conviuen – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   9 Domains
  2 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identificació del sol·licitant i dels fills o les filles que conviuen amb ell o són al seu càrrec i que figuren a la sol·licitud (n'hi ha prou amb l'exhibició dels documents):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Eskatzailearen eta berarekin bizi diren edo bere ardurapean dauden eta eskabidean agertzen diren seme-alaben identifikazioa (nahikoa izango da agiriak erakustea):
  www.coop57.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'entitat conviuen projectes que s'articulen al...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain
Filamento ABS, en formatos de 1,75 y 2,85 mm de diámetro...
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lenin i Crist conviuen cara a cara mentre els habitants mostren un rostre hostil i antipàtic. Ningú somriu a Ucraïna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lenin eta Kristo live aurre egin beharko dio aurre egoiliarren etsai eta unfriendly aurpegia erakutsi. Inork ez du irribarre in Ukraine.
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El riu Urola travessa aquesta comarca formada per sis municipis: Aizarnazabal, Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Errezil i Zestoa. Els pobles rurals conviuen amb importants municipis dedicats a la indústria i al sector serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Gipuzkoako erdialdean dago Urola Erdia eskualdea. Urola ibaiak zeharkatzen duen eskualdea sei udalerriz osatua dago: Aizarnazabal, Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Errezil eta Zestoa. Landa eremuko herriak industria eta zerbitzuen gune inportanteak diren herriekin tartekatzen dira lurralde honetan.
  www.resinadecorativa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta comarca, situada al cor del País Basc, té moltes coses per dir i per oferir. La forma de vida urbana i rural conviuen juntes, però el desenvolupament no ha esborrat les restes d'un passat pròsper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain
Zerain Goierriko 18 udalerrietako bat dugu. Euskal Herriko bihotzean leku hartzen duen eskualde honek asko du esateko eta emateko. Hiri eta baserri giroa elkarrekin bizi dira, baina garapenak ez ditu ezabatu iragan aberats baten aztarnak.
  2 Hits qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avui dia, a la nostra comarca hi conviuen dues llengües: d’una banda, el castellà, que s’ha apropiat de les principals funcions socials i que coneix pràcticament el 100% de la població; i, de l’altra, el basc, llengua minoritzada i relegada a funcions amb un pes social inferior, però parlada tanmateix pel 70-80% dels habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Gaur egun, Euskal Herrian, oro har, eta Nafarroan zehazki euskal hizkuntza komunitateak pairatu duen atzerapenaren ondorioz, eta gaztelaniak azken mendeotan izan duen garapenaren ondorioz, gure eskualdean ere bi hizkuntzak elkarren ondoan daude. Alde batetik biztanleen ia %100ak ezagutzen duen gaztelania dago, gizarte-funtzio garrantzitsuenak bereganatu dituena (komunikabideak, lan mundua, administrazioa, eta abar). Bestaldetik, euskara, horrenbesteko garrantzi ez duten gizarte-funtziotara zokoratua izan dena; alabaina, biztanleen %70-80k hitz egiten du euskaraz.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si té responsabilitats familiars, l'import podrà arribar al d'un període equivalent de divuit mesos de subsidi per atur, o de vint-i-quatre mesos si la víctima o algun dels familiars que conviuen amb ella té reconeguda oficialment una minusvalidesa en grau igual o superior al trenta-tres per cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Familia erantzukizunak badituzu, zenbatekoa langabezia-prestazioko hamazortziko epealdiaren bezalakoa izan daiteke, edo hogeita lau hilabetekoa kaltedunak edo harekin bizi diren beste senideko batzuek ofizialki %33ko edo gorako mailako ezintasuna onartuta badute.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la majoria d'universitats, no existeixen dues línies -una en català i l'altra en castellà- per als estudiants de mobilitat, sinó que conviuen estudiants catalans amb els que vénen de fora, la qual cosa representa un enriquiment per a tots plegats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Gutxi gorabehera, unibertsitateko eskolen % 60 katalanez ematen da. Ikasgai bakoitzean erabiltzen den hizkuntza irakaskuntza-gidetan agertu ohi den informazio publikoa da. Unibertsitate gehienetan, ez daude bi lerro (bata katalanez eta bestea gaztelaniaz), kanpoko ikasleentzat; alegia, ikasle katalanek eta kanpotarrek elkarrekin ikasten dute, eta hori aberasgarria da guztientzat.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És a dir, no és possible a través d'aquest servei saber la data en la qual el ciutadà va realitzar l'últim padró, ni les dades d'anteriors domicilis, ni les persones que conviuen en el mateix domicili que ell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Egoitza zerbitzuak datu Verificación-consulta Hedatua: Ez dute denbora-erreferentzia, informazio historikoa edo elkarbizitza dela; hau da, zerbitzu honen bidez ezin da jakin noiz egin den herritarra, azkeneko erroldaren datuak eta aurreko etxe edo bizileku berean bizi diren pertsonak berak.