complementàries – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normes complementàries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Arau osagarriak

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generals i complementàries: documents comptables i justificants associats i control de romanents de crèdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Orokorrak eta osagarriak: kontabilitate-dokumentuak eta erlazionatutako egiaztagiriak eta kreditu-geldikinen kontrola.

  18 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complementàries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Osagarriak

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Establiments turístics i instal•lacions complementàries d'oci que, respectant els criteris sectorials establerts pels organismes competents, tinguin caràcter innovador especialment pel que fa a les millores mediambientals i que millorin significativament el potencial endogen de la zona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	b) Establezimendu turistikoak eta aisialdiko osagarrizko instalazioak, erakunde eskudunek ezarritako irizpide sektorialak errespetatuta, izaera berritzailea dutenak, bereziki, ingurumen hobekuntzei dagokienez eta bertan bertako ahalmen endogenoa nabarmen hobetzen dutenak.

  9 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garanties complementàries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Berme osagarriak

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acord sobre les assignacions complementàries establertes per la Disposició Addicional Segona de l'Estatut d'Autonomia per a Andalusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Andaluziako Autonomia Estatutuaren Bigarren Xedapen Gehigarrian xedatutako esleipen osagarriei buruzko akordioa.

  www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ajudes per a la rehabilitació, el manteniment de la salut bucodental de persones amb hemofília i VIH i teràpies complementàries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	- Ayudas para la rehabilitación, el mantenimiento de la salud bucodental de personas con hemofilia y VIH y terapias complementarias.

  3 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest acord de col·laboració inclou l'assistència ambulatòria i recuperadora i les proves complementàries per a la prestació mèdica per accidents de treball i malalties professionals. També permetrà la realització de les activitats de control i seguiment de la situació d'incapacitat temporal derivada de contingències comunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Lankidetza akordio honek barne hartzen ditu laguntza anbulatorioa, indarberritze laguntza eta lan istripu eta gaixotasun profesionalengatiko prestazio medikorako osagarrizko probak. Horretaz gain, kontingentzia arruntetatik eratorritako aldi baterako ezintasuneko egoeraren kontrol eta jarraipen jarduerak egiteko ere aukera emango du.

  2 Hits www.poderjudicial.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altres normes complementàries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderjudicial.es as primary domain	Beste arau osagarri batzuk

  2 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En matèria de garanties i servei postvenda, EROSKI, SCoop, en la seva condició de venedor, respondrà enfront del client/a en els termes que preveu el Reial Decret 1/2007, de 16 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei general per a la defensa dels consumidors i usuaris i altres lleis complementàries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Bermeei eta salmenta-osteko zerbitzuari dagokienez, EROSKI, S. COOP. Kooperatibak, saltzailea den aldetik, bezeroaren aurrean erantzungo du, Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Defentsarako Lege Orokorraren testu bategina eta beste lege osagarri batzuk onartzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretuan aurreikusitako baldintzatan.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es complementarà l'abonament acumulat i anticipat de la prestació d'atur amb un programa d'ajudes complementàries que gestiona el Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social a través de la Secretaria General d'Immigració i Emigració, Direcció General de Migracions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Enplegu eta Gizarte Segurantza Ministerioak Migrazioen Zuzendaritza Nagusiko Immigrazio eta Emigrazio Idazkaritza Nagusiaren bidez kudeatzen dituen laguntza osagarrien programa batekin osatuko da langabeziagatiko prestazioaren ordainketa metatua eta aurreratua. Laguntza hauei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Enplegu eta Gizarte Segurantza Ministerioaren webgunea.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Servei de Protecció i Seguretat (SEPROSE): Té a com missió específica elaborar i vetllar pel compliment de les directrius tècniques que es dictin en relació amb: La protecció i seguretat de personalitats, mitjans i instal•lacions, establiments penitenciaris, les conduccions de penats, presos i detinguts, així com les competències que la Llei de Seguretat Privada i les seves normes complementàries atribueixen a la Direcció General de la Guàrdia Civil, no encomanades expressament a altres òrgans de la mateixa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Babes eta Segurtasuneko Zerbitzua (SEPROSE, gaztelaniaz): Berariazko eginkizuna bereak diren edo bere ardurapean dauden, estrategikoak edo garrantzizko pertsonei eragiten dieten instalazioen babes eta segurtasunari buruzko norabide teknikoak burutu eta betearaztekoa da. Halaber, Segurtasun Pribatuko Legeak eta garatzko arauek Guardia Zibilaren Zuzendari Nagusiari ematen dizkioten eskumenak, haren beste organo batzuen esku berariaz ez utzita, eta Segurtasun Pribatuko Sektorearekiko harremana eta koordinazioa Guardia Zibilaren eskumen-arloan.

  7 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'i-EMGDE Inclou les metadades mínimes obligatòries, definits en les normes tècniques d'interoperabilitat de Document electrònic i Expedient electrònic, així com altres metadades complementàries pertinents en una política de gestió i conservació de documents electrònics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Zein Dira gutxieneko nahitaezko metadatuak e-EMGDE, arau teknikoetan zehaztutako agiri elektronikoa eta elkarreragingarritasuna espediente elektronikoa, baita beste osagarri bat, kudeaketa - eta dagozkien metadatuak dokumentu elektronikoak gordetzeko.

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sense perjudici del que s'ha contemplat en aquestes condicions, en els casos avantdits seran d'aplicació preferent les condicions de tractament de dades en cada cas establertes i comunicades a l'usuari per SELAE a través dels formularis de registre i/o contracte de joc o si fos el cas, condicions d'altres serveis particular, les polítiques actuals quedant com complementàries i d'aplicació subsidiària de les anteriors en allò que no es contradigui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Hura hala ere, erabiltzaileak sartzeari buruzko interesa izan dezanik egotekotan zerbitzuetara partikularrak baldintzatuak aurreko erregistrora, moduan Internetetik salmenta jokoetan parte hartzea eta/edo SELAE-informazioa jasotzea, SELAE-arekin harremanetan jartzea bezala horrela, agur egin behar izango die datu pertsonaletako eskaera formularioei edo atxikimendurako beste komunikabide haiei zerbitzuen erabilera baldintzetarako erabiltzaileagatik eta kasu bakoitzean eskaintzen duten joko kontratuagatik webaren edo app-aren bidez. Begietsitakoari kalterik egin gabe baldintza hauetan, anteesandako kasuetan lehentasunezko aplikazioa izango dira ezarritako eta komunikatutako erregistro-formularioetan eta/edo joko-kontratuan zeharreko SELAE-agatiko erabiltzaileari edo bere kasuan, beste zerbitzu partikular batzuen baldintzetan kasu bakoitzeko datuen tratamenduko baldintzak,oraingo politikak geratu osagarriak bezala eta aplikazio subsidiarioko aurrekoetako hartan ez dezala kontrakoa esan.