consumim – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M'entristeix pensar el molt que els éssers humans maltramos i destruïm els nostres boscos. aquests dies les selves de Borneo i Indonèsia estan patint terribles incendis per després plantes palma i soja que nosaltres consumim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pentsatzen zenbat gizaki dit saddens da, eta gure basoak maltramos suntsitu dugu. Egun hauetan, Borneo eta Indonesiako oihanak dira terrible suteak sufritu ondoren, palmondoak eta soja landareak jaten. Uffff, milaka kilometrora dago, baina niri saddens gero gertatu zen bezala nire etxea eginda.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'una banda tenim una dieta més calòrica, amb una aportació energètica més gran i d'altra banda hem disminuït la nostra despesa energètica. La balança energètica s'ha girat en contra; no gastem tota l'energia que consumim i, com sabem, l'energia no es destrueix, es transforma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Alde batetik kaloria gehiago dituen dieta daukagu, energia ekarpen handiagoarekin eta bestetik, gure energia gastua gutxitu dugu. Energia balantza gure aurka biratu da, ez dugu kontsumitzen dugun energia guztia gastatzen, eta jakin badakigu energia ez dela suntsitzen, transformatu baizik. Kontsumitzen ez dugun energia hau gantz eta karbono hidratoen biltegi bilakatzen da gure gorputzean, eta horrek gehiegizko pisua eta obesitatea eragiten du.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els éssers humans, la via d’ exposició majoritària és la dieta rica en greix, i diversos estudis han demostrat que, a Espanya, molts dels aliments que consumim habitualment (carn, peix, ous, llet i derivats làctics) contenen p,p'DDE, PCB, HCB i isòmers d’HCH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
KOak planeta osoan barreiatu eta sakabanatu dira. Hori horrela, gizakiok dugun arriskurik handienetakoa koipe ugariko dieta da; izan ere, zenbait ikerketaren bidez jakin dugu Espainian kontsumitu ohi diren janari askok (haragia, arraina, arrautzak, esnea eta esnekiak) p,p'DDEak, PCBak eta HCBren isomeroak dituztela. Airea eta kontsumoko ura, zer esanik ez, gertu-gertuko kutsatzaileak ditugu. Konposatuak koipe ugariko organoetan biltzen dira, hala nola, gibelean edo burmuinean; eta gazurean edo ama-esnean ere aurkitu ohi dira. Bestalde, karena zeharkatzeko gai direnez gero, bularreko umeetan konposatu gehiago metatzen dira pertsona helduetan baino: 20 aldiz gehiago. Jaioberriek lehenengo hiru hilabeteetan biltzen dute konposatu-kantitate gehiena, alegia, euren bizitza guztian pilatuko dutenaren %6.