costums – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   13 Domains
  6 Hits qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Ohiturak
  3 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tradicions Costums i tradicions catalanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Tradizioak Kataluniako ohiturak eta tradizioak.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pàgina web en la qual s'estableixi l'hiperenllaç no contindrà informacions amb continguts il·lícits, contraris a la moral i als bons costums generalment acceptats i a l'ordre públic, així com tampoc no contindrà continguts contraris a qualssevol drets de tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Hiperesteka ezartzen den webguneak ez du legez kontrako edo moralaren eta oro har onartzen diren ohitura onen aurkako edukia duen informaziorik izango, ezta hirugarrenen edozein eskubideren aurkakoa denik ere.
  sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pàgina web en la qual s'estableixi l'hiperenllaç no pot contenir informacions amb continguts il.lícits, contraris a la moral i als bons costums generalment acceptats i a l'ordre públic, ni tampoc continguts contraris a qualssevol drets de tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
Hiperesteka ipintzen duen webguneak ez du legez kontrako edukirik izango, ezta moralaren eta, oro har, onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren edo hirugarrenen eskubideen aurkako edukirik ere.
  62 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espanya i Portugal, quan eren imperi, exportar llengua, cultura i costums. I entre altres coses, també curses de braus. Les petjades segueixen vives en diversos països llatinoamericans. Però la sorpresa és que hi ha altres petjades, en aquest cas mortes, en llocs sorprenents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Espainia eta Portugal, denean Inperio ziren, esportatu hizkuntza, kultura eta ohiturak. Eta, besteak beste,, Zezenketak, halaber,. Ibilbideak dira bizirik Latinoamerikako hainbat herrialdetan. Baina sorpresa da badirela beste aztarna, Kasu honetan, hildako hasi, leku harrigarri batean. Non imajinatu? For, adibidez, Afrikan.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, els menors poden presentar comportaments que no corresponen a la seva edat ni als costums de la casa, mostrar curiositat en extrem o fer preguntes o comentaris sobre sexe no esperables a la seva edat (comportament seductor, evitació o rebuig de persones o llocs, resistència a despullar-se o banyar-se, canvis bruscos de conducta, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Orokorrean, adingabeek adinari edo etxeko ohiturei ez dagozkien jarrerak erakuts ditzakete: sexuari buruz gehiegizko jakingura erakustea eta haien adinean ohikoak ez diren galderak edo iruzkinak egitea (portaera seduzitzailea, pertsonak edo lekuak ekiditea edo errefusatzea, biluzteari edo bainatzeari aurre egitea, jarrerako bat-bateko aldaketak, etab.)
  www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pàgina web en què s'estableixi l'hiperenllaç no pot contenir informacions amb continguts il·lícits, contraris a la moral i als bons costums generalment acceptats, així com tampoc no pot incloure continguts contraris a qualssevol drets de tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Hiperesteka erakusten duen webguneak ez du legez kontrako edukidun informaziorik izango, ezta moralaren eta nagusiki onartzen diren ohitura onen aurkakorik ere. Halaber, ez du hirugarrenen eskubideen aurkako edukirik erakutsiko.
  www.resinadecorativa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costums ancestrals d'arrel profunda, un gran nombre de monuments megal.lítics, nobles edificis rescatats del passat, zones naturals, paisatges d'una bellesa inigualable... Tots aquests elements, sens dubte deixaran satisfet el visitant que s'apropi al Goierri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain
Sustrai sakoneko usadio zaharrak, monumentu megalitiko ugariak, iraganeko eraikin nobleak, gune naturalak, edertasun paregabeko paisaiak, meategiak... Elementu horiek guztiek Goierrira datorren bisitaria asebeteko dute, zalantzarik gabe.
  2 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ Usuari s’obliga a utilitzar el Lloc Web de forma diligent, correcta i lícita, i en particular, es compromet a: abstindres d’emprar els continguts i la informació de RESA obtinguda a través de la nostra Web amb fins o efectes contraris a la Llei, a la moral i a les bones costums generalment acceptades o a l’ordre públic; a reproduir o a copiar, distribuir o permetre l’accés públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts sense l’autorització del titular dels corresponents drets i/o sempre i quan no s’actuï de forma il·legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Web gunea modu arretatsu, zuzen eta bidezkoan erabiltzeko ardura hartzen du Erabiltzaileak eta, bereziki, honako hau hitzematen du: ez ditu gure Web gunearen bidez lortutako RESAren eduki eta informazioa Legearen, moralaren, ordena publikoaren edo, orokorrean, ontzat hartzen diren ohituren aurkako xede eta ondorioetarako erabiliko; ez ditu eduki eta informazio horiek kopiatu edo banatuko eta ez du horietara sartzeko aukerarik emango (komunikazio publikoa edozein dela ere); ez du edukia aldatuko horretarako eskubidea duen titularrak baimena eman ezean edo legeak hura aldatzea baimendu ezean.
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanmateix, l'Usuari està obligat a utilitzar els continguts i serveis oferts en aquest website de forma diligent, correcta i lícita, de conformitat amb la legislació vigent i, en particular, es compromet a abstenir-se de: Utilitzar-los amb finalitats o efectes contraris a la llei, la moral, els bons costums, l'ordre públic i les concretes instruccions rebudes de l'Entitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Webgunea era egokian administratzen dela bermatzeko eta bertako nabigazioa errazteko helburuarekin, IS Vitale, SLk eta web zerbitzuen hornitzaileak/hornitzaileek “cookieak” erabil ditzakete (Erabiltzailearen nabigatzailean gordetzen diren testu fitxategi laburrak). “Cookie” teknikoak izango dira, eta Atariko nabigazioa hobetzea izango da horien helburu bakarra. Erabiltzailea ez badago ados datuen tratamenduarekin eta ez badu baimenik eman nahi nabigazioa hobetzea beste helbururik ez duten “cookieak” erabiltzeko ere, “cookie” guztiak baztertu beharko ditu, bere nabigatzailean dagokion konfigurazioa aukeratuta.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'usuari que accedeix a l'assetjo web ha de complir aquestes Condicions Generals i les especials instruccions d'ús que se li mostrin a cada moment. Així mateix, es compromet a obrar sempre conforme a la llei, als bons costums i a les exigències de la bona fe, emprant la diligència adequada a la naturalesa del servei del que gaudeix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Webgunean eskaintzen diren zerbitzuetako edozein erabiltzen duenak, une horretatik bertatik, Erabiltzaile izaera izango du, eta Baldintza Orokor hauek espresuki, bere borondatez eta erreparorik gabe onartzen dituela joko da. Webgune honetako zerbitzuak -doakoak ez direnak edo betebeharren bat ezartzen dutenak- erabiltzeko, Erabiltzaileak adinez nagusia izan behar du, eta bere betebehar juridikoak betetzeko legezko gaitasuna eta ordezkaritza eduki behar ditu. Webgune honetan eskainitako zerbitzuak erabiltzeak esan nahi du Erabiltzaileak baldintza hauek betetzen dituela. Webgune honetara sartzen den Erabiltzaileak Baldintza Orokor hauek eta unean uneko erabilera-argibide bereziak bete behar ditu. Horrez gain, beti legearen arabera, ohitura onen arabera eta fede onak eskatzen duenaren arabera jarduteko konpromisoa hartzen du, erabiltzen duen zerbitzuari dagokion arduraz. Hala, Erabiltzaileak ez du webguneko edukirik aldatuko, Erabiltzaileak berak sartu dituen datuak izan ezean, eta ez du haren osotasunean edo funtzionamenduan inolako kalterik eragingo.
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accés, navegació i ús d’ SEGUROSLAGUNARO.COM és responsabilitat de l’Usuari, per la qual cosa l’Usuari es compromet a observar diligentment qualsevol instrucció addicional impartida per ASSEGURANCES LAGUN ARO o per personal autoritzat d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, relativa a l’ús d’SEGUROSLAGUNARO.COM i dels seus continguts, tot abstenint-se d’utilitzar-los amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums o a l’ordre públic i a les instruccions rebudes d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, tot abstenint-se de reproduir o copiar, distribuir, permetre-hi l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar-ne els continguts, a no ser que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o això resulti legalment permès, usar-ne els continguts i, en particular, la informació de qualsevol classe obtinguda a través de la pàgina o dels serveis per remetre publicitat, comunicacions amb fins de venda directa o amb qualsevol altra classe de finalitat comercial, missatges no sol•licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
Erabiltzailearen erantzukizuna izango da SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean sartu, nabigatu eta hartaz baliatzea, eta horrenbestez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak –edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimendutako langileek– SEGUROSLAGUNARO.COM web guneari eta haren edukiei buruz emandako beste edozein agindu gehigarri zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du, eta ez ditu bertako edukiak legearen, moralaren, ohitura onen edo ordena publikoaren eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxetik hartutako aginduen aurkako asmoekin erabiliko; eta ez ditu erreproduzitu, kopiatu edo banatuko, eta ez dio jendeari utziko edozein komunikazio-modu publikoren bidez edukietara sartzen eta horiek aldatzen, betiere, eskubideen titularrak horretarako baimena ematen ez badio edo legez zilegi ez bada. Ez ditu web gunearen edukiak eta, bereziki, haren bidez lortutako zerbitzuak publizitatea bidaltzeko erabiliko (zuzeneko salmenta egiteko edo beste edozein xede komertzialetarako), ezta pertsona-talde bati zuzendutako mezu eskatu gabeak bidaltzeko ere – mezuen helburua zein den–, eta ez du informazio hori inola ere komertzializatu edo zabalduko.