confeccionar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  eu.goteo.org  
Ens interessa poder donar a conèixer la idea i arribar al públic general, a les entitats d'inserció social interessades a confeccionar Infinit Loop
Nos interesa poder dar a conocer la idea y llegar al público general, a las entidades de inserción social interesadas en confeccionar Infinit Loops,
  2 Hits www.tropic-park.com  
A l'empara de l'Ordre de 4 de juny de 1998, per la qual es regulen determinats aspectes de la gestió recaptatòria de les taxes que constitueixen drets de la Hisenda Pública, podeu confeccionar l'imprès per a l'abonament de la taxa de joc a la Seu electrònica d'aquesta Direcció General a través del  següent enllaç procediments i serveis.
1998ko ekainaren 4ko Aginduari jarraiki, Ogasun Publikoko eskubideak sortzen dituzten tasen diru-bilketaren kudeaketako zenbait alderdi arautzen dituena, jokoaren tasa ordaintzeko inprimakia presta dezakezu Zuzendaritza Orokor honen egoitza elektronikoan,  esteka honen bitartez prozedurak eta zerbitzuak.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Aquest sistema d'informació s'ha posat en funcionament per evitar la generació de suports físics de dades (cintes, CD, DVD) de pensions o pensionistes de Classes Passives de l'Estat així com transportar-los i lliurar-los posteriorment a l'usuari final (normalment terceres persones encarregades de la manipulació de les dades per confeccionar documentació de caràcter massiu) i substituir-los per l'enviament a través d'Internet de la mateixa informació garantint en tot moment la identitat del receptor.
Hauek saihesteko jarri da abian informazio-sistema hori: alde batetik, Estatuko Klase Pasiboen pentsioen edo pentsiodunen datuen euskarri fisikoak (zintak, CDak, DVDak) sortzea, eta, bestetik, euskarri horiek azken erabiltzaileari (dokumentazio masiboa egiteko datu horiek erabiltzen dituzten hirugarrenak, normalean) eramatea. Horren ordez, informazio guztia Internet bidez bidaltzen da, une oro hartzailearen identitatea bermatuta.
  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
A l'empara de l'Ordre de 4 de juny de 1998, per la qual es regulen determinats aspectes de la gestió recaptatòria de les taxes que constitueixen drets de la Hisenda Pública, podeu confeccionar l'imprès per a l'abonament de la taxa de joc a la Seu electrònica d'aquesta Direcció General a través del  següent enllaç procediments i serveis.
1998ko ekainaren 4ko Aginduari jarraiki, Ogasun Publikoko eskubideak sortzen dituzten tasen diru-bilketaren kudeaketako zenbait alderdi arautzen dituena, jokoaren tasa ordaintzeko inprimakia presta dezakezu Zuzendaritza Orokor honen egoitza elektronikoan,  esteka honen bitartez prozedurak eta zerbitzuak.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
És a dir, caldrà confeccionar documents comptables separats per a les factures anotades en el registre comptable de factures i per a les no hi estan anotades, de manera que SIC’3 pugui fer les validacions oportunes en el primer cas.
Kontabilitateko dokumentuari dagokionez, zera azpimarratu behar da: hura Estatuko Administrazio Orokorrak erabili beharreko kontabilitateko dokumentuak onesten dituen Aginduan, ezingo dira kontabilitate dokumentu berberean sartu fakturen kontabilitateko erregistroan adierazitako eta adierazi ez diren fakturak. Hau da, bereizitako kontabilitateko dokumentuak osatu beharko dira fakturen kontabilitateko erregistroan adierazitako fakturetarako eta bertan adierazi ez direnetarako, SIC’3 sistemak dagozkion baliozpenak egin ahal ditzan, lehenengo kasuan.
  www.sitesakamoto.com  
Quan vam arribar a aquest verger ens desconcerta un sobtat olor de mar que ho envaeix tot, més quan ens trobem enmig del desert… però té una peculiar explicació. A causa de la salinitat concentrada en aquest llac, s'ha desenvolupat una diminuta gamba que ha estat molt emprada per les dones de la tribu Dawada per confeccionar diversos plats.
Anil flash Mahfou, idorretan beraz, zabala erdian bizi-arnasa, oasis bestela esanik elikatu katea lehen bizi-ematea ur azalera babesgabe inguratzen duen. Gabr'oun oasi The are handiagoa da, benetan awesome, eta bere marjinak zaharrean ikuskizunak, gaur egun bertan behera utzi, gune irisgarritasuna zaila dela. Lorategi hau etortzen gara baffles gurekin Bat-batean itsasoaren usaina da nonahi, batez ere, basamortuan… baina azalpen berezi bat dauka. Lake honetan gazitasun-kontzentratua delako, ganbak txiki-txiki bat garatu du, que ha sido oso tribuaren emakumeek erabiltzen hainbat plater prestatu Dawada. Tribe arte gutxi bizi eder baina gogorra paisaia horiek.