compatibilitzar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  16 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per poder compatibilitzar cal complir els requisits següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Horretarako, baldintza hauek bete behar dira:
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El nostre compromís mediambiental consisteix a compatibilitzar les nostres activitats amb la preservació i la conservació del medi ambient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Gure ingurumenarekiko konpromisoa gure jarduerak ingurumenaren babesarekin eta kontserbazioarekin bateragarri bilakatzean datza.
  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A) Si es tracta de sol·licituds per compatibilitzar una segona activitat pública, l'autorització ha de sol·licitar-se, segons els casos a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
A) eskabideak izanez gero, baimena eskatu behar da; horretarako, beste bigarren jardun publiko bat izan daitezen, kasu bakoitzaren arabera:
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre les seves novetats destaca la inclusió d'un comprovador d'entorn que instal·la els components necessaris per compatibilitzar l'entorn d'execució de Java amb el Client @signa. Així mateix, s'ha eliminat la manera de desplegament amb instal·lació local de codi Java i les seves funcionalitats associades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Bere artean nabarmentzen den ingurune berri bat sartu behar diren osagaiak instalatzen egiaztatzeko bateratzeko egin Java ingurunea bezeroarekin @firma. halaber, lokal gisa ezabatu da Java kodea jarriz hedatu eta funtzioen elkartuak (bateragarria da bezeroaren Bertsio berria sinatu Du nabigatzailea.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, en els supòsits de pensions de jubilació o retir per incapacitat permanent per al servei o inutilitat, quan la persona interessada no estigui incapacitada per a qualsevol professió o ofici, es podrà compatibilitzar el cobrament de la pensió amb l'acompliment d'aquesta activitat sempre que sigui diferent a la qual realitzava al servei de l'Estat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Hala ere, zerbitzuak gauzatzeko ezintasun iraunkorragatik edo gauzaez izateagatik erretiroa hartu eta pentsioa jasotzen bada, eta interesduna edozein lanbidetan aritzeko ezgaituta ez badago, pentsioa jaso eta, era berean, jarduera egin ahalko du, betiere Estatuaren zerbitzura gauzatu zuen lanbidean ez bada. Halakoetan, egoerak irauten duen bitartean, onartuta duen pentsioaren zenbatekoa % 75 gutxituko zaio, baldin Estatuari 20 urtez baino gehiagoz zerbitzu eraginkorra egin diola egiaztatzen badu; edo % 55 gutxituko zaio, baldin interesdunak zerbitzuko 20 urte baino gutxiago egin badu, erretiroa hartu duenean.