contenir – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’escrit ha de contenir les dades següents: Nom i cognoms del titular de les dades, domicili a efectes de notificacions, fotocòpia del DNI o document acreditatiu, i petició en què es concreta la sol·licitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Idazkiak datu hauek izan behar ditu: Datuen titularraren izen-abizenak, helbidea (jakinarazpenak jasotzeko) NANaren edo bestelako nortasun-agiri baten fotokopia eta zehazki zer eskatzen den.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar contingut d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi ocult que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abans d’introduir les seves dades personals, asseguri’s que està fent servir el nostre sistema segur d’inscripció en línia, comprovant que l’adreça de la pàgina web en la que s’està registrant comença per https://. A més, aquestes webs acostumen a contenir errors ortogràfics a l’adreça web, per tant, comprovi també que la marca “British Council” estigui escrita correctament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Zure datu pertsonalak sartu aurretik, mesedez, ziurtatu gure online izen-emate sistema ziurra erabiltzen ari zarela. Horretarako, ikusi ea web orrialdearen helbidearen hasieran “https://“ azaltzen den. Bestalde, iruzurrezko web guneek euren helbidean akats ortografikoak izan ditzakete. Beraz, ziurtatu “British Council” zuzen idatzita dagoen ala ez.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ara imagina't que el teu disc és un armari enorme d'arxius, amb milions de calaixos (gràcies a Roberto di Cosmo per aquesta comparació). Cada calaix sols pot contenir un quantitat fixa d'informació. Per tant, les dades que són més grans que el que un calaix pot contenir cal que es parteixin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Zer den ez badakizu,hemen duzu azalpen on bat: Imagina ezazu zure disko gogorra milioika kaxoiz osaturiko armairu erraldoi bat dela (mila esker Roberto Di Cosmori parekatze honengatik). Kaxoi bakoitzak gehienez informazio kopuru zehatz bat gorde dezake. Beraz, fitxategi handi bat gordetzeko lehenbizi hau zatitu behar izango dugu, kaxoi ezberdinetan zehar banatzeko. Batzutan, fitxategi hauek miliaka kaxoi beharko dituzte, eta noski, askoz errezagoa izango da bere irakurpena kaxoiak bata bestearen ondoan topatzen badira.

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Per continguts de tercers: El web pot contenir enllaços d'hipertext cap a altres pàgines de la World Wide Web que són completament independents d'aquestes pàgines web. Seguros Bilbao no respondrà o garantirà, de cap manera, l'exactitud, insuficiència o autenticitat de la informació subministrada per qualsevol persona o entitat, física o jurídica, amb personalitat jurídica pròpia o sense, a través d'aquests enllaços d'hipertext.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain

2. Hirugarrenen edukiengatik: Webak World Wide Weben beste orrialde batzuetan hipertestuaren estekak izan ditzake, Web orrialde hauetatik guztiz independienteak direnak. Seguros Bilbaok ez du, inola ere, hipertestuen esteka horien bidez, izaera juridiko propioa duen edo ez duen, pertsona edo erakunde, fisiko edo juridikoak hornitutako informazioaren zehaztasun, urritasun edo egiazkotasunari erantzungo edo bermatuko.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els enllaços que aquesta WEB pugui contenir s’oferiran, únicament, a manera de referències informatives, sense cap tipus de valoració sobre els continguts, propietaris, serveis o productes que s’hi ofereixen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain

WEB orrialde honek MONDRAGON KOOP. ELKARTEAK gestionatzen ez dituen beste atari edo webgune batzuekiko esteka edo loturarik edukiko balu, sozietate honek adierazten du ez duela aipatutako atari edo webgune horien gaineko inolako kontrolik, eta ez dela horien edukiaren erantzule. WEB honek izan litzakeen estekak soilik eskainiko dira informazioa jasotzeko erreferentzia gisan, haietan eskaintzen diren eduki, jabe, zerbitzu edo produktuei buruzko batere baloraziorik egin gabe.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el moment de decidir el nombre de kilocalories que ha de contenir la dieta haurem de demanar consell a un especialista en nutrició, ja que l'elecció d'una dieta o una altra està subjecta a múltiples variables, com ara, entre les més importants, el grau d'obesitat (segons el càlcul d'IMC), el tipus de treball, la pràctica d'algun esport, el sexe, l'edat, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Dietak izan behar dituen kilokaloriak zehazterakoan, elikadura arloko espezialista bati aholkua eskatu beharko diogu, dieta bat edo bestea hautatzeko hainbat aldagai hartu behar baitira kontuan, besteak beste, garrantzitsuenen artean, obesitate maila (IMC kalkuluaren arabera), lan mota, kirolaren bat egiten den edo ez, sexua, adina, eta abar.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segons l'article 9.1.f del citat Reial decret 928/1998, l'escrit de denúncia haurà de contenir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	9.1. artikuluaren arabera.f deitutako Errege-Dekretuaren 928/1998, salaketaren idatzitakoak izan behar izango du:

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan feu clic en un resultat de la cerca a Cerca de Google, és possible que el vostre navegador web també enviï l'adreça d'Internet, o URL, de la pàgina de resultats de la cerca a la pàgina web de destinació com a HTTP Referrer. De vegades, l'URL de la pàgina de resultats de la cerca pot contenir la consulta de cerca que heu introduït.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Kasu batzuetan, bai. Google Bilaketa zerbitzuko bilaketa-emaitzetan klik egiten duzunean, bilaketa-emaitzen orriaren helbidea edo URLa bidal dezake web-arakatzaileak helmugako web-orrira, HTTP Referrer gisa. Bilaketa-emaitzen orriko URLak idatzi duzun bilaketa-kontsulta har dezake barne batzuetan. SSL Bilaketa (Google-ren bilaketa enkriptatuen funtzioa) erabiltzen baduzu, gehienetan, bilaketa-terminoak ez dira bidaliko URLaren zati gisa HTTP Referrer. Salbuespen batzuk daude portaera horretan; adibidez, ohikoak ez diren arakatzaileak erabiltzen dituzunean. SSL Bilaketari buruzko informazio gehiago duzu hemen. Bilaketa-kontsultak edo HTTP Referrer dagoen informazioa eskuragarri egon daitezke Google Analytics zerbitzuaren bidez edo aplikazioen programazio-interfaze (API) baten bidez. Gainera, iragarkietan klik egitea eragin duten gako-hitz zehatzei buruzko informazioa jaso dezakete iragarleek.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan feu clic en un resultat de la cerca a Cerca de Google, és possible que el vostre navegador web també enviï l'adreça d'Internet, o URL, de la pàgina de resultats de la cerca a la pàgina web de destinació com a HTTP Referrer. De vegades, l'URL de la pàgina de resultats de la cerca pot contenir la consulta de cerca que heu introduït.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Kasu batzuetan, bai. Google Bilaketa zerbitzuko bilaketa-emaitzetan klik egiten duzunean, bilaketa-emaitzen orriaren helbidea edo URLa bidal dezake web-arakatzaileak helmugako web-orrira, HTTP Referrer gisa. Bilaketa-emaitzen orriko URLak idatzi duzun bilaketa-kontsulta har dezake barne batzuetan. SSL Bilaketa (Google-ren bilaketa enkriptatuen funtzioa) erabiltzen baduzu, gehienetan, bilaketa-terminoak ez dira bidaliko URLaren zati gisa HTTP Referrer. Salbuespen batzuk daude portaera horretan; adibidez, ohikoak ez diren arakatzaileak erabiltzen dituzunean. SSL Bilaketari buruzko informazio gehiago duzu hemen. Bilaketa-kontsultak edo HTTP Referrer dagoen informazioa eskuragarri egon daitezke Google Analytics zerbitzuaren bidez edo aplikazioen programazio-interfaze (API) baten bidez. Gainera, iragarkietan klik egitea eragin duten gako-hitz zehatzei buruzko informazioa jaso dezakete iragarleek.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pàgina web en la qual s'estableixi l'hiperenllaç no podrà contenir cap marca, denominació, logotip, eslògan o altres signes distintius pertanyents al CIS, excepte aquells signes que formin part del mateix hiperenllaç.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Hiperesteka ipintzen den webguneak ezin izango du inolako markarik, izenik, logotiporik, esloganik edo Centro de Investigaciones Sociológicas zentroari dagozkion bestelako zeinu bereizgarririk eraman, hiperestekarenak berarenak diren zeinuak salbu.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pàgina web en la qual s'estableixi l'hiperenllaç no podrà contenir cap marca, denominació, logotip, eslògan o altres signes distintius pertanyents al Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, excepte aquells signes que formin part del mateix hiperenllaç.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Hiperesteka jaso duen webguneak ezin izango du Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren markarik, izendapenik, logotiporik, esloganik edo beste zeinu bereizgarririk izan, hiperesteka beraren parte diren zeinuak izan ezik.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imants de cobalt samari s'oxida des de la seva composició contingui elements de ferro. No obstant això, no és molt greu fenomen Rust En comparació amb imants de NdFeB, SmCo Com Contenir Baixa element ferro Que NdFeB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Samarium Cobalt Iman Will Rust geroztik haren osaera dauka Iron Element. Hala ere, ez da oso larria Rust Fenomenoa alderatuta NdFeB iman, SmCo Imanak eduki Beherean Iron Element baino NdFeB. Noiz SmCo Imanak erabiltzen dira itsasoko ura, ekoiztea It Will Rust puntu batzuk Azalera On, baina ez du eraginik bere errendimendua eta eskaera.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Red.es no es responsabilitza dels eventuals errors tipogràfics, formals o numèrics que pugui contenir el lloc web, ni de l¿exactitud de la informació que inclogui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Red.es-ek ez du erantzukizunik webguneak izan ditzakeen behin-behineko akats tipografikoak, formalak edo zenbakikoak gertatuz gero, eta bertako informazioa zehatza ez bada ere ez.

  4 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quants números pot contenir cada resguard?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Zenbat zenbaki izan ditzake frogagiri bakoitzak?

  14 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mòdul estructural: que defineix una estructura destinada a ordenar i contenir altres mòduls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Egiturazko modulua: modulu eta beste egitura bat antolatu izan den definitzen du.

  www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Red.es no es responsabilitza dels eventuals errors tipogràfics, formals o numèrics que pugui contenir el lloc web, ni de l'exactitud de la informació que inclogui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Red.es-ek ez du erantzukizunik webguneak izan ditzakeen behin-behineko akats tipografikoak, formalak edo zenbakikoak gertatuz gero, eta bertako informazioa zehatza ez bada ere ez.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El camp contrasenya no pot contenir el nom d'usuari, ni el nom de l'usuari, ni el primer cognom, ni la data de naixement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Karaktere bereziak ere erabil ditzakezu; horrela, pasahitz seguruagoa lortuko baituzu. Sistemak ez ditu karaktere berezi guztiak onartzen.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'1 de juliol 2006 Equips elèctrics i electrònics introduïts en el mercat d'Europa no ha de contenir plom, mercuri, cadmi, crom hexavalent, ni el retardants de flama bifenil polibromuro, o èter difenil polibromuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	2006ko uztailaren 1ean tresna elektriko eta elektronikoak Europan merkatuan sartu ez beruna, merkurioa, kadmioa, hexavalent kromo eduki behar, ezta retardants' polybromide BIPHENYL, edo polybromide diphenyl eter aurrera.

  3 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entitats sense fins lucratius i finalitat benèfica interessades en el desenvolupament, la gestió i la comercialització ocasional de determinat joc de loteries han de presentar la seva sol·licitud, que ha de contenir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Irabazi-asmorik eduki gabe ongintza helburuak dituzten erakundeek noizean behin loteria joko jakin bat garatu, kudeatu eta merkaturatu nahi badituzte, horretarako eskaera aurkeztu beharko dute. Eskaerak hau bildu beharko du:

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El lloc web on s'estableixi l'hiperenllaç no podrà contenir la marca, la denominació, el logotip, l'eslògan o altres signes distintius pertanyents al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, excepte aquells signes que formin part de l'hiperenllaç mateix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain	Hiperesteka ipintzen duen webguneak ezin izango du Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioari dagokion marka, izendapen, logotipo, eslogan zein bestelako bereizgarririk izan, hiperestekaren parte diren zeinuak salbu.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.