consentiment – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   60 Domains
  www.ontsi.red.es  
No es poden fer actes de reproducció, modificació, distribució o comunicació pública del lloc web o cap dels seus elements sense el consentiment previ i per escrit de Red.es.
Ezingo da webgunearen edo bere elementuen erreprodukziorik, aldaketarik, banaketarik edo komunikazio publikorik egin Red.es-ek idatziz eta aldez aurretik baimena eman ezean.
  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  
A través de la Seu central del Ministeri de Justícia no es recullen dades personals sense consentiment. Les dades aportades per l'interessat s'utilitzaran, amb caràcter únic i exclusiu, per a les finalitats previstes en el procediment o actuació que es tracti.
Justizia Ministerioaren Egoitza Nagusiaren bidez, ez da datu pertsonalik jasotzen, baimenik gabe. Interesatuak emandako datuak dagokion prozeduran edo jardutean aurreikusitako xedeetarako bakarrik erabiliko dira.
  3 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Així, sobre aquesta matèria s’han aprovat les circulars per les quals s’estableixen els principis que han de regir la portabilitat, sobre el consentiment verbal amb verificació per tercers en la contractació de serveis a l’engròs regulats de comunicacions fixes, així com en les sol·licituds de conservació de la numeració.
Hala onartu dira eramangarritasuna arautu behar duten printzipioak ezartzen dituzten zirkularrak, hirugarren batek egiaztatutako ahozko adostasuna komunikazio finkoen handizkako zerbitzu arautuen kontratazioan, bai eta zenbakiari eusteko eskabideetan ere.
  7 Hits www.google.cn  
Google Maps: fa servir la funció de geolocalització del navegador web per determinar la ubicació. Google Maps accedeix a la ubicació des del navegador i només ho pot fer amb el vostre consentiment explícit.
Maps: Google Maps zerbitzuak arakatzailearen kokapen-eginbidea erabiltzen du kokapena zehazteko. Google Maps zerbitzuak arakatzailearen bidez atzitzen du kokapen-informazioa, baina berariazko baimena behar du horretarako. Nire kokapena eginbidea lehen aldiz erabiltzen duzunean, kokapena Google Maps zerbitzuarekin partekatu nahi duzun galdetuko dizu arakatzaileak. Nahi ez baduzu, ez duzu kokapena Google Maps zerbitzuan partekatuko eta Nire kokapena eginbidea desaktibatu egingo da.
  4 Hits www.ibs-b.hu  
L'ús de les nostres pàgines web implica que presta el seu consentiment exprés i inequívoc a l'ús de les cookies, d'acord amb els termes i les condicions que preveu aquesta Política de cookies, sense perjudici de les mesures de desactivació i eliminació de les cookies que pugui adoptar i que s'esmenten a l'apartat Control de cookies.
Gure web orria erabiliz, berariaz eta argi ematen duzu cookieak erabiltzeko baimena, Cookie Politika honetan jasotako zehaztapen eta baldintzetan. Horrek ez du kentzen zuk cookieak desaktibatu eta ezabatzeko neurriak har ditzakezula. Cookie Kontrolari buruzko atalean aipatzen dira neurri horiek.
  books.google.com  
Google Maps: fa servir la funció de geolocalització del navegador web per determinar la ubicació. Google Maps accedeix a la ubicació des del navegador i només ho pot fer amb el vostre consentiment explícit.
Maps: Google Maps zerbitzuak arakatzailearen kokapen-eginbidea erabiltzen du kokapena zehazteko. Google Maps zerbitzuak arakatzailearen bidez atzitzen du kokapen-informazioa, baina berariazko baimena behar du horretarako. Nire kokapena eginbidea lehen aldiz erabiltzen duzunean, kokapena Google Maps zerbitzuarekin partekatu nahi duzun galdetuko dizu arakatzaileak. Nahi ez baduzu, ez duzu kokapena Google Maps zerbitzuan partekatuko eta Nire kokapena eginbidea desaktibatu egingo da.
  www.muface.es  
Al llarg del mes de juny de 2017 podrà consultar i/o verificar, previ consentiment de l'interessat, si escau, dades d'identitat i/o de residència (DGP i INE); de naixement, matrimoni i defunció (Registre Civil); i de rendes (AEAT).
Gaur egun, MUFACEK erabiliz zerbitzuetara sartu PID lan-bizitzaren gizarte segurantzako diruzaintza nagusiari (TGSS). (2007ko ekainean Zehar edota kontsultatzeko egiaztatzea, interesdunak horretarako baimenik eman genituen, hala badagokio, nortasun datuak edota egoitza (DGP eta INE), jaiotza, ezkontza eta heriotzak (Erregistro Zibila); eta errentak (AEAT). Gainera, laster izango duzu (ikus (mendekotasun maila eta gradua (IMSERSO).
  5 Hits maps.google.ch  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  www.google.ie  
Google Maps: fa servir la funció de geolocalització del navegador web per determinar la ubicació. Google Maps accedeix a la ubicació des del navegador i només ho pot fer amb el vostre consentiment explícit.
Maps: Google Maps zerbitzuak arakatzailearen kokapen-eginbidea erabiltzen du kokapena zehazteko. Google Maps zerbitzuak arakatzailearen bidez atzitzen du kokapen-informazioa, baina berariazko baimena behar du horretarako. Nire kokapena eginbidea lehen aldiz erabiltzen duzunean, kokapena Google Maps zerbitzuarekin partekatu nahi duzun galdetuko dizu arakatzaileak. Nahi ez baduzu, ez duzu kokapena Google Maps zerbitzuan partekatuko eta Nire kokapena eginbidea desaktibatu egingo da.
  www.cis.es  
En aplicació de l'article 6 d'aquesta llei, doneu el vostre consentiment exprés per a l'esmentada finalitat, i en aplicació de l'article 5, se us comunica que si ho voleu, podeu exercir els drets d'oposició, accés, rectificació o cancel•lació previstos a la Llei, identificant-vos i adreçant un escrit a bancodedatos@cis.es.
Lege horren 6. artikuluak xedatutakoarekin bat, espresuki onespena ematen duzu helburu hori betetzeko, eta 5. artikuluak xedatutakoarekin bat jakinarazten dizugu, nahi izanez gero, Legeak aurreikusten dituen aurka egite, atzitze, zuzentze edo ezerezte eskubideak erabil ditzakezula, zeure burua identifikatuta eta helbide honetara idatzi bat bidalita:bancodedatos@cis.es.
  www.google.fr  
Google Maps: fa servir la funció de geolocalització del navegador web per determinar la ubicació. Google Maps accedeix a la ubicació des del navegador i només ho pot fer amb el vostre consentiment explícit.
Maps: Google Maps zerbitzuak arakatzailearen kokapen-eginbidea erabiltzen du kokapena zehazteko. Google Maps zerbitzuak arakatzailearen bidez atzitzen du kokapen-informazioa, baina berariazko baimena behar du horretarako. Nire kokapena eginbidea lehen aldiz erabiltzen duzunean, kokapena Google Maps zerbitzuarekin partekatu nahi duzun galdetuko dizu arakatzaileak. Nahi ez baduzu, ez duzu kokapena Google Maps zerbitzuan partekatuko eta Nire kokapena eginbidea desaktibatu egingo da.
  www.google.nl  
Google Maps: fa servir la funció de geolocalització del navegador web per determinar la ubicació. Google Maps accedeix a la ubicació des del navegador i només ho pot fer amb el vostre consentiment explícit.
Maps: Google Maps zerbitzuak arakatzailearen kokapen-eginbidea erabiltzen du kokapena zehazteko. Google Maps zerbitzuak arakatzailearen bidez atzitzen du kokapen-informazioa, baina berariazko baimena behar du horretarako. Nire kokapena eginbidea lehen aldiz erabiltzen duzunean, kokapena Google Maps zerbitzuarekin partekatu nahi duzun galdetuko dizu arakatzaileak. Nahi ez baduzu, ez duzu kokapena Google Maps zerbitzuan partekatuko eta Nire kokapena eginbidea desaktibatu egingo da.
  www.zhongnengcq.cn  
L'usuari podrà revocar el consentiment prestat i exercir els drets d'accés, rectificació, cancel.lació i oposició adreçant-se per escrit a l'Ajuntament de Ponteceso, en l'adreça següent: c/ Ponteceso, núm.
Erabiltzaileak atzera bota dezake emandako baimena eta sarbide, zuzenketa, ezeztatze eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzake Pontecesoko udalari idatzita Ponteceso, 18; 15110 Ponteceso - Coruña helbidera edo concello@ponteceso.net helbide elektronikora, behar bezala identifikatuz eta erabili nahi den eskubidea zehaztasunez adieraziz.
  7 Hits www.resa.es  
El consentiment per la comunicació de les dades de caràcter personal per part del Client/Usuari es revocable en qualsevol moment, si bé no tindrà caràcter retroactiu.
Bezeroak/Erabiltzaileak edozein unetan baliogabetu dezake datu pertsonalak komunikatzeko baimena; baliogabetze horrek ez du atzeraeraginezko izaerarik izango.
  17 Hits administracionelectronica.gob.es  
De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, li informem que les seves dades formen part d'un fitxer automatitzat titularitat del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, el qual es compromet al compliment de les seves obligacions de secret, confidencialitat i no cessió a tercers sense el seu previ consentiment.
Lege organikoaren arabera (15, 1999ko abenduaren 13koa, datu pertsonalak babesteari, jakinarazten dizugu zure datuak fitxategi automatizatu bat osatzen dute eta ogasun ministerioa (Funtzio Publikoaren titularra den honako betebeharrak ditu. irudian, isilpekotasuna eta ez du baimenik gabeko hirugarrenei lagatzea. edozein unetan bere eskubideak Erabili ahal izango dituzu datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea.
  2 Hits olocco.eu  
Malgrat l'acceptació inicial d'ús de les cookies, en qualsevol moment l'usuari podrà revocar el seu consentiment a l'ús de cookies en aquest lloc web, eliminant les cookies del seu equip de manera manual i configurant el seu navegador per desactivar-les.
Cookien erabileraren hasierako onartzea gorabehera, Erabiltzaileak cookien erabilerarako baimena edozein unetan kendu dezake, bere ekipamendutik cookieak eskuz ezabatuta edo nabigatzailea cookieak desaktibatzeko konfiguratuta.
  2 Hits thkconstrucciones.com  
Informació addicional sol·licitant menor d'edat: En cap cas es demanaran del menor dades que permetin obtenir informació sobre els altres membres del grup familiar, o sobre les característiques d'aquest grup familiar, com ara les dades relatives a l'activitat professional dels progenitors, informació econòmica, dades sociològiques o qualssevol altres, sense el consentiment dels titulars d'aquestes dades.
Informazio gehigarria eskatzailea adin txikikoa denean: Inongo kasuan ez da, adin txikikoaren bidez, familiako beste kideei buruzko informazioa ematen duen daturik jasoko, datu horien titularraren baimena izan gabe; ez familiaren ezaugarriei buruzko datuak, ez gurasoen jarduera profesionalari buruzkoak, ez informazio ekonomikoari buruzkoak, ez eta datu soziologikoei buruzkoak edo edozein beste alorri buruzkoak ere.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Amb sort i la perícia del ranger, en una hora de caminada barranc avall es pot donar amb ells (encara que no és estrany que la trobada es demori tres o quatre hores) . Obrir-se camí a cops de matxet per aconseguir inmiscuirte uns minuts en el seu hàbitat, davant la seva indiferent consentiment, és una vivència difícil d'oblidar.
www.viajesalpasado.com. Bwindi (Uganda) Uganda Bwindi park, urratsa bat kanpoan, Kongoko eta Ruanda mugan, azken lurrean mendi bizirik gorillas. Honek hiru silverbacks bat da (zilarrezko atzera) Nkuringo taldea. Ranger, luck eta skill With, ordu batean hike amildegian behera horiek izango da (baina ez da arraroa, bilera atzeratu egin duten hiru edo lau ordu) . Haien Machetazos modu lortzeko intrude minutu batzuk habitat, beren baimena axolagabe, esperientzia bat da gogorra ahaztu nahi. Argazkiak berez hitz. Kanpo geratzeko duzu arnasa primates zenbait metro handi bat bezala dira hosto samurrak jaten baitzituen. Atzerritarrei balitz bezala hartu Burger King at harritu dugu ...
  2 Hits videos.bindext.com  
Quan facilita les dades a través del lloc web vostè dóna el seu consentiment per al tractament de les dades amb les finalitats assenyalades. Així mateix, vostè autoritza l'enviament d'informació sobre les nostres accions i campanyes, tant per email com per correu ordinari.
Zure datuak webgunearen bidez ematean,  azaldutako helburuetarako zure datuak tratatuak izan daitezen eskubidea ematen duzu. Horrela, gure ekintza eta kanpainei buruzko informazioa bidaltzeko baimena ematen duzu, bai emailez bai eta posta arruntez ere. Publizitate-informaziorik jaso nahi ez baduzu posta elektroniko bidez jakinarazi ahal izango duzu: "info@conferenciaepiscopal.es"
  5 Hits eu.goteo.org  
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per millorar la teva experiència i els nostres serveis, analitzant la navegació al nostre lloc web. Si continues navegant, considerarem que dones el teu consentiment per al seu ús.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continuas navegando, se considera que das tu consentimiento para su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de Cookies
  6 Hits www.google.li  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits www.google.ro  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.cz  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Consentiment del remitent
Igorlearen baimena
  5 Hits images.google.co.uk  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.it  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.sk  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.hu  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.no  
Consentiment
Zure onarpenarekin
  5 Hits maps.google.pl  
Consentiment
Zure onarpenarekin
1 2 Arrow