consolida – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant aquesta etapa es consolida el treball d’UNICEF amb els Ambaixadors Nacionals, personalitats del món de la cultura, l’art i l’espectacle que ens recolzen en l’amplificació del nostre missatge. Més de 15 personatges públics formen part de la família d’UNICEF España, entre ells Pau Gasol, Imanol Arias, Ana Duato i Fernando Alonso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Hamarkada horretan Milurtekoaren Adierazpena etaGarapenerako Helburuak finkatu zituen nazioarteko komunitateak, eta garapenerako helburu zehatzak eta neurgarriak lortzeko lan egin zezaten eskatu zieten erakundeei.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva carrera acadèmica es consolida el 1962, quan guanya l'oposició a la Càtedra de sociologia de la Facultat de Ciències Polítiques i Comercials de la Universitat de Barcelona. A la Universitat de Barcelona va fer una tasca activa en pro de l'assentament i el desenvolupament de l'ensenyament de la sociologia i va deixar diversos deixebles i una influència apreciable en molts estudiants d'econòmiques, en els quals va despertar l'interès per les qüestions socials i els enfocaments sociològics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Ibilbide akademikoa 1962an egonkortu zitzaion Bartzelonako Unibertsitateko Politika, Ekonomia eta Merkataritza Zientzien fakultatean soziologiako katedraren oposizioa irabazi zuenean. Bartzelonako Unibertsitatean soziologia ikasketak finkatu eta garatu zitezen lan asko egin zuen. Hainbat dizipulu utzi zituen eta ekonomia ikasle askorengan eragin izugarria izan zuen, eurengan gizarte gaiekiko interesa eta ikuspuntu soziologikoa piztu baitzituen. 1967an oposizio bidez Madrileko Politika, Ekonomia eta Merkataritza Zientzien fakultatean soziologia katedra lortu zuen. Bertan, Zientzia Politiko eta Soziologia fakultatea sortzeko indar asko egin zuen. 1977 eta 1980 artean bertako dekano izan zen, eta 1971 eta 1999 bitarte gizarte egitura departamentuko zuzendari.