corts – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) Depèn funcionalment de la Secretaria d'Estat de Relacions amb les Corts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	(*) Depende funcionalmente de la Secretaría de Estado de Relaciones con las Cortes.

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ruta de Corts, Colom, Unamuno, Cervantes ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cortes ibilbidea, Columbus, Unamuno, Cervantes ....

  4 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els serveis administratius competents de les Corts Generals o d'altres òrgans constitucionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gorte Nagusietako edo beste konstituzio-organoetako administrazio-zerbitzu eskudunak.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Llei 39/1995, d'organització del CIS estableix que, en el primer trimestre de cada any, el CIS ha d'elevar a les Corts Generals una memòria relativa a l'execució del programa corresponent a l'exercici precedent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	CISeko antolamenduari buruzko 39/1995 Legeari jarraiki, aurreko urteko programaren exekuzioari dagokion memoria igorri behar zaie Gorte Nagusiei urteko lehen hiruhilekoan.

  2 Hits www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Consell de Transparència i Bon Govern ha d'elevar anualment a les Corts Generals una memòria sobre el desenvolupament de les seves activitats i sobre el grau de compliment de les disposicions que estableix aquesta Llei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain	Gardentasunerako eta Gobernu Onerako Kontseiluak Gorte Nagusiei aurkeztuko dio urtean behin hark garatutako jardueren inguruko eta legeak zehazten dituen ebazpenak betetzeari buruzko memoria.

  5 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Determinarà on, com i quan, per mitjà de la reconstrucció de trajectòries de tret o l'anàlisi de beines, casquets, cartutxos, projectils, armes i municions. També estudia petjades de calçat, de pneumàtics, bombins forts de panys, plaques de matrícula, nombres de bastidor de vehicles, corts d'eines, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Balistika eta tresna-aztarnak: Hilketa, buru-hilketa, istripu eta lesioei lortutako kartutxoak, armak eta munizioak ikertzen ditu. Non, nola eta noiz zehaztu ditu tiroaren ibilbideak berreginez zorro, kartutxo, jaurtigai, arma eta munizioak ikertuz. Halaber, oinetako eta pneumatikoen aztarnak, sarrailen bonbinak, matrikula-plakak, ibilgailuen bastidore-zenbakiak, trenen mozketak, etab, ikertzen ditu.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 1986 i 1993 ha estat vocal assessora i directora general del Gabinet del Ministre de Relacions amb les Corts i del Secretariat del Govern i entre 1993 i 1996, vocal assessora del Gabinet de la Presidència del Govern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Entre 1986 y 1993 ha sido vocal asesora y directora general del Gabinete del Ministro de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno y entre 1993 y 1996, vocal asesora del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com a part de la "col·lecció nacional", que inclou tota la producció nacional impresa, es conserven les publicacions oficials espanyoles, entre les quals destaquen tots els butlletins oficials de l'Estat, de les Corts, de les comunitats autònomes, provincials i municipals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	“Bilduma nazionalaren” barruan, hau da, inprimatu den argitalpen nazional osoan, Espainiako argitalpen ofizialak gordetzen dira, bertan Estatuko, Gorteetako, Autonomia Erkidegoetako, Probintzietako eta Udaletako buletin ofizialak nabarmentzen dira.

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com a part de la "col·lecció nacional", que inclou tota la producció nacional impresa, es conserven les publicacions oficials espanyoles, entre les quals destaquen tots els butlletins oficials de l'Estat, de les Corts, de les comunitats autònomes, provincials i municipals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	“Bilduma nazionalaren” barruan, hau da, inprimatu den argitalpen nazional osoan, Espainiako argitalpen ofizialak gordetzen dira, bertan Estatuko, Gorteetako, Autonomia Erkidegoetako, Probintzietako eta Udaletako buletin ofizialak nabarmentzen dira.

  5 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Intervenció General de l'Administració de l'Estat elabora aquesta publicació en compliment de l'obligació imposada per l'article 135 de la Llei General Pressupostària, de posar a la disposició de la Corts Generals, a través de la seva Oficina Pressupostària, amb periodicitat semestral informació regionalizada sobre el grau d'execució de la inversió real del Sector Públic Estatal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estatuko Administrazioaren Esku-hartze Orokorrak Aurrekontuei buruzko Lege Orokorraren 135. artikuluan ezarritako betebeharra betez prestatzen du argitalpen hau. Artikuluaren arabera, Aurrekontuen Bulegoak Estatuko Sektore Publikoaren benetako inbertsioa zer heinetan gauzatzen den jakinarazi behar die Gorte Nagusiei, eskualdeka, sei hilez behin.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El contingut dels Pressupostos està explicat i resumit en diversos llibres: el llibre groc, de presentació del projecte dels Pressupostos a les Corts Generals;  i el llibre blau, d'introducció i estructures pressupostàries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honek, uneko ekitaldirako, Estatuko Aurrekontu Orokorren inguruko informazioa dauka, bai ontzat emandakoei eta bai horien proiektuei dagokienez. Aurrekontuen edukia azalduta eta laburtuta dago hainbat liburutan: Aurrekontuen proiektua Gorte Nagusiei aurkezten dien liburu horia; eta sarrera eta aurrekontu egiteren liburu urdina.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 1812 és un any de canvis, no només neix la nostra Loteria Nacional (de la qual se celebra el bicentenari l'any 2012) sinó que és l'any de la promulgació de la Constitució espanyola del 1812, popularment coneguda com "La Pepa". El 19 de març de 1812 les Corts Generals promulguen aquesta carta magna, que es converteix en la primera Constitució promulgada al nostre país, i en una de les més liberals del món.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

1812 aldaketen urtea izan zen; gure Loteria Nazionalari ez ezik (haren berrehungarren urteurrena 2012an ospatuko da), Konstituzioari dagokionez ere: 1812ko Espainiako Konstituzioa egin zen, "La Pepa" izenarekin ezagutzen dena. 1812ko martxoaren 19an Gorte Nagusiek aipatutako karta magna egin zuen. Hura gure herrialdean egindako lehenengo Konstituzio bilakatu zen, eta baita munduko liberalenetariko bat ere.

  4 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant el procés d'elaboració pressupostària, REGIOnet obté de les aplicacions transaccionals d'elaboració, i en el moment en què s'interroga, les dades amb què construeix i formata les sortides, proporcionant a cada usuari la informació relativa a l'àmbit que li competeix, de l'estat que en aquell moment tinguin les dades. Un cop presentat el Projecte de Llei al Parlament (o aprovada la Llei de PGE per les Corts Generals), el sistema genera una «fotografia» que permet als usuaris consultar la documentació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Aurrekontuak egiteko prozesuan, lanketarako transakzio-aplikazioak eskuratzen ditu REGIOnet-ek, eta, hari galderak egitean, irteerak eraikitzeko eta formateatzeko erabiltzen diren datuak eskuratzen ditu. Hala, erabiltzaile bakoitzari dagokion eremuko informazioa, une horretan datuek duten egoerari buruzkoa, emango zaio. Parlamentuari Lege Proiektua aurkeztu ondoren (edo Gorte Nagusiek EAOen Legea onartu ondoren), sistemak «argazki» bat sortzen du, erabiltzaileek dokumentazioa kontsultatzeko aukera izan dezaten.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El contingut dels pressupostos es troba explicat i resumit en diversos llibres: el llibre groc, de presentació del projecte dels pressupostos a les Corts Generals; el quadern blanc, de resum del llibre groc, i el llibre blau, d'introducció i estructures pressupostàries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain

Atal honetan, aurtengo ekitaldiko Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruzko informazio jasotzen da, onartutakoena nahiz haien proiektuei dagokiena. Aurrekontuen edukia hainbat liburutan azaltzen eta laburbiltzen da. Hauek dira zehazki: liburu horia, Gorte Nagusiei Aurrekontu Proiektua aurkezteko liburua; koaderno zuria, liburu horiaren laburpena; eta liburu urdina, aurrekontuen sarrerari eta egiturei buruzkoa.