crida – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   14 Domains
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pàgina web de SELAE no fa cap crida a l'acció que pugui fomentar el risc d'addicció i joc patològic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
SELAEren web orriak ez du berez jokoari ekiteko deia egiten, mendekotasunaren eta joko eredu patologikoen arriskua areagotzeko moduan.
  www.empleo.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tots els enllaços a pàgines externes a la Web/Portal de la Inspecció s'obren en una nova pàgina, de manera que, en tancar l'enllaç, es manté visible la pàgina del portal des d'on s'ha fet la crida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain
Ikuskaritzaren Web atariaren kanpoko orrialdeetara doazen lotura guztiak orri berri batean irekitzen dira. Horrela, lotura ixtean deia egin zen atariaren orria ikusten jarraitzen duzu.
  118 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Pancho! ¡Pancho! Agafa el telèfon i crida a l'Organització! Tenim a la nostra popa un vaixell pirata!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
- Pancho! Pancho! Hartu telefonoa eta deitu Erakundea! Gure popan piraten ontzi bat egiten dugu!
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalització de crida en contractes fixos discontinus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Dei amaiera aldizkako lan kontratu finkoetan.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La crida a aquests serveis requereix una identificació prèvia del sistema de la unitat tramitadora pels sistemes de seguretat de la IGAE. Aquesta identificació s'ha de fer mitjançant un certificat electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Zerbitzu horietara deitzeko, EAKHNren segurtasun-sistemek izapidetze-unitatearen sistema identifikatu behar dute lehendabizi. Ziurtagiri elektroniko baten bidez identifikatuko da.
  www.9bar.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’octubre de 2011, ETA responia positivament a la crida realitzada des de la Conferència Internacional d’Aiete (Sant Sebastià) que li demandava el cessament definitiu de la seva activitat armada de més de 50 anys i l’obertura d’un procés de diàleg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeotegi.com as primary domain
2011ko urrian, Aieteko Nazioarteko Konferentziak (Donostia) egindako deiari, 50 urte baino gehiagoz luzatutako jarduera armatuari behin betiko amaiera ematea eta elkarrizketa prozesu bati hasiera emateari, ETAk erantzun positiboa eman zion.
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitjançant Resolució de la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat, de 7 d'abril de 2017, publicada en el BOE del dia 17 d'abril, s'anuncia l'alienació per subhasta pública, en una única crida, amb proposició econòmica a l'alça en sobre tancat, de diversos immobles de la Mutualitat situats a Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Bidez Egoera Zibil funtzionarioen Mutualitate Orokorrak (ebazpena, 2007ko ekainaren 7an boen argitaratua, 2002ko apirilaren 17 an, besterentzeko enkante publiko bidez iragarri da, dei bakar batean, eta kartazal itxian proposamen ekonomikoa da. irudian, zenbait eraikin dagoen mutualitatearen madrilen.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la nostra zona crida l’atenció l’abundància d’empremtes dels nostres avantpassats prehistòrics, que es presenten en forma de monuments de pedra o megalítics: dòlmens, túmuls, cromlecs i menhirs. Propis d’una cultura ramadera, la majoria s’utilitzaven en enterraments, llevat dels menhirs, la funció exacta dels quals encara es desconeix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Guztiz deigarria eta erabat misteriotsua gertatzen dena historiaurreko gure arbasoen lur-gaineko aztarna ugaria da -betiere erlatiboa-, harrizko monumentu nahiz monumentu megalitiko formakoak; alegia, trikuharriak, tumuluak, harrespilak eta iruinarri edo menhirrak. Artzain-kulturaren berezko elementuak dira (Neolitoa, Neolito bukaera eta Brontze Aroko Erdialdea) eta hilobi gisa erabiltzen ziren, salbu eta menhirren kasuan; hauen erabilpen zehatza zein ote zen ezezaguna da.
  www.ciudadanos-cs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Després d'aquestes fites i les exitoses propostes de regeneració, transparència i lluita contra la corrupció realitzades per Cs, s'origina una crida des de moltes parts d'Espanya reclamant l'existència de Cs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain
Gertaera honen ondoren eta birsorkuntzarako, gardentasunerako eta ustelkeriaren aurkako proposamen arrakastatsuak aurkeztu ondoren, Espainiako zona desberdinetatik deialdi bat egin zuten Herritarraken ordezkapena eskatuz estatu guztian. Ondorengo hilabeteetan alderdiaren zabalkuntza Espainian geldiezina zela egiaztatu zen. Herritarren babes hori, argi geratu zen 2014ko Europar Hauteskundeetan. Bertan, Herritarrakek 500.000 hautesleen babesa jaso zuen, 2 eurodiputatu lortuz.
  www.consejodetransparencia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per això, des de l'honor que suposa presidir per primera vegada en la història de la nostra democràcia un organisme d'aquestes característiques, faig una crida als ciutadans, les institucions públiques, les organitzacions, les universitats, la societat civil i tots els agents socials, perquè col·laborin amb nosaltres en aconseguir una autèntica revolució en la relació de l'Administració amb els ciutadans, en la qual aquests passin de ser dipositaris a ser propietaris de la informació de la què disposen els serveis administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain
Guztion artean lortu behar dugun helburua da hori. Horregatik, gure demokraziaren historian halako ezaugarriak dituen erakunde bat zuzentzea niretzat den ohorearekin, hiritarrei, herri-instituzioei, erakundeei, unibertsitateei, gizarte zibilari eta agente sozialei eskatu nahi diet gurekin batera lan egitea Administrazioaren eta hiritarren arteko harremana goitik behera aldatzeko eta herritarrek administrazio-zerbitzuko informazioaren gordailuzain izan ordez jabe bihurtzeko.
  6 Hits www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per atendre les necessitats urgents d'aquests nens i nenes refugiats, UNICEF ha fet una crida de fons per assegurar que pot atendre a tots aquests nens amb vacunes, serveis de protecció, aigua potable, sanejament i educació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Siria-ko krisiaren ondorioz dauden errefuxiatu kopuruak etengabe gora egiten du eta, urtea bukatu baino lehen, errefuxiaturiko haur eta nerabeen kopurua hirukoiztu egingo dela estimatzen da, 90.000 izatera heldu arte. Errefuxiaturiko haur hauen premiazko beharrei arreta eskaintzeko, UNICEFek haur hauek guztiei txertoen, babeserako zerbitzuen, ur edangarriaren, saneamendu et hezkuntzaren bitartez arreta bermatu ahal izateko funtsen eskaera luzatu du.