conviure – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   4 Domains
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cap país al món pot presumir de conviure tan bé amb el seu plor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Munduko herrialde ez daiteke bizi-harro hain ongi malkoak batera.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viure en aquesta residència universitària, és més que viure en una habitació, és un lloc per conviure i compartir experiència amb altres estudiants que enriquiran la teva estada a Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Vivir en esta residencia universitaria, es algo más que vivir en una habitación, es un lugar para convivir y compartir experiencia con otros estudiantes que enriquecerán tu estancia en Barcelona.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de llavors s'ha evolucionat segons les necessitats del Govern, i en última instància, adequat perquè pugui servir a qualsevol administració pública i conviure amb sistemes d'informació ja implantats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
2003. Urtean hasi zen proiektua (On Line “ ”, egef funtsarekin finantzatua. Proiektu hori egin ondoren, bi aplikazio horiek funtsezkoak izan dira bide telematikoak erabiliz prozesuan administrazioak herritarrei hurbiltzea; eta horiek dira aplikazio ROLSAC ROLFORMS. Bi aplikazioak garatzeko plataforma SISTRA oinarri gisa erabili Harrezkero, beharren arabera (Govern izan. eta, azken batean, edozein administrazio publikora egokia izan daitekeen informazio sistemak ezarrita dauden eta bizitzea.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moltes revistes i premsa diària del segle XX van fer conviure en les seves pàgines la precisió de les fotografies amb el traç àgil del caricaturista. N’és una prova magnífica la selecció de caricatures presentades en aquesta col•lecció que acull un període de la nostra història (1939-1965) marcat per la penúria, però també per l’ingeni i l’humor salvadors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
XX. mendeko egunkari eta aldizkari askok batera nahastu zituzten beren orrialdeetan argazkiak eta karikaturagileen marra arina. Horren adibide bikaina dugu bilduma honetan dauden karikaturen aukera-sorta. Gure historiaren garai zehatz batekoak dira denak (1939-1965), urritasunez eta, aldi berean, asmamen eta umore salbatzailez beterik egon zen garaikoak. Garai hartako karikaturagileek unibertso berezi bat partekatu zuten kritikariekin eta berri laburren idazleekin, unibertso horretan, batera nahasten baitziren lagun askoren miseriak eta hainbaten distira profesionala. Haietako batzuk oso ezagunak dira (Fresno, Ugalde, Bon...), eta beste batzuk, berriz, ez dira hain ospetsuak. Hala ere, denak joaten ziren estreinaldi horietara, eta beren artea erakusten zuten hurbileko kafetegietan, bekaizkeriaz ikusitako bizkortasun sintetiko handiz.