contemplat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   3 Domains
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva veu té aquest so de les cançons africanes, malenconiós, trist. Canten amb l'estómac més que amb la gola. Torno la mirada al capdavant, el sol desapareix. Un dels capvespres més bells que he contemplat en la meva vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dozenaka bat abesten duten pertsonen ahotsak entzuten dut, Aintzira on abestuko. Bere ahots kantu Afrikako soinua du, malenkonia, triste. Abestu beharrean, eztarria baino urdaila dute. Nire begiak piztu dut aurretik, eguzkia desagertzen. Aipatzen ditut nire bizitzan ilunabar ederrenetako bat.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pot presentar qualsevol altre escrit o comunicació, no contemplat a la Seu Electrònica, a través del Registre Electrònic Comú de l'Administració General de l'Estat (Ordre HAP/566/2013, de 8 d'abril, per la qual es regula el Registre Electrònic Comú.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Estatuko Funtzionario Zibilei mutualitate orokorraren eskura jartzen duen urteko mutualisten Egoitza Elektronikoa zerbitzu jakin batzuetara sartzeko bide elektronikoak erabilita, eskumeneko prozedurei eta izapideei. beste idazki edo komunikazio Aurkeztuko du, bertan aurreikusi gabeko Egoitza Elektronikoa Erregistro Elektroniko Komuna (alegia, administrazio orokorraren bidez Egoera ( HAP / / agindua 566 2013ko apirilaren 8ko Erregistro Elektroniko Komuna arautzen duena. ).
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sense perjudici del que s'ha contemplat en aquestes condicions, en els casos avantdits seran d'aplicació preferent les condicions de tractament de dades en cada cas establertes i comunicades a l'usuari per SELAE a través dels formularis de registre i/o contracte de joc o si fos el cas, condicions d'altres serveis particular, les polítiques actuals quedant com complementàries i d'aplicació subsidiària de les anteriors en allò que no es contradigui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Hura hala ere, erabiltzaileak sartzeari buruzko interesa izan dezanik egotekotan zerbitzuetara partikularrak baldintzatuak aurreko erregistrora, moduan Internetetik salmenta jokoetan parte hartzea eta/edo SELAE-informazioa jasotzea, SELAE-arekin harremanetan jartzea bezala horrela, agur egin behar izango die datu pertsonaletako eskaera formularioei edo atxikimendurako beste komunikabide haiei zerbitzuen erabilera baldintzetarako erabiltzaileagatik eta kasu bakoitzean eskaintzen duten joko kontratuagatik webaren edo app-aren bidez. Begietsitakoari kalterik egin gabe baldintza hauetan, anteesandako kasuetan lehentasunezko aplikazioa izango dira ezarritako eta komunikatutako erregistro-formularioetan eta/edo joko-kontratuan zeharreko SELAE-agatiko erabiltzaileari edo bere kasuan, beste zerbitzu partikular batzuen baldintzetan kasu bakoitzeko datuen tratamenduko baldintzak,oraingo politikak geratu osagarriak bezala eta aplikazio subsidiarioko aurrekoetako hartan ez dezala kontrakoa esan.