comunica – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   12 Domains
  3 Hits www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALSA comunica tot el Llevant: Alacant, València i Múrcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
ALSAk Levante guztia komunikatzen du: Alacant, Valentzia eta Murtzia.
  3 Hits www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
loteriasyapuestas.es no accepta de cap manera la inscripció dels menors, i així es comunica a tots els nostres visitants en general, i a als que inicien el procés d'alta, en particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
loteriasyapuestas.es-ek ez du inola ere onartuko adin txikikoek webgunean izena ematea, eta hala jakinarazten die bisitari guztiei, oro har, eta alta emateko prozesua abiarazten dutenei, bereziki.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El mòdul Documenta es comunica i complementa amb el mòdul de Justificants de la despesa, formant un conjunt integrat de manera que el registre de factures i contractes es manté al mòdul de Justificants de la despesa -que als efectes es pot veure com un component més de Documenta- i els expedients i les dades relatives a la seva gestió a Documenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
"Documenta" modulua "Justificantes del gasto" moduluarekin komunikatzen da, eta haren osagarria da. Hala, biek multzo bateratua osatzen dute, eta fakturen eta kontratuen erregistroa "Justificantes del gasto" moduluan gordetzen da —kasu horretan, "Documenta"ren osagarri gisa ikus daiteke modulua—, eta espedienteak eta horren kudeaketari dagozkion datuak "Documenta"n daude. Hala, justifikatu beharreko ordainketa bakoitzeko igorpenei lotutako faktura eta kontratu guztiak igorpena sorrarazi zuen espedienteari lotuko zaizkio; kutxa finkoko aurrerakin bati lotutako egiaztagiriak eta kontratuak funtsen birjartzeen espedienteari lotuko zaizkie; eta zuzeneko ordainketei lotutako egiaztagiriak eta kontratuak dagozkion espedienteari lotuko zaizkio.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aplicació de l'article 6 d'aquesta llei, doneu el vostre consentiment exprés per a l'esmentada finalitat, i en aplicació de l'article 5, se us comunica que si ho voleu, podeu exercir els drets d'oposició, accés, rectificació o cancel•lació previstos a la Llei, identificant-vos i adreçant un escrit a bancodedatos@cis.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Lege horren 6. artikuluak xedatutakoarekin bat, espresuki onespena ematen duzu helburu hori betetzeko, eta 5. artikuluak xedatutakoarekin bat jakinarazten dizugu, nahi izanez gero, Legeak aurreikusten dituen aurka egite, atzitze, zuzentze edo ezerezte eskubideak erabil ditzakezula, zeure burua identifikatuta eta helbide honetara idatzi bat bidalita:bancodedatos@cis.es.
  3 Hits www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En compliment de l'article 105 del Reglament d'Ordenació i Supervisió de les Assegurances Privades, Seguros LAGUN ARO VIDA, SA lliura al/als prenedor/s de l'assegurança aquesta Nota Informativa, en què comunica el següent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
Aseguru Pribatuak Antolatu eta Ikuskatzeari buruzko Erregelamenduko 105. artikulua betetzeko, Seguros LAGUN ARO VIDA, S.A.k informazio-ohar hau entregatzen dio/die Aseguru Hartzaileari/Hartzaileei, honako hau esateko:
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vam decidir seure els últims, enrere, costum compartida per les persones que ens agrada preservar la nostra intimitat. Des d'allà observàvem el mantell d'aigua que és el Kazinga, un canal d'aigua que comunica els llacs George i Eduardo a Uganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Decidimos sentarnos los últimos, atrás, costumbre compartida por las personas que nos gusta preservar Andre intimidad. Desde el Alli observábamos Manto de agua que es el Kazinga, un canal de agua que comunica los lagos George y Eduardo en Uganda. Los lagos de este país son especiales. Tienen la serena estampa de los lagos suizos y en su estómago el salvaje rugir de África. Nahi dut, me gusta contemplar el vivir de sus gentes que salen a pescar en sus canoas. Les ver remar con sus palas cortas y lanzar sus redes tantas veces remendadas como tantas veces útiles.
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SELAE adverteix a l'usuari de què, excepte l'existència d'una representació legalment constituïda, cap usuari pot utilitzar la identitat d'una altra persona i comunicar les seves dades personals, pel que l'usuari en tot moment haurà de tenir en compte que, si comunica dades personals a través de qualsevol mitjà a SELAE, només pot incloure dades personals corresponents a la seva pròpia identitat i que siguin adequades, pertinents, actuals, exactes i vertaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
SELAE-k nabaritzen du, legalki izandako ordezkaritza bateko existentzia izan ezik, inongo erabiltzailek beste pertsonaren identitatea ezin duela erabili eta bere datu pertsonalak komunika ditzakeela erabiltzailea, erabiltzaileak, datu pertsonalak komunikatzen baditu SELAE-etarako edozein ingureneren bidez, bere identitateari buruzko datu pertsonalak sar ditzakeela soilik eta egoki daitezela, egoki, gaurko, zehatz eta egiazko, beti kontuan hartu behar izango duen.