correspondre – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   13 Domains
  6 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El perfil de la llanda de muntatge haurà de correspondre al pneumàtic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
Muntaketa hagunaren profila pneumatikoari dagokiona izatea.
  2 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cobrar els premis que els puguin correspondre en el temps i la forma establerts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Dagozkien sariak jasotzea, ezarritako epe eta moduan.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crec que en part em van adoptar com un fill i jo vaig intentar correspondre intentant no semblar-ho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Zati hartutako niri seme bat bezala, uste dut, eta ez dirudi saiatzen dagozkie saiatu naiz
  7 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Són incompatibles amb les ordinàries que puguin correspondre pel mateix règim de la Seguretat Social, així com amb les extraordinàries que, per la mateixa causa pugui reconèixer qualsevol règim públic de protecció social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gizarte Segurantzako erregimen berari dagozkion ohiko pentsioekin bateraezinak dira, bai eta arrazoi beragatik gizarte babeseko edozein erregimen publikok onar ditzakeen ohiz kanpoko pentsioekin ere.
  www.eurob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* - Les notes han d’anar al final de l'article amb interlineat senzill, amb la mateixa tipografia que el text (Arial) i cos de lletra 10. S’han d’indicar darrere de la paraula i abans del signe de puntuació mitjançant nombres aràbics volats. Les notes no han de correspondre a referències bibliogràfiques de cites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain
- Oharrak artikuluaren amaieran agertuko dira, lerro-arte arruntarekin, testuaren letra mota berean (Arial) eta 10eko neurrian. Oharrak zenbaki arabiar goratuen bidez adieraziko dira, hitzaren ostean eta puntuazio-zeinuaren aurretik. Oharrek ez dute loturarik izan behar erreferentzia bibliografikoekin.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El primer premi va recaure en l'obra “Traços” de Jesús Herrero Lorenzo. “En les carretes” de Jesús Ballesteros Moral va ser guardonat amb el segon premi, mentre que el tercer va correspondre a l'obra “Pren de terra”, l'autor de la qual és Paula Muñoz Méndez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Lehenengo saria eman “ jesús Herrero Lorenzo Marra ” obran. Horietan ” Morala eman zioten jesús Ballesteros gurdiak “ bigarren saria; hirugarrena, berriz, lana lortu “ ” Lur-hargunea. haren idazlea da Paula Muñoz Méndez. horrez gain, Eureka, Mª Ngeles “ ” lana bi aipamen bereziak jaso eta denbora (Lerro Jarraituz, a Busto “ ” Baitago.
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les relacions establertes entre ASSEGURANCES LAGUN ARO i l’Usuari es regiran per allò disposat en la normativa espanyola. ASSEGURANCES LAGUN ARO i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que pogués correspondre’ls, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de la ciutat de Bilbao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen eta erabiltzailearen artean ezarritako harremanak Espainiako araudian xedatutakoaren arabera zuzenduko dira. LAGUN ARO ASEGURUAK etxea eta erabiltzailea, legokiekeen beste edozein foruri uko eginez, Bilbo hiriko Epaitegi eta Auzitegien mende jartzen dira.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atès que la nova arquitectura associada a aquesta aplicació de "Indicadors de comunicació" obliga a aquesta doble acreditació, quan, segons l'indicat anteriorment, Vè. s'hagi acreditat mitjançant certificat electrònic (o DNI electrònic), el certificat (o el DNI electrònic) haurà de correspondre a la persona que estigués acreditada en la pròpia aplicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
"Komunikazio adierazleak" aplikazio honekin lotutako arkitektura berria dela eta, egiaztagiri bikoitza nahita nahiez erabili behar denez, aurretik adierazitakoaren arabera, zure nortasuna ziurtagiri elektronikoaren bidez egiaztatzen duzunean (edo NAN elektronikoa), ziurtagiria aplikazioan bertan egiaztatu den pertsonarena izan behar da.
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a qualsevol litigi derivat de l’existència o el contingut de les presents Condicions Generals o de les relacions entre l’usuari i MONDRAGON S. COOP. , les dues parts, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pugui correspondre, se sotmeten a la jurisdicció i competència exclusiva dels Jutjats i Tribunals de Bergara (Guipúscoa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
Baldintza Orokor hauen existentziatik edo edukitik edo erabiltzailearen eta MONDRAGON KOOP. ELKARTEAREN arteko harremanetatik eratorritako edozein auzitarako, bi alderdiak, izan lezaketen bestelako edozein foru esanbidez ukatuta, Bergarako (Gipuzkoa) Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzio eta eskuduntza esklusiboaren mende jartzen dira.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a qualsevol qüestió litigiosa derivada de l'existència, accés, utilització o contingut de les Condicions generals, tant el client com Seguros Bilbao, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pugui correspondre, se sotmetran a la jurisdicció i competència exclusiva dels jutjats i tribunals de Getxo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Baldintza Orokorren existentzia, sarbide, erabilera edo edukitik eratorritako edozein kontu eztabaidagarrirako, bai Bezeroak zein Seguros Bilbao, dagokien beste edozein foruri berenberegi uko eginez, getxoko Epaitegi eta epaimahaien jurisdikzio eta konpetentzia esklusiboaren esanera egongo dira.
  5 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb l'objectiu de traslladar la major informació disponible als licitadors es publica el codi font desenvolupat fins al moment, per la qual cosa pugues no constituir una versió identificada i estable, estar subjecte a canvis, contenir errors o no correspondre's amb la versió actualment en producció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
23 (2015Erako ITO espedientea dela eta (_) ogasun eta herri administrazio sailaren eta herri dokumentuak eguneratzeko, aplikazioaren iturburu-kodearen. Helburua informazioa helaraztea, lizitatzaileei iturburu-kodea gehiago argitaratzen da orain arte egindako. horregatik, baliteke bertsio egonkorra izan ez den eta, aldaketak izatea, edo akatsak ez dira gaur egungo bertsioarekin corresponderse ekoizpena. beste aldetik Ateratzen da informazioa karpeta honetan dagokien Iturri-kodea (Eusko jaurlaritza, eskuliburuak eta Datu-base Eskemak. sartu Ezean, ez dago aldaketarik aurreko bertsioak argitaratu du interpretarse informaziorik. Nota, lizitatzaileak: jendearen eskura dagoen informazio guztia da; beraz, ez dago informazio gehiago harpidetutako erabiltzaileak eta laguntzaileak (laguntzaile / harpidetza eskaerak errefusatuko dira)