats que es cataloguen a la seu que té la Biblioteca Nacional d'Espanya a Alcalá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
1957tik aurrera, Liburutegi Nazionalera milaka irudi (paperean) sartzen hasi ziren, Lege-gordailuaren Legearen ondorioz. Horien artean, gailentzekoa da kartel-bilduma erraldoi bat, dagoeneko milioi bat unitatetik gorakoa baita, eta Espainiako Liburutegi Nazionalak Alcalán daukan egoitzan katalogatuz joan dira.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir de 1957 comencen a ingressar a la Biblioteca Nacional, en virtut de la Llei de dipòsit legal, milers d'imatges sobre paper, i destaca una gegantina col·lecció de cartells que ja supera el milió d'unitats que es cataloguen a la seu que té la Biblioteca Nacional d'Espanya a Alcalá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
1957tik aurrera, Liburutegi Nazionalera milaka irudi (paperean) sartzen hasi ziren, Lege-gordailuaren Legearen ondorioz. Horien artean, gailentzekoa da kartel-bilduma erraldoi bat, dagoeneko milioi bat unitatetik gorakoa baita, eta Espainiako Liburutegi Nazionalak Alcalán daukan egoitzan katalogatuz joan dira.
  www.janicke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan moltes persones comencen a cercar alguna cosa, això pot proporcionar informació molt útil sobre les tendències concretes en aquell moment. Tendències de Google analitza les cerques web de Google per esbrinar quantes cerques s'han fet durant un període concret i en comparteix els resultats globals públicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain
Jende asko zerbait bilatzen hasten denean, oso erabilgarria izan daiteke une horretako joera zehatzen berri izateko. Google Joerak zerbitzuak Google gunean egin diren bilaketak aztertzen ditu, denbora tarte jakin batean zenbat bilaketa egin diren kalkulatzeko, eta emaitza horiek publikoki partekatzen ditu batutako datu gisa.
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’empresa líder en el repartiment de pa a domicili, a més de fomentar l’emprenedoria amb els seus models de franquícia enfocats a l’autoocupació, ha aconseguit crear més de 150 llocs de treball en aquests deu anys, gràcies a la consolidació de les unitats que comencen amb dos o tres treballadors i arriben a aconseguir-ne deu, en funció del volum de clients al qual vulguin arribar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Egunero etxean ogia entregatzean espezializatuta dagoen negozioak, frankizia-sareen bidez autoenplegua eta ekintzailetza bultzatzeaz gain, 150 lanpostu baino gehiago sortu ditu azken hamar urteetan. Izan ere, ordezkaritza batzuk bizpahiru langilerekin hasi eta merkatuan finkatzean hamar langile arte laneratzen dituzte, erdietsi ahi duten bezero-kopuruaren arabera.
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquesta etapa es comencen a vendre a Espanya les targetes nadalenques de felicitació d’UNICEF, la fórmula més tradicional d’aconseguir recursos, i també es realitza la primera campanya de captació de socis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Garai hartan hasi ziren saltzen Espainian UNICEFek gabonak zoriontzeko ateratako txartelak, baliabideak lortzeko modurik tradizionalena, eta bazkideak lortzeko lehen kanpaina ere indarrean jarri zen. 1964an bagenituen ordezkaritzak Madrilen, Bartzelonan eta Valentzian, eta 240 bazkideren babesa genuen.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Molts atacs de programari maliciós i de pesca (suplantació d'identitat) comencen amb un correu electrònic. La seguretat de Gmail us protegeix del correu brossa, de la pesca i del programari maliciós millor que cap altre servei de correu electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Malware- eta phishing-eraso asko mezu elektroniko batekin hasten dira. Gmail-eko segurtasunak posta elektronikoko beste edozein zerbitzurenak baino hobeto babesten zaitu spametik, phishing-etik eta malwaretik. Gmail-ek mila milioika mezutatik ateratako ereduak analizatzen ditu erabiltzaileek spam gisa markatutako mezu elektronikoen ezaugarriak identifikatzeko. Ondoren, eredu horiek erabiltzen ditu mezu susmagarriak edo arriskutsuak blokeatzeko, zuk jaso aurretik. Horretan laguntzeko, sakatu "Salatu spama" mezu elektroniko susmagarriak jasotzen badituzu.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Després d’un breu període d’interinitat, ocupa la direcció Cristina Santolaria, que reprèn els Anuaris i desenvolupa un ampli programa de recuperació de publicacions mitjançant antologies, com ara la Historia, antología e índices de Primer Acto, El Público i diversos estudis monogràfics (per exemple, el publicat sobre Edgard Neville), alhora que comencen a publicar-se de manera periòdica els premis "Calderón de la Barca".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
El Público aldizkariaren ildoan, Antzerkiaren Dokumentazio Zentroak argitalpen nabarmen batzuk eskaini zituen urte horietan, hala nola, Cuadernos teatrales (Antzerkiko koadernoak), obras teatrales (antzerkiko obrak), eta, orobat, Guía Teatral de España (Espainiako Antzerkiaren Gida), Amerikarekin lotzeko zubi-lan garrantzitsua egin zuen Escenarios de dos mundos izeneko lana, eta Antzerkiaren Dokumentazio Zentroaren nortasunaren ezaugarrietako bat izan den Anuario Teatral (Antzerkiko Urtekaria), 1985. urtetik aurrera argitara ematen hasi zena eta oraingo Revista Digital de la Escena aldizkariaren sorburua dena. 1993. urtean, Andrés Peláez izendatu zuten CDT zentroko zuzendari, hau da, sasoi hartan Almagroko Antzerkiaren Museo Nazionalaren zuzendaria zena. Peláezek abian zeuden lanei jarraipena eman zien, eta Historia de los Teatros Nacionales lan garrantzitsua eman zuen argitara. 1996. urtean, Moisés Pérez Coterillok hartu zuen berriz CDT zentroko zuzendaritza, baina karguan hasi eta hilabete gutxira hil zen. Denbora labur batez behin-behineko kontratua zuen langile bat jardun ondoren, Cristina Santolariak hartu zuen zuzendaritza. Santolariak urtekariei ekin zien berriz, eta programa zabal bat jarri zuen abian, antologien bidez argitalpenak berreskuratzeko, hain zuzen, Historia, antología e índices de Primer Acto, El Público, eta azterlan monografiko batzuk (adibidez, Edgard Nevilleri buruz argitaratutakoa). Aldi berean, “Calderón de la Barca” sariak erregulartasunez argitaratzen hasi ziren.