continuat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facilitar un tractament continuat de la seguretat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Tratamendu bat emango dugu segurtasuna .
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a pares cuidadors de fills o menors a càrrec seu malalts de càncer o una altra malaltia greu, durant la seva hospitalització i tractament continuat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Minbizia edo beste gaixotasun larri bat duten seme-alabak edo adingabak zaintzen dituzten gurasoen kasuetan, euren ospitaleratze edo jarraia den tratamenduan zehar.
  olocco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, disposem d'un servei tècnic i de reposició que permet el ple rendiment i garanteix un servei continuat de les màquines i evita les carències de producte a les màquines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain
Zerbitzu tekniko eta birjartzekoa dugu, gainera, eta horrek makinen etekin osoa ahalbidetzen du, zerbitzu jarraitua bermatuz eta makinetan produktuaren gabeziak saihestuz.
  2 Hits www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El fet que els traductors automàtics disponibles en la web siguin en codi obert afavoreix la col·laboració del Consorci Opentrad, de les Universitats i de la comunitat en el perfeccionament dels parells de traducció. Això es reflecteix en el progrés continuat de la majoria dels parells i que Opentrad actualitza de forma cíclica en el seu web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Sarean dauden itzultzaile automatikoak kode irekikoak direnez, Opentrad partzuergoak, unibertsitateek eta komunitateak errazago jardun dezakete elkarlanean itzulpen-bikoteak hobetzeko. Horren isla da bikote gehienetan izan den etengabeko aurrerapena; Opentradek maiz eguneratzen ditu bere webgunean. Hobekuntza horiek dira, adibidez, hiztegietan ez dagoen terminologia gehitzea, informazio gramatikala eta sintaktikoa zabaltzea eta izen propioak eta toponimia ezagutzea. Hala, sortzen ari diren testuinguru eta errealitate berrietara egokitzen da.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.
  www.basedosteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain
Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les novetats han continuat durant el segle XXI, amb l'arribada de nous jocs com la loteria europea Euromillones (2004), en què participa Espanya; les apostes hípiques Lototurf i Quíntuple Plus (2005); i l'aposta esportiva d'El Quinigol (2005), que s'assembla molt a la primera travessa de la història, ja que es pronostiquen els gols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
1985ean Loteria Primitibo berria etorri zen, edo La Primitiva soilik. Urte batzuk ondoren, 1988an, lehenengo BonoLoto zozketa antolatu zen. Eta 1993. urtean El Gordo de la Primitiva zozketa iritsi zen. XXI. mendean nobedadeak sortzen jarraitu da, joko berrien etorrerarekin, besteak beste: Euromillones Europako lotoa (2004), bertan Espainiak hartzen du parte; Lototurf eta Quíntuple Plus zaldi-lasterketetako apustuak (2005); eta El Quinigol kiroletako apustua (2005), historiaren lehenengo Kinielarekin antza handia duena, golak iragartzen direlako.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta Web ha sigut elaborada de bona fe per RESA amb informació procedent de fons externes i internes, no obstant RESA no garanteix la exhaustivitat i veracitat de tota la informació que conté, ni en particular, l’accés continuat, la disponibilitat i continuïtat del funcionament d’aquest lloc Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
RESAk ez ditu bere gain hartuko zerbitzuko etete, atzerapen, akats edo funtzionamendu txarrek eragin ditzaketen kalte-galerak; orokorrean, ez ditu bere gain hartuko RESAk kontrolatu ezin dituen arrazoien edo Erabiltzailearen jarduera maltzur eta/edo ezinbesteko arrazoien ondorioz sortutako gainerako eragozpenak, Kode Zibilaren 1105. artikuluan ezarritakoaren arabera. Honako hauek sartzen dira ezinbesteko arrazoi horien barnean: hirugarrenen, operadoreen edo zerbitzu-konpainien akatsak; Gobernuaren ekintzak; hirugarrenen sareetara sartzeko ezintasuna; Herri Agintarien ekintzak edo ez-egiteak; gertakari naturalek eragindako kausak; itzalaldiak; hacker edo sistema informatikoan eta haren segurtasunean adituak direnen erasoak...
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els cartaginesos es van llançar immediatament a la batalla al 219 abans de Crist i van deixar de respectar la independència de la ciutat valenciana, que estava sota la protecció i supervisió dels comissionats romans conforme el Tractat de l'Ebre (226 A.C.) Després de vuit mesos ininterromputs de setge i bloqueig continuat, el poble de Sagunt va preferir morir amb dignitat abans de lliurar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Istorioa Sagunto chiseled uneko bihurtzen, Hannibal ezartzen du bere begirada Iberiar Arse konkista bere geostrategic egoera Roma begira, mineral eta nekazaritza-baliabide eta, guztien gainetik, mertzenario kopuru handia duten bere armada eraman lezake. Carthaginians berehala bataila sartu abian jarri 219 BC eta utzi zion hiria Valentziako independentzia errespetatu, Babesteko komisario, eta gainbegiratze pean izan zen I Erroma Ebro Itunaren pean (226 a.C.) Etenik gabe etengabeko setio eta blokeoa zortzi hilabeteren buruan, Sagunto pertsona baizik errendizioaren duintasuna baino hil nahiago. Kartagoarrak swept hiria, baina, horren ordez, historian sartu catapulted. Hiria harrapaketa gerra deklarazio irmoa Erromara. Zazpi urte Hannibal Saguntum harrapatu ondoren, Roman general Gnaeus eta Publio Eszipion berreskuratu Saguntum izena pean. En 214 bat. C. izan zen municipium gisa administratzen hasi zen, eta hiriaren zati txikiagoa eta karpa handi bat antzerki bat izan 8.000 Ikusleak. Sagunto From, Erroman hasi zen bere hedapen Iberiar Penintsulako gainerako.